Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barile" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARILE EN ITALIEN

ba · ri · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARILE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barile est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARILE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barile dans le dictionnaire italien

La première définition de baril dans le dictionnaire est un récipient en bois semblable à un petit baril, utilisé pour contenir des liquides, des poudres ou des aliments de toutes sortes: a b. de vin; un b. d'anchois. Une autre définition du tonneau est contenue dans un tonneau: envoyez-moi trois barils d'huile d'olive. Barile est également une unité de mesure de volume.

La prima definizione di barile nel dizionario è recipiente di legno simile a una piccola botte, usato per contenere liquidi, polveri o derrate di vario genere: un b. di vino; un b. di acciughe. Altra definizione di barile è contenuto di un barile: mandami tre barili d'olio d'oliva. Barile è anche unità di misura del volume.


Cliquez pour voir la définition originale de «barile» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARILE


acrilonitrile
a·cri·lo·ni·tri·le
aprile
pri·le
arile
ri·le
atto notarile
atto notarile
caprile
ca·pri·le
fare a scaricabarile
fare a scaricabarile
febbrile
feb·bri·le
fiorile
fio·ri·le
minorile
mi·no·ri·le
nitrile
ni·tri·le
notarile
no·ta·ri·le
podestarile
po·de·sta·ri·le
primaverile
pri·ma·ve·ri·le
puerile
pue·ri·le
scurrile
scur·ri·le
seminarile
se·mi·na·ri·le
signorile
si·gno·ri·le
stagione primaverile
stagione primaverile
sterile
ste·ri·le
virile
vi·ri·le

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARILE

baribal
baricentrale
baricentrico
baricentro
barico
barigello
bariglione
barilaio
barilame
barilaro
bariletta
bariletto
barilotto
barimetria
bario
barione
barionico
barisfera
barista
barite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARILE

acrile
alterazione febbrile
antifebbrile
arabetta primaverile
assessorile
ciclamino primaverile
draba primaverile
fabbrile
fabrile
mezzadrile
minuartia primaverile
ossidrile
pecorile
pretorile
pulsatilla primaverile
scagliola sterile
solfidrile
stato febbrile
tenorile
veronica primaverile

Synonymes et antonymes de barile dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BARILE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «barile» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de barile

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARILE»

barile barilotto bidone botte lardo botticella ciccione elefante fusto grassone latta panzone porcello trippone villa meteo prezzo field flowers costo benvenuti sito comune care concittadine cari concittadini attraverso questo poniamo obiettivo giungere alla comunità giusta informazione rispetto alle attività informazioni utili tuttitalia barile della basilicata abitanti statistiche demografiche numeri prefisso info scuole banche annunci hotel potrebbe anche essere riferimento allo stemma raffigura grappolo testimonianza produzione vino aglianico italia comuni italiani provincia potenza regione numero notizie alberghi temperature link lista codice istat petrolio oggi valore brent variazioni quotazioni tempo reale borsa mercato vendita media benzina diesel previsioni weather precipitazioni neve mari venti webcam forecast dizionari corriere sera recipiente forma cilindro allargato centro fatto doghe

Traducteur en ligne avec la traduction de barile à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARILE

Découvrez la traduction de barile dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barile dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barile» en italien.

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barril
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barrel
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बैरल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

برميل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бочка
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barril
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পিপা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

baril
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

setong
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Fass
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

バレル
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

tong minyak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thùng rượu
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பீப்பாய்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बंदुकीची नळी
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

varil
70 millions de locuteurs

italien

barile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

beczka
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бочка
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

baril
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βαρέλι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

vat
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fat
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fat
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barile

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARILE»

Le terme «barile» est assez utilisé et occupe la place 19.061 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
82
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barile» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barile
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barile».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BARILE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «barile» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «barile» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot barile en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BARILE»

Citations et phrases célèbres avec le mot barile.
1
Geppi Cucciari
Dio nella Bibbia ha inventato prima l'uomo, poi lo scarica barile, poi la donna; se no a chi la dava la colpa?
2
Jim Hightower
Se l'ignoranza fosse quotata 40 dollari al barile, vorrei avere i diritti della testa di George W. Bush Jr.
3
Gore Vidal
La televisione è ora così disperatamente affamata di materiale che stanno raschiando l'inizio del barile.
4
Catherine Zeta-Jones
Uso un balsamo per capelli a base di miele e birra. Dopo averlo usato puzzo per giorni come il fondo di un barile di birra, ma è un toccasana per i capelli.
5
Suzanne Collins
Noi siamo i pesci, la strada il barile.
6
San Francesco di Sales
Ciò di cui abbiamo bisogno è una tazza di comprensione, un barile di amore e un oceano di pazienza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARILE»

Découvrez l'usage de barile dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barile et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tavole di riduzione dei pesi e delle misure delle Due ...
18,358 Barile 66 car. di ou. 25 151,7 51,555 1,0507 0,95128 Barile 60 car. di 1 rotolo 60 1,2281 u15%)" ßmie 05 сar. ai 1 rotolo 65 1.28915 Í»77570 Barile 60 car. di 0n. 55 1]. 60,500 1,2542 0,81025 Barile 5o car. di on. 28 42 0,85965 1, 1655 ...
Carlo Afan de Rivera, 1841
2
Tavole di riduzione de' pesi e delle misure della Sicilia ...
'(по- д_ Ё ,ä œ п: Barile lega- 60 caralle di once 2 ,145, le di Nap. ossia trappesi 814,'. 48,858 Barile 66 car. di 011. 25 151a7 51,555 1,0507 0,9517K8) Barile 60 car. di 1 rotolo 60 1,2281 0,814 Barile 65 car. di 1 rotolo 65 1,28915 0, 7570 ...
3
Dizionario della lingua italiana
BARILE. Vaso di legno da cose liquide, fatto a doghe e cerchiato, di forma lunga bistonda, nefandi piano, con bocca di sopra nel mezzo rilevata. Lat. cadus. Gr. Boto?. Ar. Fur. 18. 176. Poi se ne vien dove col capo giace Appoggiato al barile il  ...
4
Il Bologna è una fede
famosa gallina Vittoria, che Barile ha accudito come una figlia. Era talmente coccolata che era divenuta una di famiglia, sia in casa Barile sia in quella del Bologna. A miei tempi vigeva la goliardia e gli scherzi erano all'ordine del giorno;  ...
Fabio Campisi, 2002
5
*Guida sicura de medesimi, ed istruzione, per rendere ad ...
Ribarn. Con 4_}' P" 3_Sopra il Butiro, in piccoli e grandi Fustaggi, si accorda il peso buono, e la Tara come segue: Peso buono per 3 Butiro di Budjading, o di Putjent, per barile, tonna, di 200 a 250 16 detto, per ; barile di 112 libbre - - _ _ . . . - .
‎1793
6
Il mentore perfetto de negozianti, ovvero guida sicura de' ...
Aringhe in brodo , d' Amburgo , e di Svezia: in Barili di 1000 pezzi circa , secondo la grandezza del pesce. I Barili s'odo sempre della solita misura. Non si considera il numero, ma il pieno del Barile. fumicate d' Amburgo, e di Svezia: come ...
7
Tra Europa e "Indie di quaggiù". Chiesa, religiosità e ...
Sempre secondo l'insigne storico lucano, Barile, casale vicino a Melfi, sarebbe stato uno dei primi luoghi del Mezzogiorno ad ospitare gli albanesi fuggiti dopo la presa di Scutari, avvenuta nel 1464 ad opera dei turchi59. Successivamente ...
Giuseppe Maria Viscardi
8
Compendio elementare di chimica ... Corredata di molte aggiunte
forma del cloralo di barile solubile, e l'idrolluato acido viene decomposlo dalla barile, con cui forma un composto insolubile (fluoruro doppio di bario e di silicio). Coll'evaporasione del liquido si ottiene il dorato di arite sotto forme cristalline.
Jean Louis Lassaigne, Andrea Buffini, 1834
9
Quasimodo e gli altri: atti del Convegno internazionale, ...
ROSALBA CURRO' SALVATORE QUASIMODO E ANGELO BARILE In una lettera inedita a Glauco Natoli del marzo 19331, Angelo Barile si rallegrava con l' amico per l'attribuzione del premio Antico Fattore2 e si mostrava compiaciuto del  ...
Franco Musarra, Bart Van Den Bossche, Serge Vanvolsem, 2003
10
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Soda vi-producoiro un sedimenlo di solfato di barile, insolubile nell'acqua e nell' acido nilri('0. Questo sedimenlo non si discioglie sensibilmenle, qualunque sia la quantità d'acqua aggiunlavi, il che distingue il solfalo di barile dal solfato di ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARILE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barile est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Terlizzi: Barile (Pd), il centrosinistra si riunisca in vista delle …
Sarà la prima uscita pubblica di Franco Barile nella doppia veste di consigliere comunale e segretario cittadino. Attraverso Terlizziviva il neo ... «TerlizziViva, juil 15»
2
Petrolio: Brent chiude in rialzo, Wti giu' | Metro News
Prezzo del petrolio in calo a New York sopra quota 50 dollari al barile. Il Wti cede 50 cent (-0,9%) a 50,91 dollari al barile. In rialzo invece il ... «Metro, juil 15»
3
Borse Ue in rialzo, tassi Bce invariati. Draghi: "Pronti a usare tutti gli …
A New York, dopo un iniziale recupero le quotazioni del Wti si attestano in area 51,2 dollari al barile. Alla chiusura dei mercati Ue è debole ... «La Repubblica, juil 15»
4
Wall Street: a meta' seduta indici in rialzo, Nasdaq 100 ai massimi di …
... a quota 5.153,77. Il petrolio torna a scivolare: -0,25% a 51,28 dollari al barile. A24-Spa (RADIOCOR) 16-07-15 18:58:07 (0547) 5 NNNN ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
5
Notizie Radiocor - Prima Pagina - Borsa Italiana
... yen (123,91). Il petrolio Wti recupera dello 0,21% a 51,28 dollari al barile. emi-. (RADIOCOR) 16-07-15 17:37:21 (0516)ENE,NEWS,SMS,ASS,PA 3 NNNN ... «Borsa Italiana, juil 15»
6
Nucleare Iran: il nodo delle sanzioni e le possibili conseguenze
... di Teheran porterebbe ad un'ulteriore aumento dell'offerta globale, tra le cause principali del crollo del prezzo al barile registrato negli ultimi ... «International Business Times Italia, juil 15»
7
Accordo sul nucleare iraniano, quali le conseguenze per il prezzo …
Ci sono le condizioni perché i prezzi del barile, crollati nella seconda metà del 2014, restino bassi, ma non ci si deve aspettare un impatto ... «Qualenergia.it, juil 15»
8
Paolo Barile è alla guida degli allievi regionali - Sport - il Tirreno
Paolo Barile è il nuovo capitano, pardon, allenatore degli allievi regionali del Cecina. Esperienza di 16 anni alla guida dei più importanti settori ... «Il Tirreno, juil 15»
9
Petrolio: in rialzo a Ny a 51,65 dollari al barile - Quotidiano di Puglia
(ANSA) - NEW YORK, 16 LUG - Il petrolio in rialzo a New York, dove le quotazioni salgono dello 0,46% a 51,65 dollari al barile.(ANSA). «Quotidiano di Puglia, juil 15»
10
Petrolio: update tecnico
Nella sessione del 14 luglio il Crude Oil WTI termina gli scambi a quota 53.36 dollari per barile corrispondenti ad un rialzo del 2.22%. «Commodities Trading, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barile [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barile>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z