Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "acıkmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ACIKMAK EN TURC

acıkmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ACIKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «acıkmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de acıkmak dans le dictionnaire turc

la faim entend la faim, besoin de manger. La personne qui prend l'absence de quelque chose pendant longtemps, peu importe ce que vous obtenez de cette chose, acıkmak Açlık duymak, yemek yeme ihtiyacı duymak. / Uzun süre bir şeyin yokluğunu çeken kimse, o şeyden ne kadar çok elde etse, yine kendisine yetmeyeceğini

Cliquez pour voir la définition originale de «acıkmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ACIKMAK


acısı çıkmak
acısı çıkmak
adam içine çıkmak
adam içine çıkmak
adı deliye çıkmak
adı deliye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı çıkmak
adı çıkmak
ahbap çıkmak
ahbap çıkmak
ahı çıkmak
ahı çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı çıkmak
aklı çıkmak
aklından çıkmak
aklından çıkmak
akraba çıkmak
akraba çıkmak
aksilik çıkmak
aksilik çıkmak
akıldan ç ıkmak
akıldan ç ıkmak
alacaklı çıkmak
alacaklı çıkmak
alaya çıkmak
alaya çıkmak
alıcı çıkmak
alıcı çıkmak
açığa çıkmak
açığa çıkmak
açığı çıkmak
açığı çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından çıkmak
ağzından çıkmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ACIKMAK

acı vermek
acı yavşan
acı yitimi
acı yonca
acıca
acıkılma
acıkılmak
acık
acıklı komedi
acıkma
acıktırma
acıktırmak
acılanma
acılanmak
acılaşma
acılaşmak
acılaştırma
acılaştırmak
acı
acılık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ACIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak
alış verişe çıkmak
anlaşmazlık çıkmak
arka kapıdan çıkmak
arka çıkmak
askıya çıkmak
aslı çıkmak
ateş çıkmak
ateşi çıkmak
ava çıkmak
aynı kapıya çıkmak
ayyuka çıkmak
ayıkmak
baltası kütükten çıkmak
balığa çıkmak
baskın çıkmak
başa çıkmak
başına iş çıkmak
başına kan çıkmak
başına çıkmak

Synonymes et antonymes de acıkmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACIKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de acıkmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ACIKMAK

Découvrez la traduction de acıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de acıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «acıkmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

感觉馁
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sentir hambre
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

feel peckish
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

भूखा महसूस
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تشعر بكش
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

проголодаться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

sentir famélico
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

acık Mak
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avoir creux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Acik mak
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

das Gefühl, Hunger
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

怒りっぽい感じ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

배고파 느낌
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Açık Mak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cảm thấy đói bụng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

acık mak
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

acık MAK
75 millions de locuteurs

turc

acıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

sentirsi affamati
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

czujesz się głodny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зголодніти
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

simt flămând
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αισθάνεστε πεινασμένος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voel honger
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

känna sugen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

føler småsultne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de acıkmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ACIKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «acıkmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot acıkmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ACIKMAK»

Découvrez l'usage de acıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec acıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rüya Tabirleri:
Rüyada acıkmak, hayır, hırs, günâh ve aç gözlülüğe delâlet eder. Yönetici konumundaki kişinin acıktığını görmesi, kendisine bağlı çalışanların zor günler geçireceğine işâreteder. Devlet reisinin ve ileri gelen adamların rüyada acıkmaları, ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
2
Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 339
CAFEROÖLU, 1) < aç- < (*âç- "acıkmak") (GsizF). Bkz. TEKİN 171 âç-, ED 19a a:ç-, VEWT, 3 âç-, BERTA2.1 aç-(I). Tarihî: KökTü. aç- "acıkmak"; Uyg. aç- id.; Hak. KB aç- "kamı acıkmak" (KB- DİZİN, 2), MK aç- "kamı acıkmak" (DLT I, 172), ...
A. Melek Özyetgin, 2001
3
Çuvaşça çok zamanlı ses bilgisi - Sayfa 150
Çuv. vıâ- 'acıkmak'<*öf- <*âç-; Orh. âç 'aç' (BK D 33), âç- 'acıkmak' (KT G 8, BK K 6), MK âç 'aç', açlık 'açlık' (I, ll4), âç- 'acıkmak' (I, 172), âçur- 'acıktırmak' (I, 268), Trkm. âç 'aç', acık- 'acıkmak', Yak. âs 'açlık', âs- 'açlık çekmek'. Hal. âaçu- ...
Emine Ceylan, 1997
4
Meyve kitabı - Sayfa 86
Buna göre bu bahçede acıkmak, susamak ve güneşten yanmak söz konusu değildir. Güneşten bahsedilmesi, bu bahçenin dünyada bir yer olduğu anlayışını kuvvetlendirmektedir. Acıkmamak ve susamamaya gelince, her şeyin bulunduğu ve ...
Emine Gürsoy-Naskali, ‎Dilek Herkmen, 2006
5
Büyük lûgat ve ansiklopedi: ek - Sayfa 56
Felâkete uğramış, acı görmüş: Acıklı basta akıl olmaz (Atasözü), [m] ACIKMAK geçz. f. Midenin boşalması ve kandaki şeker miktarının belli bir nisbetin altına düşmesi neticesinde, yemek yeme ihtiyacını duyacak hale gelmek: Küçüktüm u- ...
Safa Kılıçlıoğlu, 1985
6
Türk dilinin etimoloji sözlüğü - Sayfa 6
Birbirinden ayrılan, kopan, uzaklaşan iki nesnenin, insanla ilişkili durumda, yarattığı etki acı' dır. Acı /açığ sözcükleri açılmak eyleminden doğan tepkiyi, ezikliği, üzüntü uyandıran etkiyi dilegetirir. (Bk. Acımak, Acıkmak, Acınmak, Acıtmak)» Gr.
İsmet Zeki Eyuboğlu, 1991
7
Büyük Rüya Tabirleri: - Sayfa 16
Acıkmak: Yönetici ve ileri gelen adamların rüyada acıkmaları, yurttaşların perişan olmasına ve onların yurttaşlarının mallarına göz dikmelerine delalet eder. Alimlerin rüyada acıkmaları, onların ilimle yaptıkları yaramazlığa delalet eder.
İmam Nablusi, 2014
8
Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 243
ACIKMAK Rüyada acıkmak ve doyuncaya kadar yemek hastalıktan kurtulmaya ve bolluğa işarettir. Rüyada açlık çekmek, maddi konularda kazanç sağlayacağını belirtir. Çocuğu, dilenciyi veya bir hayvanı doyurmak ise hayırlı bir iş yaparak, ...
Murat Uhray, 2014
9
Büyük Rüya Tabirleri:
ACIKMAK: Rüyada başkasının acıktığını görmek, hayra, kendisinin acıktığını görmek,fakirliğe veyayeniiş kurmaya işarettir. Rüyada acıkmak, meşguliyeti herneise artacağına, ilim öğrenen biri iseilmininartacağına işarettir. AÇ: Rüyada aç insan ...
Mehmed Paksu, ‎Emine Kaptan, 2008
10
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
içde it uvlamak: İçinde it ulumak; açlıktan karnı guruldamak, karnı zil çalmak, fena hâlde acıkmak, çok acıkmak. içden çekmek: 1. Aç bırakmak, yiyecek içecek vermemek. 2. Akşam yemeğini vaktinde vermemek. içde saklamak: Sırrını kimseye ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014

9 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ACIKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme acıkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Bu diyette acıkmak ve atıştırmak yok
Yoksa siz de yaz gelince göbeğini nereye saklayacağını bilemeyenlerden misiniz? Bahardan bu yana denemediğimiz şok diyet, krem, mucize hareket kalmadı. «Vatan, juil 15»
2
Çok Yemek Yemek, Daha Çabuk Acıkmak Demek!
Dikkat... Yemek sofralarında çok yememeye çalışın. Hatta sofradan tam doymadan kalkın. Zira çok yemek yediğinizde daha fazla acıkmaya neden oluyor. «Turk Time, juin 15»
3
Oruç Tutarken Acıkmak İstemiyorsanız Bu Hataya Düşmeyin
Uzman Diyetisyen Merve Yüksek, oruç tutarken mutlaka sahura kalkılması gerektiğini ifade ederek, yenilecek yiyeceklere dikkat edilmeli uyarısında bulundu. «S HABER, juin 15»
4
Zayıflamak için sebzeleri bu şekilde tüketin
Daha az acıkmak, daha tok kalmak için; kan şekerinin çok hızlı yükselmemesi, çok hızlı düşmemesi için; bağırsakların çok iyi çalışması, kabızlık olmaması için ... «Milliyet, févr 15»
5
Şeker hastalığının gizli belirtileri
Doktorlar aniden susamak, acıkmak, sık sık tuvalete gitmek gibi belirtilerin şekerin erken dönem belirtilerinden olduğunu belirtiyorlar. Hastalığın ileri safhalara ... «Zaman Gazetesi, oct 14»
6
Rüyada acıkmak ne demek? - Rüyada acıkmak ne anlama geliyor …
Rüyada acıkmak ne anlama geliyor, rüyada acıkmak ne demek, rüyada aç olduğunu görmek ne demek, rüyada haram bir yemekle karnını doyurduğunu görme ... «Adana Haber01.com, oct 14»
7
Rüyada acıkmak ne demek (Rüyada acıkmış olmak ne anlama …
İnsanların rüyada acıkmış olması ne anlama geliyor? Rüyda acıkmış olmak ne anlama geliyor, rüyada acıkmak neyi ifade ediyor, rüya, acıkmak, rüyada acıkmak ... «Adana Haber01.com, sept 14»
8
Apos;nbsp;apos;üşümek, Acıkmak ve Susamak Yok!nbsp;apos;nbsp …
... memnun olduğunu belirten Özen, ligin ikinci yarısı için 'eli daha çok sıkmaya' başlayacağını söylerek, "Üşümek yok, acıkmak yok, susamak yok, ağlamak yok, ... «Haberler, janv 14»
9
Zayıflamak için acıkmadan ye, susamadan iç!
Acıkmak da metabolizmamızın çalıştığının bir göstergesidir. Ancak acıkmanın derecesi ne kadar yüksekse yani ne kadar çok acıktıysak, kilo verme programınız o ... «Akşam, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Acıkmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/acikmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z