Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "müptezel" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MÜPTEZEL EN TURC

müptezel play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MÜPTEZEL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «müptezel» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de müptezel dans le dictionnaire turc

il a perdu son prestige. Il est inutile de perdre sa valeur à cause de sa multiplicité. müptezel Saygınlığını yitirmiş. / Çokluğundan dolayı değerini yitiren, değersiz.

Cliquez pour voir la définition originale de «müptezel» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MÜPTEZEL


bir güzel
bir güzel
dizel
dizel
düşman düşmana gazel
düşman düşmana gazel
ezel
ezel
gazel
gazel
gelişigüzel
gelişigüzel
genzel
genzel
güpgüzel
güpgüzel
güzel
güzel
güzel güzel
güzel güzel
hezel
hezel
kişiye özel
kişiye özel
matmazel
matmazel
sözel
sözel
tözel
tözel
tüzel
tüzel
özel
özel
şnitzel
şnitzel

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MÜPTEZEL

ntehir
ntesip
nteşir
nzevi
müphem
müphemiyet
müphemlik
müptedi
müpte
müptelâ olmak
racaat
racaat etmek
racaatçı
radif
rai
railik
rdesenk
rdüm
rdüm eriği
rdümük

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MÜPTEZEL

abecesel
agel
ak yel
aklı evvel
aklıevvel
aksülâmel
aktüel
akvarel
akça yel
amel
anlam bilimsel
anofel
anterosel
apart otel
apel
aritmetiksel
bakteriyel
barparalel
bedel
bedensel

Synonymes et antonymes de müptezel dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜPTEZEL»

Traducteur en ligne avec la traduction de müptezel à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MÜPTEZEL

Découvrez la traduction de müptezel dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de müptezel dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «müptezel» en turc.

Traducteur Français - chinois

毫无价值
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

adicto
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

junky
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

जून्की
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

المدمن
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

наркоман
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

junky
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মাদকাসক্ত ব্যক্তি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

junky
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

junky
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

junky
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ジャンキー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

마약 밀매 자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

junky
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

junky
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

junky
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

junky
75 millions de locuteurs

turc

müptezel
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

junky
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

ćpuna
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

наркоман
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Junky
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πρεζάκιας
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

junky
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

junky
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

elendige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de müptezel

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MÜPTEZEL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «müptezel» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot müptezel en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MÜPTEZEL»

Découvrez l'usage de müptezel dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec müptezel et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanat ve Edebiyat yazilari - Sayfa 108
Bir hikâye için, «Sanatla alışverişi olmayan müptezel bir mevzu» diyebiliyor. «Müptezel» vasfı ne ağır bir ithamdır. Acaba muharrir bunun manasını düşündü mü? Müptezel diye herkes tarafından tekrarlanan, çok söylenilmiş, hayide şeylere ...
Ömer Seyfeddin, 1990
2
Ömer Seyfettin bütün eserleri: Tercümeler - Sayfa 198
"Müptezel" vasfı ne ağır bir ithamdır. Acaba muharrir bunun mânâsını düşündü mü? Müptezel diye herkes tarafından tekrarlanan, çok söylenilmiş, ha- yide şeylere derler. Acaba bahsolunan hikâyenin mevzuu, vak'ası, tafsilâtı başka bir yerde ...
Ömer Seyfeddin, ‎Hülya Argunşah, 2001
3
Tercümeler - Sayfa 198
"Müptezel" vasfı ne ağır bir ithamdır. Acaba muharrir bunun mânâsını düşündü mü? Müptezel diye herkes tarafından tekrarlanan, çok söylenilmiş, ha- yide şeylere derler. Acaba bahsolunan hikâyenin mevzuu, vak'ası, tafsilâtı başka bir yerde ...
Ömer Seyfeddin, ‎Hülya Argunşah, 2001
4
Nasıl öldüler - Sayfa 137
Üçüncü Mustafa Çeşme fâciasını düşününce, yine yüksek sesle, meşhur mısra'larından birini söylemekten kendini alamadı: Devleti çarh-ı denî virdü kamû müptezele Bu müptezel devlet adamları Üçüncü Mustafa'nın gittikçe canlanan bakışları ...
Vecdi Bürün, 1964
5
Şeriat, insan, ve akıl - Sayfa 172
Beni miskin yaşat ve miskin öldür" Diye Dua Etmelerini İster İslam ülkelerinin ortak özelliklerinden biri, "müptezel" ve "miskin" yaşamlardır. "Müptezel" sözcüğü, genellikle "kaba", "bayağı", "basit", "hor ve ucuz" şeyler karşılığı olarak kullanılır.
İlhan Arsel, 2005
6
Türk edebiyatì tarihi - Sayfa 124
Ayrıca Servet-i Fünun şiirinde, bu şiir hareketini eski şiire bağlayan fakat çokça bilindiği ve kullanıldığı için yüksek edebî değeri olmayan süsleyici ve müptezel imgelere de sıkça rastlamaktayız. Fakat bu imge biçimlerinin (süsleyici ve müptezel ...
Talât Sait Halman, 2006
7
Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 104
Umumî, müptezel, âdi, bayağı. Banalement adv. Bayağılıkla, âdicesine. müptezel surette. BanalİSer v.a. Bayağılaştırmak, adileştirmek Banalite n.f. Derebeyine ait bir şeyin her- Banıhoula. davul ve zil, tel- Macar sancak beyliği, uçbeyliği, kes ...
Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935
8
TSK ve ulus devleti hedef alan vicdani ret - Sayfa 160
... ve külfetlerin en kritik olanını prensip olarak reddedenlerin ileri sürmüş oldukları sözde "vicdani " gerekçe ve ona giydirilmeye çalıştıkları sözde felsefi kılıf kelimenin tam ve hakiki manasıyla bir fikri müptezellik, bir müptezel felsefe numunesi.
Kaan Turhan, 2008
9
Günsüz günce: müziğin çevresinden esintiler - Sayfa 70
Bilgisayarda Mozart'a bir mektup yazdım: Sayın Bay Mozart Sizden ""müptezel Mozart" diye söz ettiğimi öğrenmeniz gerçi hoşunuza gitmeyecek ama, şunu bilmenizi islerim ki heryerde sizin müziğinizle karşılaşmak da benim hoşuma gitmiyor.
İlhan Kemaleddin Mimaroğlu, 1989
10
Milli mücadele basını - Sayfa 271
Diğer bir sütunda da bir başka genç yazar, eğitim eğitim diye ırpınıyordu : « Şurasını da arzedeyim ki, şu satırları yazarken, bun- arın ihtiva ettiği kelimeler, mânâlar bana o kadar müptezel geliyor d. Fakat bin kere kalemlerden dökülmüş bu ...
Ömer Sami Coşar, 1964

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MÜPTEZEL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme müptezel est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hergele, kaba kuvveti kutsuyor
Sen pervasızca “gel, gel” yaparsan, “yavşak ve müptezel” diye sağa sola saldırırsan, “gelecekleri” tutar ve gelirler... Haddini, hududunu ve cirmini bileceksin. (...). «Yeni Akit Gazetesi, oct 15»
2
İnanmayacaksanız ama bunu yazan 'gazeteci'..'Gel gel dersen gelip …
Ahmet Hakan'ın Boynukalın ile ilgili sözlerini hatırlatan Star yazarı Ahmet Kekeç, “Sen pervasızca “gel, gel” yaparsan, “yavşak ve müptezel” diye sağa sola ... «Taraf, oct 15»
3
Şehitlere saldıran Hürriyet yazarı döndü!
Şehit babalarına “100 bin lira görev tazminatı için evladını satıyor” imasında bulunan Hürriyet'in müptezel yazarı Selahattin Duman, bugünkü yazısında Aydın ... «Sabah, sept 15»
4
'Hizmet televizyonu'nda ayet ile dalga geçen Mao artığı
Böyle bir yapının, Kur'an-ı Kerim'in bir ayetine "laf" diyen müptezele söyleyecek sözü yok mudur? Yoksa sadece "Erdoğan düşmanlığı" ortak paydasıyla bir ... «Sabah, sept 15»
5
İnsan patronuna müptezel der mi?
İnsan patronuna müptezel der mi? 29 Ağustos 2015 Cumartesi. Küfrederler... Yapabildikleri sadece bu... Bir de lakap takarlar. Lakap takmak, onlara, “eski ... «STAR, août 15»
6
MHP'den Tuğrul Türkeş'e bomba tepki: Müptezel!
MHP'den seçim hükümetinde yer almayı kabul eden Tuğrul Türkeş'e "Ülkücülüğünden taviz verenin şerefi kalır mı? Yıllardır her türlü müptezelliğine, gidişlerine ... «Internet Haber, août 15»
7
'İki mümtaz şahsiyet, iki müptezel'
'İki mümtaz şahsiyet, iki müptezel'. "İslamcılık konusunda tartışma yapmaya çok meraklılarsa, bu işe Pensilvanya'nın 'nevi şahsına münhasır İslamcılığından' ... «Yeni Akit Gazetesi, juil 15»
8
İnsan sağlığına zararlıdır kendileri!..
En ferasetli psikiyatrından, en müptezel lümpenine kadar her çeşitten insan, uyuşturucu, alkol ve sigara alışkanlığını aynı kefeye koyabiliyor. En 'müptezel ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
9
Errgun Babahan'dan Ali Bayramoğlu'na çok sert yanıt!
yazdığı Babahan için "müptezel" yakıştırmasını da yaptı. BABAHAN: FİKİR ADAMI DEĞİL KÜFÜRBAZ SOKAK ÇOCUĞU Kendisi hakkında eski defterleri ... «Süper Poligon, juil 15»
10
Ali Bayramoğlu 'olay' röportajı anlattı: Pişmanım, burnumdan geldi!
diyen Bayramoğlu, Hasan Cemal için de "Bu müptezelin yazısının, hayatımın önemli bir kısmında canhıraş savunduğum Hasan Cemal tarafından ... «Gazeteciler, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Müptezel [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/muptezel>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z