Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gemlemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GEMLEMEK EN TURC

gemlemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GEMLEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gemlemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gemlemek dans le dictionnaire turc

(animal) Pour porter une gemme dans votre bouche. / Prévenir, freiner, demandes et comportements excessifs. gemlemek (Hayvanın) Ağzına gem takmak. / Aşırı istek ve davranışlara engel olmak, frenlemek.

Cliquez pour voir la définition originale de «gemlemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GEMLEMEK


abat eylemek
abat eylemek
abdest tazelemek
abdest tazelemek
acil şifalar dilemek
acil şifalar dilemek
acı söylemek
acı söylemek
adım adım izlemek
adım adım izlemek
af dilemek
af dilemek
affeylemek
affeylemek
affını dilemek
affını dilemek
afişlemek
afişlemek
aklına geleni söylemek
aklına geleni söylemek
alesta beklemek
alesta beklemek
aman dilemek
aman dilemek
anasını bellemek
anasını bellemek
anlayıp dinlemek
anlayıp dinlemek
aprelemek
aprelemek
açık söylemek
açık söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzına geleni söylemek
ağzında gevelemek
ağzında gevelemek
ağzını mühürlemek
ağzını mühürlemek
ağır söylemek
ağır söylemek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GEMLEMEK

gemi
gemi adamı
gemi aslanı
gemi azıya almak
gemi enkazı
gemi ızgarası
gemi iskeleti
gemi karaya oturmak
gemi leşi
gemi yatağı
gemici
gemicilik
gemilik
gemini kısmak
gemisi şapa oturmak
gemisini kurtaran kaptan
gemisini yürütmek
gemleme
gemlenme
gemlenmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GEMLEMEK

arkadan söylemek
arkasından sürüklemek
arı kovanı gibi işlemek
arşivlemek
ateşlemek
avara kasnak işlemek
azat eylemek
badiklemek
bahsi tazelemek
baş sağlığı dilemek
başında beklemek
başını beklemek
başını dinlemek
bebek beklemek
beklemek
bel bellemek
belemek
belgelemek
belgilemek
beliklemek

Synonymes et antonymes de gemlemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GEMLEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de gemlemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GEMLEMEK

Découvrez la traduction de gemlemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gemlemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gemlemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

路边
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

bordillo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

curb
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

फुटपाथ
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كبح
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Масса в снаряженном состоянии
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

freio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

দমন করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

gourmette
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membendung
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Randstein
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

縁石
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

연석
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

curb
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lề đường
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கட்டுப்படுத்து
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अंकुश
75 millions de locuteurs

turc

gemlemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

frenare
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

krawężnik
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

маса в спорядженому стані
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bordură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαλιναγώγηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

randsteen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

trottoarkant
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fortauskant
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gemlemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GEMLEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gemlemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gemlemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GEMLEMEK»

Découvrez l'usage de gemlemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gemlemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Kitabı-riyazati-hayil: ata bakmak, atı bilmek, ata binmek, ...
ata bakmak, atı bilmek, ata binmek, at öğretmek ve atı emlemek; yemlemek ve gemlemek bilgileri Hüseyin bin Ahmet Erzurumı̂, Nureddin Rüştü Büngūl. KITABB - RIYAZATI - HAYIL Ata bakmak, ati bilmek, ata binmek, at ögretmek ve ati ...
Hüseyin bin Ahmet Erzurumı̂, ‎Nureddin Rüştü Büngūl, 1944
2
Kalb Hayatı:
Dedi ki, “İşe girişmeden nefsi gemlemek, aceleciliği terk etmek ve sabırlı olmakla olur” Dedi ki, “Nefis aceleciliğe yönelirse nasıl gemlenir?” Dedi ki, “Allah'ın gözetimialtında olduğunu hatırlatarak, yanlışlıkyapması durumundacezaya ...
Prof. Dr. Abdülhakim Yüce, 2014
3
Ahlâki mektuplar - Sayfa 223
Atılımları gemlemek, aşırı isteklere hâkim olmak neye yarar, eğer işler zamanında yapılmazsa, zamanı unutulursa, bir şeyin ne zaman, nerde, nasıl yapılacağı bilinmezse? Eşyaların değerini, Hatım bilmek başka şeydir, belli düğüm noktalarını ...
Lucius Annaeus Seneca, ‎Türkân Uzel, 1992
4
Kalbin Zümrüt Tepeleri - 1:
kimse aynı yolu takip etmişlerdir. Halvetin riyâzât buudu; nefsi, bedenî arzulara karşı gemlemek ve meâlîye müştak olan ruhu, kemalâtı insaniye semalarına doğru şahlandırmaktır. Evet, ancak, riyâzât ile nefse gem vurulabilir; riyâzât ile o, kötü ...
M. Fethullah GÜLEN, 2014
5
Özgür Kızlar:
Nefsini gemlemek,ruhunu olgunluğa yöneltmek, Allah'ın rızasını kazanmak için çalışır. Özetle, Kur'an medeniyeti, insanlara hem dünya hem ahiret saadetini kazandırır. Çünkü Kur'an insanlara der: 'Allah, zalimleri sevmez' (Âli İmrân Suresi, ...
Gülay Atasoy, 2004
6
Rönesans Papalarının Türklerle İşbirliği:
O,böyle bir şeyi belirlibir zamaniçin istemektedir ve daha sonraSultan ihtirasını gemlemek zorunda kalmayacaktır. Zaman olaraksınırlı olan buzoraki barışın gerekçesi ise son derece anlamlıdır ve önce, “Böylebir şeyi, bütün Hıristiyanların ...
Kemal BEYDİLLİ, 2014
7
Kuşeyri Risalesi:
Böyle durumlarda takva dizgini ile onu gemlemek gerekir. İsteklerini yerine getirmemek, bilakis zor ve çileli de olsa, onların aksini yapmaya çalışmak lazımdır. Büyüklerdenbirisi, mahallesindeki mescidde senelerce ilksafta namazlarını eda ...
Abdülkerim el-Kuşeyri, 2015
8
Anadolu Erenleri:
Arslan, nefsi emarenin imgesidir. Yılan keza, nefsin aşağı düzeylerini temsil eden, Bursevî hazretlerine göre, “nedensiz düşmanlık etme” sıfatının görüntüsüdür. Onu gemlemek her yiğidin harcı değildir. Fakat Hz. Hünkâr, cansız duvarı yürüten ...
Sadık Yalsızuçanlar, 2015
9
Kurgan 2 - Gözyaşı Dağları:
Onunbu öfkesini gemlemek ve dünyaya gelecek misafiri onun belasından uzak tutmak için ne yapmaları gerektiğini de biliyorlardı. Dalus'unüçkanadı vardı.İki kanadıyladünya semasında uçabilirdi. Üçkanadını birden kullandığında iseâlemler ...
Hacı Şaban Boztaş, 2014
10
Kürt isyanları: (Tedip ve Tenkil)
“İlerici Türk devleti”, isyankâr gericileri gemlemek ve medenileştirmek için uğraş veriyordu. Böyle birortamda, Seid Rıza'nın mektupları hiç kimse tarafından dikkate bilealınmıyor, İngiltere ise kendisine gelen mektubu “bakın dikkatebile ...
Ahmet Kahraman, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GEMLEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gemlemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Günlük Burç Yorumları 4 Ekim 2015 - 04.10.2015 Burç Yorumlar
Güçlü bir sorumluluk duygusu içinde hareket edeceğiniz ortamlarda, arzularınızı gemlemek zorunda kalmak, canınızı sıkmamalı. Kendinizi somut bir şekilde ... «Ankara Haberleri, oct 15»
2
Günlük Burç Yorumları 4 Ekim 2015 - 04.10.2015 Burçlara Özel …
Güçlü bir sorumluluk duygusu içinde hareket edeceğiniz ortamlarda, arzularınızı gemlemek zorunda kalmak, canınızı sıkmamalı. Kendinizi somut bir şekilde ... «MODAGOO, oct 15»
3
Bilderberg, TÜSİAD ve koalisyon
TÜSİAD da kendi dünya görüşünü ya da ideolojisini memlekette etkin kılmak için devletin gücünü eline almak istiyor ve bunun için de Ak Parti'yi gemlemek ... «Yeni Akit Gazetesi, juin 15»
4
TÜSİAD ve MÜSİAD'ın ittifak kurması şaşırtıcı olmaz
AKP'nin çığırından çıkan politikasını gemlemek isteyen, özellikle kimlik politikaları, yeni Osmanlıcılık, Suriye- Ortadoğu politikasında gerçekle ilişkisini koparmış, ... «Evrensel Gazetesi, juin 15»
5
Seçim bitti şimdi gerçekler
Cari açığın artışını gemlemek için talebi kısan makro ihtiyati önlemleri aynen sürdürmek zorunda kalabilirler. Kaynak yokluğu ise kısa vadede yeni hükümetin ... «Aksiyon, juin 15»
6
Astrolok Pınardan Güncel Günlük Burç Yorumlarını Oku 18 Nisan …
Gizli duygularınızı ve arzularınızı gemlemek zorundasınız. Üstün olma duygusu için de, daha yoğun çalışarak çok şey başaracaksınız. 18 Nisan 2015 OĞLAK ... «Yeni Ülke, avril 15»
7
Hakan Fidan neden istifa etti
Yılmaz'a göre “ABD'nin amacı IŞİD'i yok etmek değil gemlemek, yani sınırlamaktır. ABD uçaklarının hedefi de IŞİD değil, Suriye ve Irak'ın ekonomik alt yapısıdır. «Ulusal Kanal, févr 15»
8
Astroloji günlük burç yorumları 23 Aralık Salı
Güçlü bir sorumluluk duygusu içinde hareket edeceğiniz ortamlarda, arzularınızı gemlemek zorunda kalmak, canınızı sıkmamalı. Maddi konularda çekimser ... «Sabah, déc 14»
9
Tarih Boyunca Toplumların Ahiret İnançları?
Sonraki dönemlerde nirvana, ruhun, nefsi temizleme ve bütün maddi arzuları gemlemek suretiyle, ruhani temizlik merhalelerinin en üstüne çıkması veya insanın ... «Risale Ajans, nov 13»
10
Köyceğiz'de dört mendirek
Büyülü pastoral güzellik karşısında duygularımızı gemlemek, doğal ve yansız olabilmek için kendimizi zorla zaptediyoruz. Yeşillik, orman, sazlıklar, kıpırtısız ... «Hürriyet, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gemlemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gemlemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z