Signification de "foyası çıkmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE FOYASI ÇIKMAK EN TURC

foyası çıkmak

QUE SIGNIFIE FOYASI ÇIKMAK EN TURC

définition de foyası çıkmak dans le dictionnaire turc

Sortir du faux est l'émergence du mauvais caractère de quelqu'un à cause d'un événement.

foyası çıkmak Bir olay dolayısıyla bir kimsenin kötü niteliği ortaya çıkmak.

TRADUCTION DE FOYASI ÇIKMAK

Découvrez la traduction de foyası çıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de foyası çıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «foyası çıkmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 退出箔
• Traducteur Français - espagnol: papel de salida
• Traducteur Français - anglais: Exit foil
• Traducteur Français - hindi: बाहर निकलें पन्नी
• Traducteur Français - arabe: خروج احباط
• Traducteur Français - russe: Выход из фольги
• Traducteur Français - portugais: folha de saída
• Traducteur Français - bengali: থেকে প্রস্থান করুন ফয়েল
• Traducteur Français - français: feuille de sortie
• Traducteur Français - malaisien: foil keluar
• Traducteur Français - allemand: Beenden Folie
• Traducteur Français - japonais: 終了箔
• Traducteur Français - coréen: 종료 호일
• Traducteur Français - javanais: Exit foil
• Traducteur Français - vietnamien: Thoát lá
• Traducteur Français - tamoul: தகடு வெளியேறு
• Traducteur Français - marathi: पराभव बाहेर पडा
• turc: foyası çıkmak
• Traducteur Français - italien: Uscita stagnola
• Traducteur Français - polonais: Folia Exit
• Traducteur Français - ukrainien: Вихід з фольги
• Traducteur Français - roumain: folie de ieșire
• Traducteur Français - grec: Έξοδος φύλλο
• Traducteur Français - afrikaans: uitgang foelie
• Traducteur Français - suédois: Avsluta folie
• Traducteur Français - norvégien: Exit folie

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FOYASI ÇIKMAK»

Découvrez l'usage de foyası çıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec foyası çıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 105

Foyası çıkmak, (d): (Türkiye - Foyası meydana çıkmak) Saklanan kötü niteliklerinin ortaya çıkması. Fena laf ciğeri deler, (a): Bak - Bıçak yarası geçer, dil yarası geçmez. Fena sancıya uğramak, (d): Bak - Kara sancıya uğramak. Falan feslikan.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

mantar gibi (yerden) bitmek Nereden geldiği belli olmadan ortaya çıkmak. maraz çıkarmak Sorun çıkarmak, anlaşmazlığa ... Bkz.foyası meydana (ortaya) çıkmak. masrafa girmek Para harcamak. masrafı çekmek Bir grupla yapılan harcamaları ...

Rahime Sönmez, 2013

Resimli ansiklopedik Türk kuyumculuk ve maden terimleri ... - Sayfa 85

Foyası ortaya çıkmak: Ne mal olduğu anlaşılmak. Kötülüğü ya da değersizliği açığa çıkmak anlamınadır. Kuyumculuktaki taşın düşüp elmas olmadığı anlaşılınca söylenilen bir sözdür. Çok eskiden, elmas mıhlamaların iki altlı üstlü bir araya ...

Mehmet Zeki Kuşoğlu, 2006

Resimli ansiklopedik Türk kuyumculuk terimleri sözlüğü - Sayfa 60

Foyası ortaya çıkmak: Ne mal olduğu anlaşılmak. Kötülüğü ya da değersizliği açığa çıkmak anlamında kuyumculuktaki elmas taş düşüp altta kalan kısmın elmas olmadığı anlaşılınca söylenilen bir sözdür. Çok eskilerden elmas mıhlamaların ...

Mehmet Zeki Kuşoğlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

Ortada fol yok, yumurta yok.» H. R. Gürpmar. FOYASI MEYDANA ÇIKMAK : Saklamakta olduğu kötü niteliği ortaya çıkmak. Suçu anlaşılmak.«Çocuklar, foyamız meydana çıkmış. Şu taraftan sıvışalım.» Moliere. FÜTUR GETİRMEK : Bezgin hale ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 155

Fos çıkmak: Boş çıkmak. Bir işin sonu gelmemek. Bir işe yaramadığı . anlaşılmak. Fosur fosur içmek: Dumanını savurarak içmek Forsu olmak: Bir konuda gücü, saygınlığı, yeteneği olmak. Foyası meydana çıkmak: Bir kimsenin önce belli ...

Asım Bezirci, 1990

1960'tan günümüze Türkçe: bir sözlük denemesi - Sayfa 37

Örneğin, Türkçenin sözvarlığında eskiden beri bulunan "foyası çıkmak" deyimi, böyle bir anlamsal değişiklikle, "kuyumculuk" alanında ortak dile aktarılmış bir sosyolekt öğesidir. Kimi zaman yapılan dil düzenlemesi çalışmaları, bu anlamsal ...

Neşe Emecan, 1998

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 617

fon Gafebo ve karakteristik hareketi, asıl iş, vazife. fors Söz geçerliği, forslu, sözünü geçiren. foya. Elmas taşlarının parıltısını arttırmak için altlarına konan ince maden yaprağı, foyası (meydana) çıkmak, birinin veya bir şeyin kötü vasıflarının ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Yanlış Cumhuriyet:

Kendisi yalan söylerken onuonaylayan, destekleyen, alkışlayan meslektaşlarıyla aralarında suç ortaklığının korkunç bağıvardır: birisi döndüğügün,hepsinin foyası ortaya çıkmak zorundadır.Dolayısıyla hiçbirinin dönmesine izin verilmemeli, ...

Sevan Nişanyan, 2013

İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 152

... man bambaşka bir adam olarak geri gelmek; - belore huzura çıkmak; birinden önem bakımından daha önce gelmek; ... the hom fazla kâr sağlayamamak; - out in (ciit lekesi, siviice) dökmek; - out in one's true coio(u)rs foyası meydana çıkmak; ...

Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994