Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "açığa çıkmak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AÇIĞA ÇIKMAK EN TURC

açığa çıkmak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE AÇIĞA ÇIKMAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «açığa çıkmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de açığa çıkmak dans le dictionnaire turc

être clair. Pour être retiré du travail. açığa çıkmak Belli olmak, anlaşılmak. / Işinden çıkarılmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «açığa çıkmak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC AÇIĞA ÇIKMAK


acıkmak
acıkmak
acısı çıkmak
acısı çıkmak
adam içine çıkmak
adam içine çıkmak
adı deliye çıkmak
adı deliye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı kötüye çıkmak
adı çıkmak
adı çıkmak
ahbap çıkmak
ahbap çıkmak
ahı çıkmak
ahı çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı zıvanadan çıkmak
aklı çıkmak
aklı çıkmak
aklından çıkmak
aklından çıkmak
akraba çıkmak
akraba çıkmak
aksilik çıkmak
aksilik çıkmak
akıldan ç ıkmak
akıldan ç ıkmak
alacaklı çıkmak
alacaklı çıkmak
alaya çıkmak
alaya çıkmak
alıcı çıkmak
alıcı çıkmak
açığı çıkmak
açığı çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından dirhemle çıkmak
ağzından çıkmak
ağzından çıkmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME AÇIĞA ÇIKMAK

açı
açı ölçüm
açı
açığa alınmak
açığa alma
açığa almak
açığa çıkarmak
açığa vurmak
açığı çıkmak
açığını kapatmak
açık
açık açık
açık ağıl
açık ağızlı
açık alınla
açık artırma
açık bilet
açık bono
açık bono vermek
açık bölge

MOTS EN TURC FINISSANT COMME AÇIĞA ÇIKMAK

Allah´ın binasını yıkmak
alış verişe çıkmak
anlaşmazlık çıkmak
arka kapıdan çıkmak
arka çıkmak
askıya çıkmak
aslı çıkmak
ateş çıkmak
ateşi çıkmak
ava çıkmak
aynı kapıya çıkmak
ayyuka çıkmak
ayıkmak
baltası kütükten çıkmak
balığa çıkmak
baskın çıkmak
başa çıkmak
başına iş çıkmak
başına kan çıkmak
başına çıkmak

Synonymes et antonymes de açığa çıkmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇIĞA ÇIKMAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de açığa çıkmak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AÇIĞA ÇIKMAK

Découvrez la traduction de açığa çıkmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de açığa çıkmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «açığa çıkmak» en turc.

Traducteur Français - chinois

进入开放
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

llegado a la luz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

come into the open
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

खुले में आ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

تظهر في العلن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вступают в открытое
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

entrar em campo aberto
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

খোলা মধ্যে আসা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

entrer en plein air
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

datang ke tempat terbuka
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kommen in die offene
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

オープンに来ます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

오픈 에 와서
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

teka menyang mbukak
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đi vào mở
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

திறந்த வந்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

खुल्या मध्ये येतात
75 millions de locuteurs

turc

açığa çıkmak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

uscire allo scoperto
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wchodzić w otwarty
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вступають у відкрите
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vin în aer liber
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έρχονται στην ανοιχτή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kom in die oop
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma in i den öppna
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kommer inn i den åpne
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de açığa çıkmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AÇIĞA ÇIKMAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «açığa çıkmak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot açığa çıkmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «AÇIĞA ÇIKMAK»

Découvrez l'usage de açığa çıkmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec açığa çıkmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Aç bir şekilde, hiçbir şey yemeden. açığa alınmak Herhangi bir sebeple, birişten kısasüreli uzaklaştırılmak. Bir başka şekli; açığa çıkarılmak. açığa çıkmak Gizli birşeyin ortaya çıkması. “OysaAnkara, kendiliğinden değil,ancak dikkatli bakışlarla ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Selefilik Adı Altındaki Görüşlere Selefice Cevaplar: ... - Sayfa 537
Tecelli: “Görünme, bilinme” “Gaybî hakikatlerin kalplerde hissedilir hâle gelmesi” Cilve: “Tecelliden hâsıl olan şey” Tezâhür: “Açığa çıkmak, görünmek” Tezahür ve tecelli kelimeleri, çoğu zaman aynı mânâda kullanılır. Tezahür, “zahir olmak ...
Seyyid Ali Hoşafçı El Haseni, 2013
3
Türkisch, Übungsgrammatik A1 - C1 - Sayfa 205
Tabii, sonunda yalanı açığa çıkıyor, babam da ba§lıyor öğütlerine. ... yalan söylemeye zorlamak „zum Lügen zwingen" yalan kıvırmak „sich eine Lüge abringen" açığa çıkmak „sich enthüllen/aufdecken" -(y)I merak etmek „wissen wollen, wie es ...
Margarete I. Ersen-Rasch, 2010
4
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
... söztesir etmeme, yüzsüzlüketme, utanmama. yüzeçıkarmak: Aşikâr etmek,açığa çıkarmak, ortaya çıkarmak, açıklamak, bellietmek. yüze çıkmak: Aşikâr olmak, açığa çıkmak, ortaya çıkmak, belli olmak, belirginleşmek. yüzedüşmezlik: Muhtaç ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
5
İngilizce-Türkçe çağdaş iş dünyası sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 152
... man bambaşka bir adam olarak geri gelmek; - belore huzura çıkmak; birinden önem bakımından daha önce gelmek; ... into money paraya konmak; - into the open açığa çıkmak; - into one's own kişiliğini / yeteneklerini gerçekleştirmek; - into ...
Ender Gürol, ‎Ali Kılıçlıoğlu, 1994
6
Hasan Ünal Nalbantoğlu'na armağan: Symbolae in Honorem
Early Greek Thinking kitabında Aletheia bölümünde Heidegger kelimeyi şöyle açar: Tabii ki, “bßit” iddiası ve yinelemesiyle lafzi anlamında “açıga çıkmak” [unconcealmentl olan £.lhqes...a [aletheial bize basit olanı vermeyecektir. Açıga çıkmak ...
Adile Arslan Avar, ‎Devrim Sezer, 2008
7
Namaz Risalesi: - Sayfa 178
Onda dahi, rû-yi zemin mescidinde, Kâbe-i Mükerreme etrafında dairevî saflar içinde kendimi gördüm. dairevî: daire gibi, yuvarlak dergâh-ı İlâhiye: Allah'ın yüce katı, makamı ibâdât: ibadetler inkişaf etmek: açığa çıkmak ittisal: bitişme, birIeşme ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
8
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 19
Olay açığa çıkarıldı. (bir durumu) açığa çıkarmak gizli kalmış bir noksanlığı Dul up ortaya koymak, ör. Olayın kimi yönlerini iyice açığa çıkardı, (bir durum) açığa çıkmak anlaşılmak, belli olmak. ör. İş açığa çıkınca, kavga bitti, (bir durum) açığa ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
9
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
2 [T] If someone leaks secret information, they intentionally teli people about it. gizli bilgiyi sızdırmak/açığa vurmak Details ... people fınd out about it. dışarı sızmak, açığa çıkmak, duyulmak leak /li:k/ noun [C] 1 a hole in something that a liquid or ...
Cambridge University Press, 2009
10
Derin devlet: 1950-2007 - Sayfa 211
Böyle bir durumda başka bir servisin şantajına ve talebine muhatap olmamak için açığa çıkmak istiyordum. O zaman yapamazlardı, açığa çıkmışım, hiçbir yararım, açığa çıkan adamın yapabileceği hiçbir şey yoktur. O yüzden de açığa çıkmak ...
Cüneyt Arcayürek, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AÇIĞA ÇIKMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme açığa çıkmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Poyraz karayel 26. bölüm fragman izle Poyraz Karayel Sinan …
Diğer yandan Sema, Poyraz Karayel dizisi hakkındaki şüphelerini güçlendirecеk delillere ulaşmıştır. Açığa çıkmak üzere olan Poyraz'ın tek şansı Sema'ya ... «Beşer Haber, oct 15»
2
Seni aldattım, yakında fotoğraflarım da çıkacak
Önceleri herkesten gizlediği yasak ilişkisinin artık açığa çıkmak üzere olduğunu anlayınca kocası Dean Sheremet'e "Ben Eddie ile ilişki yaşıyorum. Ve sanırım ... «Hürriyet, sept 15»
3
PUSLU GÜNLER MUTLAKA AŞILACAK
Ve bu ruh h‰l‰ içten içe kaynamakta, açığa çıkmak için uygun zamanı beklemektedir. Bu düşüncelerle aziz milletimizin 30 Ağustos Zafer Bayramı'nı ... «Ortadoğu, août 15»
4
MHP lideri Devlet Bahçeli'den 30 Ağustos mesajı
Bahçeli, "Varlığımızın güvencesi taarruz ruhudur ve bu ruh, hala içten içe kaynamakta, açığa çıkmak için uygun zamanı beklemektedir' açıklamasını yaptı. «Türkiye, août 15»
5
Müslüman'ın 'zaman' ile imtihanı... İsmail Kılıçarslan 'İftara kaç saat …
Mesela fıkıhçı hocamız derhal 'teknik' bakımdan cevabı yapıştırır: 'Efendim fecr, sözlükte yarmak, açığa çıkmak anlamına gelmekte olup ıstılahta güneşin ... «SuperHaber.tv, juin 15»
6
Poyraz Karayel yeni bölüm fragmanı yayınlandı mı?
Diğer yandan Sema, Poyraz hakkındaki şüphelerini güçlendirecek delillere ulaşmıştır. Açığa çıkmak üzere olan Poyraz'ın tek şansı Sema'ya kurulan komploya ... «Vatan, mai 15»
7
Poyraz Karayel 20. bölüm fragmanında Poyraz'ın kararı ne olacak …
Diğer yandan Sema, Poyraz hakkındaki şüphelerini güçlendirecek delillere ulaşmıştır. Açığa çıkmak üzere olan Poyraz'ın tek şansı Sema'ya kurulan komploya ... «Milliyet, mai 15»
8
Esma-i İlahiye ve Tecelli
Tezahürün ise “Açığa çıkmak, görünmek” anlamlarına geldiğini belirtti. “Tezahür ... Tezahürde, gizli olan bir hakikatin açığa çıkması söz konusudur. Tezahürün ... «Risale Haber.com, avril 15»
9
Beni Böyle Sev'de Ömer'in küçük sırrı ortaya çıkmak üzere
Bunlar yaşanırken Ömer'in Ayşem başta olmak üzere herkesten sakladığı küçük sırrı, Reyhan ve Mazhar sayesinde açığa çıkmak üzeredir. Furkan, Taner'i ... «haberimport.com, mai 14»
10
Başbakan(cılar) 'ucuz' konuşuyor
Anlaşılan o ki Başbakan ve ekibi, birkaç temel, ama can alıcı gerçeği ıskalıyor. Bir, şimdilerde olduğu üzere gerçeklerin ne yazık ki, bir gün açığa çıkmak gibi kötü ... «Zaman Gazetesi, févr 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Açığa çıkmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/aciga-cikmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z