Signification de "gamlanmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GAMLANMAK EN TURC

gamlanmak

QUE SIGNIFIE GAMLANMAK EN TURC

définition de gamlanmak dans le dictionnaire turc

être triste, être triste, s'inquiéter, s'inquiéter.

gamlanmak Tasalanmak, üzüntü duymak, kaygılanmak.

TRADUCTION DE GAMLANMAK

Découvrez la traduction de gamlanmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gamlanmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gamlanmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: gamlan到
• Traducteur Français - espagnol: gamlan a
• Traducteur Français - anglais: gamlan to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए gamlan
• Traducteur Français - arabe: gamlan ل
• Traducteur Français - russe: gamlan в
• Traducteur Français - portugais: gamlan para
• Traducteur Français - bengali: gamlan করতে
• Traducteur Français - français: gamlan à
• Traducteur Français - malaisien: untuk gamlan
• Traducteur Français - allemand: gamlan zu
• Traducteur Français - japonais: gamlanへ
• Traducteur Français - coréen: 에 gamlan
• Traducteur Français - javanais: kanggo gamlan
• Traducteur Français - vietnamien: gamlan để
• Traducteur Français - tamoul: gamlan செய்ய
• Traducteur Français - marathi: gamlan करण्यासाठी
• turc: gamlanmak
• Traducteur Français - italien: Gamlan a
• Traducteur Français - polonais: gamlan do
• Traducteur Français - ukrainien: gamlan в
• Traducteur Français - roumain: gamlan la
• Traducteur Français - grec: gamlan να
• Traducteur Français - afrikaans: gamlan om
• Traducteur Français - suédois: Gamlan till
• Traducteur Français - norvégien: gamlan til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAMLANMAK»

Découvrez l'usage de gamlanmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gamlanmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Üç Anadolu Efsanesi: Köroğlunun Meydana Çıkışı, ...

Sazı çekti: Koyun meler kuzumeler Sularhendeğine dolar Ağlayanlar birgün güler Gamlanma gönül gamlanma Yiğit yiğide yadolmaz İyilerde hamsüt olmaz Bin kaygıbir borçödemez Gamlanma gönül gamlanma Yiğit yiğidinyoldaşı At yiğidin ...

Yaşar Kemal, 2014

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 2. cilt - Sayfa 646

Hiffet is.ar. Düşünce, dert, gam, keder; düşünceye garkolma, düşünme. Hiffet çekmek a- Düşünmek, kederlenmek, dertlenmek, gamlanmak. b- Başkası için kaygılanmak. Hiffet elemek (etmek) Düşünmek, kederlenmek, dertlenmek, gamlanmak.

Seyfettin Altaylı, 1994

Ağıtlar: Folklor Derlemesi

Sonra kendisine umutverir. Herağıtçı gibi genekalıplardan yararlanır. Karacaoğlana başvurur. “Gamlanma gönül gamlanma / Ağlayanlar bir gün güler”, “Gamlanma gönül gamlanma /Kötügündürgelir geçer.” “Gamlanma gönül gamlanma / Kötü ...

Yaşar Kemal, 2014

Ata Atacanov'un şiirleri - 2. cilt - Sayfa 599

-lar, 408 g. -lara, 586 gama: Kama, hançer. g.,226 gama bat-: Kederlenmek, üzülmek, gamlanmak, kaygılanmak. g.b.-,402,420 gamçaa bas-: Kamçıyla vurmak, kamçılamak. g. b.- , 786 gam çekdir-: Üzmek, kederlendirmek, üzüntü vermek. g.ç.

Mehmet Kara, 1997

Mevlana'nın 18 Sırrı: Mesnevi'deki Bilgelik - Sayfa 564

Peki, neden gamlanmak? Neden düğün dernek değil? Çok bilenin çok gamlanması nedendir? Gerçek anlamı keşfedebilmek için, her zamanki gibi kelimenin kökenine inmeye çalışalım... Gam Arapça bir kelime; endişe, tasa, kaygı, keder gibi ...

Melih Ümit Menteş, 2014

Karacaoğlan - Sayfa 145

Kemler iyilik göremez Gamlanma gönül gamlanma Bin kaygu bir borç ödemez Gamlanma gönül gamlanma Koyun meler kuzu meler Sular hendeğine dolar Ağlayanlar bir gün güler Gamlanma gönül gamlanma Yiğit yiğidin yoldaşı At yiğidin ...

Mustafa Necati Karaer, ‎Karacaoğlan, 1988

Evlerinin önü ...: bütün halk türküleri - Sayfa 105

Koyun meler, kuzu meler Sular hendeğine dolar Ağlayanlar bir gün güler Gamlanma gönül, gamlanma Yiğit yiğide yad olmaz Eyilerde ham süt olmaz Bin kaygu bir borç ödemez Gamlanma gönül, gamlanma Yiğit yiğidin yoldaşı At. yiğidin öz ...

Cahit Öztelli, 1972

Karac'oğlan - Sayfa 98

4 Koyun meler kuzu meler Sular hendeğine dolar Ağlayanlar birgün güler Gamlanma gönül gamlanma Yiğit yiğidin yoldaşı At yiğidin öz kardaşı Sağlıktır cümlenin başı Gamlanma gönül gamlanma Yiğit yiğide yad olmaz İyilerde ham süt olmaz ...

Karacaoğlan, ‎İlhan Başgöz, 1992

Karaca Oǧlan ile Benli Kiz - Sayfa 7

Yiğit yiğide yâd olmaz, İyilerde ham süt olmaz, Bin kaygu bir borç ödemez, Gamlanma gönül gamlanma!... Yiğit, yiğidin yoldaşı, At, yiğidin öz kardaşı, Sağlıktır, cümlenin başı, Gamlanma gönül gamlanma!... Kış geçince, gün yaz olur, Kötülerde ...

Karacaoğlan, 1964

Maraş tarihi ve coǧrafyasi - Sayfa 114

Kemler iyilik göremez Bin kaygı bir borç ödemez Yiğit yiğidin esidir Sağlık cümlenin basıdır Yavru şahanım baz olur Kara gün ömrü az olur Türkü Gamlanma gönül gamlanma Gamlanma gönül gamlanma At yiğidin yoldaşıdır Gamlanma gönül ...

Besim Atalay, 1973

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAMLANMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gamlanmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

HARİKALAR DİYARINDA BİR GEZİNTİ

“Yeni besteci çıkmıyor bir türlü” deyip gamlanmak ve cover'lara yüklenmekten çok daha parlak bir fikir değil mi? Sonuçta gelenler arasından iki şarkı seçmişler; ... «Milliyet, mai 15»