Signification de "gelenek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GELENEK EN TURC

gelenek

QUE SIGNIFIE GELENEK EN TURC

tradition

Gelenek

Traditions et coutumes; Dans une société, il n'a pas été si longtemps dans une communauté respectable ainsi transmise de génération en génération en gardant des reliques culturelles des sanctions qui ont le pouvoir, les habitudes, les connaissances, les coutumes et les comportements. Il existe des similitudes et des différences entre les approches de la tradition à différentes sous-disciplines des sciences sociales et les significations des sociétés traditionnelles. Les sciences sociales sont la géographie, le climat, etc. Afin d'adapter aux conditions extérieures telles que dérivées, humaine induite par « accumulation » s « inventions » regardent les sociétés traditionnelles comme la source de leurs ancêtres des traditions mythiques, le Saint-Siège comme des héros et des dieux. traditions avec une approche plus phénoménologique en sciences sociales des aspects purement fonctionnels pour voir les origines des caractéristiques ainsi que la connexion à expliquer ces fonctions, il y a aussi des traditions qui reflètent l'auteur évalue le phénomène comme un certain sens de l'intégrité.

Gelenek ve görenekler; bir toplumda, bir toplulukta çok eskilerden kalmış olmaları dolayısıyla saygın tutulup kuşaktan kuşağa iletilen, yaptırım gücü olan kültürel kalıntılar, alışkanlıklar, bilgi, töre ve davranışlar. Gelenek kavramına sosyal bilimlerin farklı alt disiplinlerinin yaklaşımları ile geleneksel toplumların yükledikleri anlamlar arasında hem benzerlikler hem de farklılıklar bulunur. Sosyal bilimler geleneğe toplumların yaşadıkları coğrafya, iklim vb. gibi dışsal koşullara uyum sağlamak amacıyla türetilmiş, beşeri kaynaklı "inşa"lar, "icat"lar olarak bakarken geleneksel toplumlar kendi geleneklerinin kaynağını mitsel atalar, kahramanlar ve tanrı gibi kutsal da görürler. Sosyal bilimlerde daha fenomenolojik bir yaklaşımla gelenekleri salt işlevsel özellikleri yönüyle görüp kökenlerini bu işleve bağlayan açıklamaların yanı sıra, gelenekleri belirli bir anlam bütünlüğünü yansıtan fenomenler olarak değerlendiren yazarlar da vardır.

définition de gelenek dans le dictionnaire turc

tradition Dans une société, des vestiges culturels, des habitudes, des connaissances, des coutumes et des comportements qui sont sanctionnés par le respect et l'infliction d'une telle violence dans la vie d'une communauté.

gelenek Bir toplumda, bir toplulukta eskiden kalmış olmaları dolayısıyla saygın tutulup kuşaktan kuşağa iletilen, yaptırım gücü olan kültürel kalıntılar, alışkanlıklar, bilgi, töre ve davranışlar, an'ane.

TRADUCTION DE GELENEK

Découvrez la traduction de gelenek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gelenek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gelenek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 传统
• Traducteur Français - espagnol: tradición
• Traducteur Français - anglais: tradition
• Traducteur Français - hindi: परंपरा
• Traducteur Français - arabe: التقليد
• Traducteur Français - russe: традиция
• Traducteur Français - portugais: tradição
• Traducteur Français - bengali: ঐতিহ্য
• Traducteur Français - français: tradition
• Traducteur Français - malaisien: tradisi
• Traducteur Français - allemand: Tradition
• Traducteur Français - japonais: 伝統
• Traducteur Français - coréen: 전통
• Traducteur Français - javanais: tradisi
• Traducteur Français - vietnamien: truyền thống
• Traducteur Français - tamoul: பாரம்பரியம்
• Traducteur Français - marathi: परंपरा
• turc: gelenek
• Traducteur Français - italien: tradizione
• Traducteur Français - polonais: tradycja
• Traducteur Français - ukrainien: традиція
• Traducteur Français - roumain: tradiție
• Traducteur Français - grec: παράδοση
• Traducteur Français - afrikaans: tradisie
• Traducteur Français - suédois: traditionen
• Traducteur Français - norvégien: tradisjon

9 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GELENEK»

Découvrez l'usage de gelenek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gelenek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

60 yıllık gelenek DTCF'de uygulamalı sosyoloji: Berkes, ...

Sociology; study and teaching; higher education; Turkey.

M. Aytül Kasapoğlu, 1999

Türkiye'de devletçi gelenek ve müzik

Music and state; Turkey; history and criticism.

Şenol Durgun, 2005

Kenneth Milinogue ile Liberal Düşünce Yolculuğu: - Sayfa 84

Gelenek. ve. İki. Liberalizm. Liberalizm geleneksel yöntemlerin egemen olduğu toplumlarda bilinçli bir şekilde ortaya çıkmıştır. Bu bağlamda, kilit noktası ilerleme, ya da politik terimlerle, reform olmuştur. Böyle bir ilerleme, tam olarak ne ...

Ayşegül Akbay Yarpuzlu, 2013

Gelenekten Geleceğe:

İlber Ortaylı bu kitabında; gelenek kavramından edebiyata, tarihçiliğimizin eleştirisinden tiyatroya, demokrasi tarihimizden Hammer ve Cevdet Paşa'ya, Harf Devrimi'nden Mimar Sinan'a birçok alanda geleneğimizin geleceğimize ...

İlber Ortaylı, 2015

Dini Dünya İşlerine Karıştırmanın Faydaları:

Din. mi. Elden. Gidiyor,. Gelenek. mi? “EN BÜYÜK TUZAK” başlıklı biryazısında AliÜnal,giderek “muhafazakârlaştığı” sanılan Türkiye'nin, aslında giderek sekülerleştiğini, yani dinden uzaklaştığını savunmuştu. Sayın Ünal'a göre AK Parti ...

Mustafa Akyol, 2011

Politika Sözlüğü:

GELENEK: Bir kuşaktan diğerine aktarılan herhangi bir beşeri uygulama, inanç, kurumya da zanaat; Geçmişten gelerekbir toplumun üyelerini birbirinebağlayan kökleşmiş alışkanlık.Geleneğin payı ve toplumun eski değerlerini yenilerine ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Doğu'nun Yedinci Oğlu Sezai Karakoç:

Sezai Karakoç'un şiiri hakkında şimdiye kadar kaleme alınan yazıların çoğunda, onun özellikleson eserlerinde gelenekten yararlandığı bilhassabelirtilir. Şairin kendisi debunusöyler. Öyleyse'gelenek' ve 'gelenektenyararlanmak' konularını ...

Turan Karataş, 2014

Fethullah Gülen Hocaefendi'nin Tefsir Anlayışı: - Sayfa 66

Köklü bir geleneğe sahip Müslümanlar, özellikle 19 ve 20. yüzyılda maruz kaldıkları siyasî ve ekonomik sadmeler karşısında nerede hata yapıldığı sorusunu sık sormaya başlamışlardır. Her ne kadar Müslüman münevverlerin buldukları çıkış ...

İsmail ALBAYRAK, 2015

Âşıklık geleneği ve âşık edebiyatı

Turkish folk poetry; history and criticism.

Erman Artun, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GELENEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gelenek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Bilecik'te Asırlık Gelenek Yaşatılıyor

GÖRÜNTÜ DÖKÜMÜ: - Mezarlık ziyareti ve Kur'an tilavetinden detaylar- Kaymakam Özdel'in açıklaması- Belediye Başkanı Yalçın'ın açıklaması Bilecik'te asırlık ... «Haberler, sept 15»

Unutulmaya Yüz Tutmuş Gelenek Canlandırılıyor

MalatyaPark AVM'de kurulan stantla Çınar Koleji tarafından, öğrencilere ücretsiz tebrik kartı gönderilerek bu gelenek yaşatılmaya çalışılıyor. Pazartesi gününe ... «Haberler, sept 15»

Mahkemeden Leman Sam'a beraat: Kurban ibadet değil gelenek

İstanbul 7. Asliye Ceza Mahkemesi'nin, sanatçı Emine Leman Şenkan'la (Leman Sam) ilgili davada kurbanın ibadet değil, bir gelenek olduğuna hükmettiği ... «Kamu Gündemi, août 15»

Batmanda Asırlık Gelenek Yaşatılmaya Çalışılıyor

Asırlar öncesine ait olan u gelenek, 15-20 yıl öncesine kadar Batman merkez ve köylerde devam ediyordu. Ancak, şehirleşme, sosyal yapının değişimi bu asırlık ... «Haberler, juil 15»

BABA SULTAN'DA 638 YILLIK GELENEK BOZULMADI

20 bin kişiye pilav ikramı oldu. Mevlid okundu, dualar edildi. Gelen misafirler Geyikli Baba türbesini ziyaret etti. İnşallah bu geleneği önümüzdeki kuşaklar da ... «Milliyet, juil 15»

Çin'de Şaşkınlık Veren Gelenek! Düğünde Gelini Taciz Ediyorlar

Çin'deki düğünlerde yaşanan bir gelenek görenleri şaşkına çeviriyor. Düğünde damadın arkadaşları, gelini taciz ediyor, zorla öpmeye çalışıyor. Çin'in bazı ... «Haberler, juil 15»

Bayram Traşı Geleneği Sürüyor

Dini bayramlar öncesi gelenek haline gelen bayram traşları başladı. Arife günü bayram traşı olmak isteyen vatandaşlar, bu geleneği devam ettiriyor. Bayram ... «Haberler, juil 15»

Siirt'te Asırlık Gelenek Yaşatılıyor

Beyda ekmek fabrikası sahibi Nezir Kavuran, asırlık gelenek olan uygulamayı bu yıl başlattıklarını bildirdi. Maddi durumu uygun olan vatandaşların ekmek ... «Hürriyet, juin 15»

Eski Ramazanlarda Kalan Bir Gelenek Diş Kirası Ve Çat Kapı Misafirlik

ERZURUM (İHA) - Geçmişte yapılan ve on bir ayın sultanı Ramazan'a ayrı bir güzellik katan birçok gelenek, zamanla unutuldu. Eski Ramazanlar da iftar misafiri ... «HABERTURK, juin 15»

650 yıllık gelenek

Düzce'nin Kabalak Köyü'nde düzenlenen Hıdırellez şenliklerinde evlere bolluk ve bereket getireceği, genç kız ve erkeklerinde kısmetlerinin açılacağı inancıyla ... «STAR, mai 15»