Signification de "görenek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖRENEK EN TURC

görenek

QUE SIGNIFIE GÖRENEK EN TURC

tradition

Gelenek

Traditions et coutumes; Dans une société, il n'a pas été si longtemps dans une communauté respectable ainsi transmise de génération en génération en gardant des reliques culturelles des sanctions qui ont le pouvoir, les habitudes, les connaissances, les coutumes et les comportements. Il existe des similitudes et des différences entre les approches de la tradition à différentes sous-disciplines des sciences sociales et les significations des sociétés traditionnelles. Les sciences sociales sont la géographie, le climat, etc. Afin d'adapter aux conditions extérieures telles que dérivées, humaine induite par « accumulation » s « inventions » regardent les sociétés traditionnelles comme la source de leurs ancêtres des traditions mythiques, le Saint-Siège comme des héros et des dieux. traditions avec une approche plus phénoménologique en sciences sociales des aspects purement fonctionnels pour voir les origines des caractéristiques ainsi que la connexion à expliquer ces fonctions, il y a aussi des traditions qui reflètent l'auteur évalue le phénomène comme un certain sens de l'intégrité.

Gelenek ve görenekler; bir toplumda, bir toplulukta çok eskilerden kalmış olmaları dolayısıyla saygın tutulup kuşaktan kuşağa iletilen, yaptırım gücü olan kültürel kalıntılar, alışkanlıklar, bilgi, töre ve davranışlar. Gelenek kavramına sosyal bilimlerin farklı alt disiplinlerinin yaklaşımları ile geleneksel toplumların yükledikleri anlamlar arasında hem benzerlikler hem de farklılıklar bulunur. Sosyal bilimler geleneğe toplumların yaşadıkları coğrafya, iklim vb. gibi dışsal koşullara uyum sağlamak amacıyla türetilmiş, beşeri kaynaklı "inşa"lar, "icat"lar olarak bakarken geleneksel toplumlar kendi geleneklerinin kaynağını mitsel atalar, kahramanlar ve tanrı gibi kutsal da görürler. Sosyal bilimlerde daha fenomenolojik bir yaklaşımla gelenekleri salt işlevsel özellikleri yönüyle görüp kökenlerini bu işleve bağlayan açıklamaların yanı sıra, gelenekleri belirli bir anlam bütünlüğünü yansıtan fenomenler olarak değerlendiren yazarlar da vardır.

définition de görenek dans le dictionnaire turc

Habitude de faire quelque chose comme on l'a toujours vu.

görenek Bir şeyi eskiden beri görüldüğü gibi yapma alışkanlığı.

TRADUCTION DE GÖRENEK

Découvrez la traduction de görenek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de görenek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «görenek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 习俗
• Traducteur Français - espagnol: costumbre
• Traducteur Français - anglais: custom
• Traducteur Français - hindi: रिवाज
• Traducteur Français - arabe: عرف
• Traducteur Français - russe: обычай
• Traducteur Français - portugais: personalizado
• Traducteur Français - bengali: প্রথা
• Traducteur Français - français: coutume
• Traducteur Français - malaisien: adat
• Traducteur Français - allemand: Brauch
• Traducteur Français - japonais: カスタム
• Traducteur Français - coréen: 관습
• Traducteur Français - javanais: adat
• Traducteur Français - vietnamien: phong tục
• Traducteur Français - tamoul: விருப்ப
• Traducteur Français - marathi: सानुकूल
• turc: görenek
• Traducteur Français - italien: usanza
• Traducteur Français - polonais: zwyczaj
• Traducteur Français - ukrainien: звичай
• Traducteur Français - roumain: personalizate
• Traducteur Français - grec: έθιμο
• Traducteur Français - afrikaans: persoonlike
• Traducteur Français - suédois: Anpassningsbar
• Traducteur Français - norvégien: tilpassede

8 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖRENEK»

Découvrez l'usage de görenek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec görenek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Bana Dinden Bahset: Zamanı Bunlar Bizim Bunlar Allah'ın ...

Çin'de, Mançurya'da din bir görenek baka devil Müslüman unsuru gayet geri gayet cahil (Safahat; Süleymaniye Kürsüsünde) 90 yıl önce görenek olarak gördüÛün öey, bugün onu da geçmiö folklor olmuö... Ay tutulunca kovalım öeytanı ...

R. İhsan Eliaçık, 2015

Politika Sözlüğü:

Görgüye dayanan yaptırımsız alışkanlıklara da görenek denir. Gelenek ve görenek toplum hayatındaönemli ölçüde etkinliği bulunan iki toplumsal olgudur. Görenek, geleneğe göredaha güçsüz,modaya göre daha dayanıklıdır; bir süre ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Bir dil yaratmak - Sayfa 123

Bütün Kürt çocuklarının yaşadığı durumu ben de yaşadım. Hem bana ait olan kültür, dil, gelenek, görenek ve dünyayla hem de okul aracılığıyla yeni bir dil, kültür, gelenek görenek ve tarih anlayışı ile yoğruldum. İki dilli, iki kültürlü hale geldim.

Mehmed Uzun, 2006

Ramazan İktisat Şükür Risaleleri Üzerine:

Çünkü bu,zarurî ihtiyacın dışına taşan; suistimallerle, ihtiyaç olmayanı ihtiyaç hâlinegetirmekle, görenek belasıyla terk edilemeyen bir durumdur. Böyle bir şeyi elde etmek çok zordur. En başta insanın izzet ve onurunu feda etmesi, en kötüsü de ...

Abdullah AYMAZ, 2014

Current News in Cardiology: Proceedings of the ... - Sayfa 363

J Am Coll Cardiol 3:1415–1423 Gorenek B, Kudaiberdieva G, Birdane A et al (2004) Clinical importance of the initiation pattern of monomorphic ventricular tachycardia. Int J Cardiol 93:325–327 Crenshaw BS,Ward SR, Granger CB et al for the ...

Michele Gulizia, 2007

Enginliğiyle Bizim Dünyamız (İktisadî Mülâhazalar):

Hattabir bakıma mahkûmuz. “Mütrefîn” ve“şeytanın ihvânı(kardeşleri)” bu havayı bu şekilde ayarlayınca, zavallı orta sınıf vefakir halk dabirgünmutlaka, görenek ve tiryakilikle aynı lüks ve sefahati yaşamaya başlayacaktır. Ancak buzümrebu lüks ...

M. Fethullah GÜLEN, 2014

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

»-traditional /tra'dıj"^n3l/ adjective following the customs or ways of behaving that have continued in a group of people or society for a Umg time geleneksel, görenek- sel, ananevi traditional Hun^arian dress o traditional farming methods ...

Cambridge University Press, 2009

Safahat:

Çin'de, Mançurya'da din bir görenek, başka değil. Müslüman unsuru gâyet geri, gâyet câhil. Acabâ meyli teâlî ne demek onlarca? «Böyle gördük dedemizden» sesi milyonlarca Kafadan aynı tehevvürlebakarsın, çıkıyor! Arşı âmâlibusestâ ...

M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖRENEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme görenek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Cilt altı bataryalarla ritm bozuklukları giderilecek

Dr. Bülent Görenek, bilim dünyasına tanıtılan "hap" büyüklüğündeki son teknoloji ürünü kalp pilleri sayesinde cilt altına batarya konulmasına ve kalbe teller ... «Medimagazin, juil 15»

Kalp hastalarına ramazan uyarıları Eskişehir

Dr. Görenek, AA muhabirine yaptığı açıklamada, ramazan ayının başlamasına az bir zaman kaldığını belirterek, "Kalp hastaları doktorlarıyla görüştükten sonra ... «diyadinnet.com Ağrı Haber Merkezi, juin 15»

14. MUSTAFA ÖZTÜRK YARIŞMASINDA GÖKDENİZ GÖRENEK …

Yarışmada Yunus Emre 4 B öğrencisi Gökdeniz Görenek 55 puanla birinci oldu. İkinciliği 50 Puanla Yunus Emre 4 A öğrencisi Sude Özboğa ve Yunus Emre 4 B ... «Milliyet, avril 15»

14. Mustafa Öztürk Yarışmasında Gökdeniz Görenek Birinci Oldu

sü yapılan Mustafa Öztürk yarışmasında öğrencilere test usulü 20 soru soruldu. Yarışmada Yunus Emre 4 B öğrencisi Gökdeniz Görenek 55 puanla birinci oldu. «Marasgundem.com, avril 15»

Kalp çarpıntıları haritayla tedavi ediliyor

Kalpteki ritim bozukluklarının bazen yavaşlama, kimi zaman da hızlanma şeklinde görüldüğüne dikkati çeken Görenek, bunun nedenleri arasında aşırı heyecan, ... «Hürriyet, avril 15»

Prof. Dr. Görenek: Çarpıntıya Bağlı Felç İhtimali Kadınlarda Daha …

Eskişehir Osmangazi Üniversitesi (ESOGÜ) Tıp Fakültesi Kardiyoloji Ana Bilim Dalı Başkanı Prof.Dr. Bülent Görenek, Amerikan Kardiyoloji Kongresi'nde yaptığı ... «Haberler, mars 15»

Dikkat! Kalp krizine neden oluyor!

Dr. Bülent Görenek, kış mevsimlerinde kalp krizlerinde ciddi artışlar olduğunu söyledi. BUZDA KAYIP DÜŞMEMEK İÇİN DİKKAT ETMENİZ GEREKENLER. «HABERTURK, janv 15»

SOĞUKTA RÜZGARA KARŞI YÜRÜMEK KALP KRİZİNE NEDEN …

Dr. Bülent Görenek, kış aylarında rüzgara karşı yürümenin kalp krizi riskini ... Dr. Görenek, kış mevsimlerinde kalp krizlerinde ciddi artışlar olduğunu söyledi. «Milliyet, janv 15»

Bilinçsiz diyet kalbe zarar verebilir

Avrupa Kardiyoloji Derneği Eğitim Komitesi Üyesi Prof. Dr. Bülent Görenek, son yıllarda gerçekte işe yaramayan hatta zararlı olan diyetlerin sıklıkla önerildiğini ... «HABERTURK, sept 14»

Zeytinlik Köyü Gençlik Kültür Dayanışma Derneği Kuruldu

Artvin'de, sular altında kalan Zeytinlik (Sirya) ve çevre köylerindeki gelenek, görenek, örf, adet ve kültürünün yaşatılması amacıyla kurulan Zeytinlik Köyü Gençlik ... «Haberler, août 14»