Téléchargez l'application
educalingo
fukaralık

Signification de "fukaralık" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE FUKARALIK EN TURC

fukaralık


QUE SIGNIFIE FUKARALIK EN TURC

définition de fukaralık dans le dictionnaire turc

Pauvreté, pauvreté. Faiblesse.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC FUKARALIK

aralık · beş paralık · bir aralık · biralık · dar aralık · farfaralık · iki paralık · karalık · kaç paralık · kiralık · kulamparalık · liralık · maskaralık · mostralık · on paralık · çıkralık · çıralık · çığralık · ıskaralık · ızgaralık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME FUKARALIK

fuar · fuarcı · fuarcılık · fuaye · fuel oil · fuhuş · fujer · fukara · fukara babası · fukusgiller · ful · fular · fule · full- time · fultaym · fultaymcı · fultaymlı · fulya · fulya balığı · fulya balığıgiller

MOTS EN TURC FINISSANT COMME FUKARALIK

ablalık · akbalık · akrabalık · alabalık · alacalık · alafrangalık · alaturkalık · alık · açmalık · ağalık · ağdalık · ağzı kalabalık · ağır hastalık · paralık · pudralık · salamuralık · sigaralık · sofralık · zamparalık · şıralık

Synonymes et antonymes de fukaralık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «FUKARALIK»

fukaralık ·

Traducteur en ligne avec la traduction de fukaralık à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE FUKARALIK

Découvrez la traduction de fukaralık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de fukaralık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fukaralık» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

贫穷是
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

pobreza fuera
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

poverty were
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

गरीबी थे
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كان الفقر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бедность были
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

pobreza foram
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দারিদ্র্য ছিল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

la pauvreté étaient
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kemiskinan adalah
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Armut waren
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

貧困ました
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

빈곤 이었다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

mlarat padha
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nghèo là
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வறுமை இருந்தன
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गरिबी होते
75 millions de locuteurs
tr

turc

fukaralık
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

la povertà erano
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

ubóstwo były
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бідність були
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sărăciei au fost
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

φτώχειας ήταν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

armoede was
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fattigdom var
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fattigdom var
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fukaralık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUKARALIK»

Tendances de recherche principales et usages générales de fukaralık
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fukaralık».

Exemples d'utilisation du mot fukaralık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «FUKARALIK»

Découvrez l'usage de fukaralık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fukaralık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ahlâki mektuplar - Sayfa 214
"Fukaralık diye mülkiyete değil, mülkiyet eksikliğine denir (ya da eskilerin dediği gibi, yoksulluğa denir, yunanlılar buna kata steresin derler). İnsanın sahip olduğu şeyi değil, olmadığı şeye denir. Bu yüzden bir çok boştan hiç bir şeyin dolması ...
Lucius Annaeus Seneca, ‎Türkân Uzel, 1992
2
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
DerBeyânı. Fakr. u. Fukarâ. (Fakirlik. ve. Fukaralık. Hakkındadır). Fakr mîdânî çe bâşedeypüser Ger ne dârî bâtü gûyemz'ânhaber Fakirlik nedir bilirmisineyoğul Eğer ondan habertutmazsan sana söylerim Ey oğul, fakirliknedir bilir misin?
Yusuf Çetindağ, 2009
3
Başbakan Süleyman Demirel'in basın toplantıları: 1-10 - Sayfa 335
SORU — Ankara'daki bir toplantıda «Türkiye'de pahalılık yok, fukaralık var» şeklinde bir konuşma yaptımz, bunu açıklar mısınız ? CEVAP — Benim Ankara'da söylediğim iddia olunan söz pahalılık yoktur, fukaralık vardır şeklinde değildir.
Süleyman Demirel, 1968
4
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 105
Fukaralığa düştü, (d): Varsılken varlığını yitirdi. Fişek atmak, (d): Bak - Baza yapmak. Fasa fiso işlerle uğraşmak/t/): Değersiz işler yapmak. Fışkı (saman) çekmek, (d): 1- Fışkıları tarlaya götürüp yaymak ya da harmandaki samanları hararlarla ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
5
Türk dünyası ortak atasözleri sözlüğü - Sayfa 260
Fukaralık ateşten gömlektir. altn. Carlılık otdan köynektir. osml. Fakirlik ateşten gömlektir. balk. Yokluk ateşten gömlek. blgr. Fakirlik ateşten gömlektir. dbrc. Pikarelik ateşten kölmektir. gagz. Fukaralık maskaralık. kary. Fukarelik ottan kolmek ...
Özkul Çobanoğlu, 2004
6
Hatıralar, yahut, bir vatan kurtarma hikâyesi: Nevzat ... - Sayfa 31
ki, “Fukaralık az kalsın küfürle eş tutulacaktı!" görüyor musun vurgunun şiddetini? Belki o zaman köylü anaların, ninelerin sandıklarında böyle üç etek cinsinden giysiler de vardı; ama onlar günlük giyimde yoktu; muhtemelen sandıklarda ...
Osman Çakır, 2008
7
Kelile ve Dimne - Sayfa 143
Fukaralık denilen şey, bu kadar ayıp mt sayılır? Pek büyük adamlar, fakirliğiyle övünmüşlerdir. Bâzı hususlarda düşünülecek olursa, fakirlik hâli zenginlikten bile üstündür. Bin yalan ve dolan ile, toplanmış mal, kendi sâhibine utanç getirir.
Selâhaddin Alpay, 1973
8
Yanıldın sevgili Sait Faik - Sayfa 143
... geçenlere şaşar. Ne ise mesele burada değil. Fukaralık ayıp değil... Fukaralık ayıp değil dediğimiz zaman, hamal olalım, ıskatçı olalım; fukaralık ayıp değil dediğimiz zaman bunun ancak bir teselliden ibaret olduğunu ve fukaralığın bal gibi ...
Vural Sözer, 2000
9
Sait Faik bütün eserleri: Ṣahmerdan. Lüzumsuz adam - Sayfa 57
Fukaralık ayıp değil dediğimiz zaman, hamal olalım, ıskatçı olalım; fukaralık ayıp değil dediğimiz zaman bunun ancak bir teselliden ibaret olduğunu ve fukaralığın bal gibi hem ayıp, hem günah, hem enayilik olduğunu biliriz. .: . . Şayet Recai ...
Sait Faik, 1970
10
Siyasetten sahneler - Sayfa 249
Yeniden konuşmaya başlayarak, sorulan sorulara ve yapılan sataşmalara cevap vermeye çalışıyor: "Fukaralık ticaretini bir tarafa bırakmak lâzımdır," diyor. "Fukaralık kadar nefret ettiğim şey yoktur," diyor. "Fukaralıkla mücadelenin yolu ...
Mehmet Turgut, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUKARALIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fukaralık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kaan ALİŞAN
Ekonomik sıkıntı artmış, dolara, euroya ulaşmak imkansız hale gelmiş, işsizlik had safhada, fakirlik fukaralık artmış, işçi çıkarmalar sürüyor bunlar hala ... «Haber Ekspres, oct 15»
2
Ve lüks markalara ait mağaza önlerinde saatlerce kuyruk bekleyen …
Küresel ekonomi, ısınma, finans, medya, sanayi, savaş, moda, sinema, müzik, spor derken dünya gittikçe küresel fukaralık ve çelişkilerin çatışma meydanına ... «Vatan, sept 15»
3
'Kalkınma hedefleri için mücadele edeceğim'
Obama, bu güçlük bitmeme ederken birlikte taraftan da el sağlığına envestisman yapıldığını belirterek, fukaralık döngüsünü kırabileceklerini söyledi. 1 milyardan ... «Haber8, sept 15»
4
Sosyal Medya / Yalanın Şatafatlısı
Fakirlik var, fukaralık var ama belli ki, gönülleri zengin... Dilleri zengin... Güleç yüzleriyle, mahalleyi ikinci kez aydınlatıyorlar... Güneş bile kıskanıyor onların ... «Dost Beykoz, sept 15»
5
Dolar şiştikçe zengin de şişer
Bu iki sözcük, olsa olsa aptallar için söylenen "fukaralık marşının" güftesinde bir işe yarar. Hesap ortada! On milyon liralık dövizi olan, beş altı ay içinde parasına ... «Hürriyet, août 15»
6
Bahçeli'den 'Kadir Gecesi' mesajı
Bu gece, iman ve itikat zenginliğinin manevi fukaralık çeken vicdanlara güneş gibi doğduğu kutlu, bereketli ve rahmani bir hazinedir” dedi. Bu gecenin kadrini ve ... «Gerçek Gündem, juil 15»
7
12 Eylül, kalkınmaya da ağır darbe indirdi
Topyekûn kalkınma ancak bütün kaynakları harekete geçirme, ekonomiyi büyütme, ülkeyi imar ve inşa etme ve fukaralık, işsizlik, cahillik ve çaresizlikle tesirli bir ... «Yeni Asya, juil 15»
8
Menderes'in temsil ettiği misyonun bayrağını 1965'ten sonra biz …
İşsizlik, fukaralık, cehalet âdeta kader bilinmişti bu sessiz milyonlar tarafından. “Bir lokma, bir hırka” dışında pek fazla birşey bilinmemekteydi. Ama Türkiye'de ... «Yeni Asya, juil 15»
9
Üstü Fiat, altı Jeep
Tabii artık fukaralık olmadığı için daha şık, daha büyük ve daha havalı bir biçimde. Ardından da İtalyanlar Fiat 500'ü yeniden yarattılar. Aynı şekilde, daha büyük, ... «HABERTURK, juin 15»
10
Karnımız şişti!
Fakirlik fukaralık, kıt kanaat geçinmek, genç işsizlik, bunlar bir araya geldiğinde sosyal patlamaya hazır bir iklim var. Adaletsizlikler, demokrasi dışı uygulamalar ... «Sözcü, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fukaralık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/fukaralik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR