Signification de "gazel" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GAZEL EN TURC

gazel

QUE SIGNIFIE GAZEL EN TURC

lyrique

Gazel

Gazel est la forme de vers la plus largement utilisée de la littérature de divan. Le préambule était une partie de la littérature arabe appelée tegaugezul, mais ensuite développé dans une forme distincte. En arabe, "Interview avec les femmes amoureuses" vient à la signification. Le premier Gazel aurait été écrit par Imrul al-Kays, décédé en 530. Dans les premières périodes, le gazel qui recueillait non seulement l'intérêt mais aussi les réactions, a reçu un grand intérêt dans la littérature iranienne et a fait une transition d'ici à la littérature ottomane. Fuzuli, Baki, Sheikhulislam Yahya, Nabi, Nedim, Sheikh Galib ont donné les meilleurs exemples de gazel dans la littérature ottomane. ▪ Gazel est constitué de séquences binaires appelées couplets. ▪ Le sujet est souvent lyrique. ▪ Le nombre de couplets de gazelline varie entre 5-15. En conséquence, plus de gazelles sont appelées gazelles. ▪ Gazer a été écrit dans le passé. Surtout, il y a des gazelles écrites écrites pour la composition. Les gazelles sont appelées «gazelhan» pour les personnes qui lisent l'autorité, et les maîtres poètes qui écrivent le gazel s'appellent «gazelsera». ▪ Gazel est l'improvisation de la poésie dans une musique turque par une voix innée.

Gazel, divan edebiyatının en yaygın kullanılan nazım biçimidir. Önceleri Arap edebiyatında kasidenin tegaüzzül adı verilen bir bölümü iken sonra ayrı bir biçim halinde gelişmiştir. Arapça'da "Kadınlarla Âşıkça söyleşi" manasına gelmektedir. İlk Gazel'i 530'da ölen İmruü'l-Kays'ın yazdığı söylenmektedir. İlk dönemlerde fazla ilgi görmemekle birlikte tepkiler de toplayan gazel daha sonra İran edebiyatında çok büyük ilgi görmüş ve Osmanlı Edebiyatı'na da buradan geçiş yapmıştır. Osmanlı Edebiyatı'nda gazelin en güzel örneklerini Fuzuli, Baki, Şeyhülislam Yahya, Nabi, Nedim, Şeyh Galib verdi. ▪ Gazel beyit denilen ikili dizelerden oluşur. ▪ Konusu genellikle liriktir. ▪ Gazelin beyit sayısı 5-15 arasında değişir. Daha fazla beyitten olaşan gazellere mutavvel gazel denilir. ▪ Gazeller eskiden bestelenerek okunurdu. Özelikle bestelenmek için yazılmış gazeller de vardır. Gazelleri makamla okuyan kişilere "gazelhan", gazel yazan usta şairlere ise "gazelsera" adı verilir. ▪ Gazel, Türk müziğinde ise şiirin bir hanende tarafından doğaçtan seslendirilmesidir.

définition de gazel dans le dictionnaire turc

gazel Forme de vers écrite dans la forme la plus lyrique, avec les cordes de la première phrase, entre cinq et quinze phrases dans la littérature Divan, et la deuxième phrase des couplets suivants dans la première phrase. / Musique classique turque exécutée par une personne en naviguant à n'importe quel endroit sans être dépendante d'une certaine règle. Feuille d'arbre qui sèche et se déverse à l'automne.

gazel Divan edebiyatında beş ile on beş beyit arasında değişen, ilk beytinin dizeleri birbiriyle, sonraki beyitlerinin ikinci dizeleri birinci beyitle uyaklı, en çok lirik konularda yazılan nazım biçimi. / Klâsik Türk müziğinde belli bir kurala ba ğlı olmadan bir kişi tarafından herhangi bir makamda gezinerek sesle yapılan taksim. / Sonbaharda kuruyup dökülen ağaç yaprağı.

TRADUCTION DE GAZEL

Découvrez la traduction de gazel dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gazel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gazel» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 颂
• Traducteur Français - espagnol: oda
• Traducteur Français - anglais: ode
• Traducteur Français - hindi: स्तोत्र
• Traducteur Français - arabe: قصيدة غنائية
• Traducteur Français - russe: ода
• Traducteur Français - portugais: ode
• Traducteur Français - bengali: গীতধর্মী
• Traducteur Français - français: ode
• Traducteur Français - malaisien: lyric
• Traducteur Français - allemand: ode
• Traducteur Français - japonais: 頌歌
• Traducteur Français - coréen: 송시
• Traducteur Français - javanais: lyric
• Traducteur Français - vietnamien: bài thơ ngắn để hát
• Traducteur Français - tamoul: பாடல்
• Traducteur Français - marathi: गेय
• turc: gazel
• Traducteur Français - italien: ode
• Traducteur Français - polonais: oda
• Traducteur Français - ukrainien: ода
• Traducteur Français - roumain: odă
• Traducteur Français - grec: ωδή
• Traducteur Français - afrikaans: ode
• Traducteur Français - suédois: ode
• Traducteur Français - norvégien: ode

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GAZEL»

Découvrez l'usage de gazel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gazel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Gazel Bahçesi:

Batı edebiyatlarındaki nesir hâkimiyetine karşı, şark edebiyatı denilince öncelikle şiir, şiir denilince de gazel hatıra gelir. Cemil Meriç, bunu iki kültürün temel tercihlerine bağlıyor: “Avrupa zekânın vatanı; Asya gönlün. Zekânın dili nesir, gönlün ...

Cihan OKUYUCU, 2014

... ve gazel yeniden:

Turkish poetry; history and criticism.

İskender Pala, 2001

Beatrice: From Buildup Through Breakup

The story of the rise of Beatrice Foods and of its decline.

Neil R. Gazel, 1990

Şerh-i gazel-i Cemâl

Cemaleddin Efendi, Şeyhülislâm, 1848-1919; works; criticism and interpretation.

Hasan Lutfi Shushud, ‎Mustafa Tatçı, ‎Cemâl Kurnaz, 2001

Allah Resûlünün Sadık Dostu Hz. Ebubekir (Asrı Saadet ...

Allah Resûlünün Sadık Dostu Hazreti Ebubekir Malı ve canıyla kendini Allah yoluna adayanların başında gelen Hazreti Ebubekir, Allah ve Resulüne karşı tam bir güven içindeydi.

Gülşen GAZEL, 2014

Hazreti Hatice: Yeryüzünün En Hayırlı Kadını (Asrı Saadet ...

Yeryüzünün En Hayırlı Kadını Hazreti Hatice Allah'ın seçtiği ilk Müslüman kadın olan Hazreti Hatice, ilklerin de ilkiydi.

Gülşen GAZEL, 2014

Ansiklopedik Edebiyat Terimleri Sözlüğü:

gazellerin sayısı azdır. Böyle 15 beyitten uzun gazellere müzeyyel veya mutavvel (uzatılmış) gazel denir. Gazeller çoğunlukla 5, 7, 9, 11 gibi tek sayılı beyitlerle yazılmış, en çok da 5, 7 beyitli gazeller tercih edilmiştir. Gazelin kafiye düzeniaaba ...

Turan KARATAŞ, 2014

Dîvân ve münşe'ât - Sayfa 26

Gazeller (5 Gazel); Irfân: 185. Gazel (1 Gazel); Izzet: 108, 232. Gazeller (2 Gazel); Lebîb: 72, 149, 165, 166, 189. Gazeller (5 Gazel); Mazlûm: 224. Gazel (1 Gazel); Nâfi': 188. Gazel (1 Gazel); Nâhid: 238. Gazel (1 Gazel); Nedîm: 13, 172.

Ahmed Sâdık Zîver Paşa, ‎Mehmet Arslan, 2009

Necâtı̂ Beğ'in Sultan Beyazıt methiyesi ve bazı gazelleri ... - Sayfa 60

37. beyitte ise §air kibarca "Eger sen beni himayene ahrsan, benim papagan gibi güzel sözler söyleyen §air tabiatim da her ay senin için fikirler defterinden bir gazel seçer; yani sana her ay bir gazel sunanm." demek istemektedir. Bu beyitteki ...

A. Atillâ Şentürk, 1995

Karagöz perde gazelleri - Sayfa 47

laşmıştır. Yine de Bâkî, Fuzûlî, Hayâlî, Nefî ve Nedim... gibi birçok dîvan edebiyatı şairinin çok güzel gazelleri vardır. Bu şiir biçiminin Yahya Kemal ile noktalandığı kabul edilmektedir. Başta da belirttiğimiz gibi, Karagöz'de şiir gazeli iki şekilde ...

Ünver Oral, 1996

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GAZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gazel est employé dans le contexte des actualités suivantes.

MİLLETVEKİLİ İSHAK GAZEL, MEZUN OLDUĞU OKULU ZİYARET …

Gazel, 1997 yılında mezun olduğu İstiklal Mahallesi'ndeki Evliya Çelebi Anadolu İmam Hatip Lisesi'ni ziyaret ederek, öğrencilik yıllarındaki anılarını tazeledi. «Milliyet, sept 15»

MİLLETVEKİLİ İSHAK GAZEL: ÖĞRENCİ VE …

Gazel, tören sonarsı protokol mensuplarıyla birlikte sınıfları gezdi. Milletvekili İshak Gazel, öğrencilere ücretsiz olarak dağıtılan kitaplarını takdim etti. (EFE). «Milliyet, sept 15»

MİLLETVEKİLİ İSHAK GAZEL: 1 KASIM'DAKİ HEDEFİMİZ 4 VEKİLİN …

Ak Parti Kütahya Milletvekili İshak Gazel, 1 Kasım seçimlerindeki ... özverili çalışmalarıyla 4 vekilin tamamını kazanacaklarını dile getiren Gazel, "Bizleri yeniden ... «Milliyet, sept 15»

İSHAK GAZEL, AK PARTİ MKYK YEDEK ÜYELİĞİNE SEÇİLDİ

Genel Kurul'a Kütahya Milletvekilleri Şükrü Nazlı, İshak Gazel ve Vural Kavuncu ile AK Parti Kütahya İl Başkanı Ali Çetinbaş, Belediye Başkanı Kamil Saraçoğlu, ... «Milliyet, sept 15»

İSHAK GAZEL: DEVLETİMİZ GÜÇLÜ, KENDİSİNE İHANET EDEN …

Ak Parti Kütahya Milletvekili İshak Gazel, Türkiye Cumhuriyeti devletinin güçlü bir devlet olduğunu dile getirerek, kendisini ihanet eden herkesten mutlaka bir ... «Milliyet, sept 15»

MİLLETVEKİLİ İSHAK GAZEL: 30 AĞUSTOS ZAFER BAYRAMIMIZ …

Ak Parti Kütahya Milletvekili İshak Gazel, 30 Ağustos Zafer Bayramı ve Kütahya'nın düşman işgalinden kurtuluşunun 93. yıl dönümü sebebiyle bir mesaj ... «Milliyet, août 15»

İshak Gazel: Kütahya Yht Çalışması Devam Ediyor

AK Parti Kütahya Milletvekili İshak Gazel, TCDD Genel Müdürlüğü'nde yetkililer ile, ... Gazel, TCDD Genel Müdürü Ömer Yıldız ile yaptığı görüşmede, AK Parti ... «Hürriyet, août 15»

Milletvekili İshak Gazel'e anlamlı hediye

Aralarında AK Parti Kütahya Milletvekili İshak Gazel'in de bulunduğu Kütahya İmam Hatip Lisesi'nin 1997 mezunları buluşması, renkli görüntülere sahne oldu. «Milliyet, août 15»

MİLLETVEKİLİ İSHAK GAZEL: DUMLUPINAR, KÜTAHYA'NIN …

Ak Parti Kütahya Milletvekili İshak Gazel, "Ben Dumlupınarlı bir kardeşinizim. ... Termal, Kültür-Sanat ve Turizm Festivali'nin açılış töreninde konuşan Gazel, bazı ... «Milliyet, août 15»

Milletvekili İshak Gazel'in anneannesi vefat etti

Vali Şerif Yılmaz ve protokol mensupları, Gazel ve Fadime Durmaz'ın yakınlarına başsağlığı dileğinde bulundular. İshak Gazel; Fadime Durmaz; Yüylük köyü. «Yeni Şafak, août 15»