Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "göz gözü görmemek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK EN TURC

göz gözü görmemek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «göz gözü görmemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de göz gözü görmemek dans le dictionnaire turc

Ne voyez pas les choses en face Ne voyez rien avec raison, comme un épais brouillard, de la fumée ou de la poussière. göz gözü görmemek Yoğun sis, duman, toz gibi sebeplerle hiçbir şey görülememek.

Cliquez pour voir la définition originale de «göz gözü görmemek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK


Allah yarattı dememek
Allah yarattı dememek
adam beğenmemek
adam beğenmemek
affetmemek
affetmemek
afur tafura gelmemek
afur tafura gelmemek
aklı kesmemek
aklı kesmemek
akıl erdirememek
akıl erdirememek
akıl sır ermemek
akıl sır ermemek
aldırış etmemek
aldırış etmemek
alıp verememek
alıp verememek
aman vermemek
aman vermemek
anlata anlata bitirememek
anlata anlata bitirememek
ardı arası kesilmemek
ardı arası kesilmemek
arkasını getirememek
arkasını getirememek
ayakları yere değmemek
ayakları yere değmemek
ayağına üşenmemek
ayağına üşenmemek
ayrı gayrı bilmemek
ayrı gayrı bilmemek
ağzına sürmemek
ağzına sürmemek
ağzından düşmemek
ağzından düşmemek
ağız dil vermemek
ağız dil vermemek
bana mısın dememek
bana mısın dememek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK

göz erimi
göz etçiği
göz etmek
göz evi
göz gezdirmek
göz göre göre
göz göz
göz göz olmak
göz göze
göz göze gelmek
göz hakkı
göz hapsi
göz hapsine almak
göz kadehi
göz kamaştırıcı
göz kamaştırmak
göz kapağı
göz kararı
göz kaş süzmek
göz kesesi

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK

bastığı yeri bilmemek
beis görmemek
beğenmemek
bilmemek
bir dediğini iki etmemek
bir papel etmemek
bir pul etmemek
bir sözünü iki etmemek
bir şeye benzememek
bitmek tükenmek bilmemek
boy vermemek
bozuntuya vermemek
boğazından geçmemek
burnunun ucunu görmemek
deyip de geçmemek
dil ağız vermemek
dili dönmemek
dilinden düşürmemek
çalımından geçilmemek
çekememek

Synonymes et antonymes de göz gözü görmemek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de göz gözü görmemek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK

Découvrez la traduction de göz gözü görmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de göz gözü görmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «göz gözü görmemek» en turc.

Traducteur Français - chinois

看眼眼
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ver cara a cara
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

see eye to eye
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

राज़ी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

نرى وجها لوجه
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

см с глазу на глаз
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ver olho no olho
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

চোখে চোখে দেখা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

regarder dans les yeux
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sependapat
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

auf Augenhöhe
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

目には目を参照してください
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

눈 에 눈 을 볼
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ndeleng mripat kanggo mripat
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thấy mắt đối mắt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

நேருக்கு நேர் பார்க்க
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

डोळा डोळा पाहू
75 millions de locuteurs

turc

göz gözü görmemek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

vedere a quattr´occhi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zobacz oko w oko
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

см с глазу на глаз
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

văd cu ochii
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δείτε το μάτι στο μάτι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sien oog tot oog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

se öga mot öga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

se øye til øye
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de göz gözü görmemek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «göz gözü görmemek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot göz gözü görmemek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK»

Découvrez l'usage de göz gözü görmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec göz gözü görmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
en yakınımızdaki kişilerin seslerini duymakta, dillerini anlamakta zorlanıyoruz. Giderek dahaaz göz göze geliyoruz...” (YGS2012) göz gözü görmemek Bkz. burnunun ucunugörmemek. göz hapsinealmak Bir kimseyi gözetlemek, takip etmek, ...
Rahime Sönmez, 2013
2
Ortaoyunu - 2. cilt - Sayfa 290
162 Göze kestirmek II. 476 Göz göre I. 445 Göz göre göre I. 514 - II. 120, 554 Göz gözü görmemek (görmez hale gelmek) I. 358 -1I. 28,232 Gök kırpacak kadar oldu olmadı I. 467 Göz-kulak olmak I. 272, 274 - II. 36, 168, 176 Gözleri evinden ...
Cevdet Kudret, 2007
3
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 168
Göz değmek. Göze girmek: Davranışları, sözleri ve yaptıklarıyla çevrede beğenilir, güvenilir, sevilir bir kişi olmak. Göze görünmek: 1) ... Göz gözü görmemek: Duman, karanlık ya da tozdan dolayı hiçbir şey görülmemek. Göz hapsine almak: ...
Asım Bezirci, 1990
4
İncir Tarihi
Öyle ki, göz gözü görmeyerek ben de bir kahramanlık edeyim dedim. Cücenin kahramanlığından ne olacak efendiler, ya kuyruğunu kıstırıp kaçacak ya da bir-iki değerli şeyi kurtarmaya çalışarak işleri iyice berbat edecek. Ama öyle olmamış.
Faruk Duman, 2014
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 555
Göz bebeyi kimi ğorumağ (sahjamağ) Büyük dikkatle koruyarak muhafaza etmek, onun için endişelenmek, gözü gibi bakmak. Göz böyümek Korku, dehşet ... Göz gözü görmemek Çok karanlık olmak, zifiri karanlık olmak. Göz-ğulağ olmag ...
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 377
Göze görünmemek. (ÖÂA.) Göze göz, dişe diş. (ÖÂA.) Göze kara su inmek. (ÖÂA.) Göz etmek. (AVP.) (ÖÂA.) Göz gezdirmek. (ÖÂA.) Göz göre (göre). (ÖÂA.) Göz göze (gelmek). (AVP.) (ÖÂA.) Göz gözü görmemek. (ÖÂA.) Göz hakkı. (ÖÂA.) ...
İsmail Hilmi Soykut, 1974
7
Türk folklor araştırmaları - 9. cilt - Sayfa 3920
... Göbekli bebekli Göz göze gelmek Göz dikmek Göz kırpma Göz tapyamak Göz açtırmamak Göz dağı vermek Göz göze Göz gezdirmek Göz gözü görmemek Göz kulak olmak Göz önünde bulundurmak Göz patlatmak Göz atmak emrinizdedir.
İhsan Hinçer, 1964
8
Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 113
GÖRÜNMEK-GÖRÜNMEMEK (Toz, duman, sis gibi engellerden) göz gözü görmemek • Karabatak gibi batıp çıkmak • Hangi rüzgâr attı [Beklenmedik bir zamanda görünen birine söylenen söz] • Kayıplara karışmak [Görünmemek] • Semtine* ...
Nejat Muallimoğlu, 1983
9
Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...
GÖZ GÖZÜ GÖRMEMEK : Sis, duman, toz, karanlık... gibi sebeplerden ötürü etraf görülememek. «Kadm, kaptan kamarasmm kapışım açık bıraktığmdan şimdi dumandan göz gözü görmüyordu.» Haldun Taner. GÖZ HAKKI : Görülüp te ...
Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975
10
Irak Türkleri'nde deyimler ve atasözleri - Sayfa 106
Göz doluhmak (yaşla dolmak) Duygulanarak gözleri yaşarmak Göz etmek Gözle işaret etmek Göz geçirmek Denemek ... Göz göre göre Göz önünde, belli ve açık bir biçimde Göz göz olmak Delik deşik olmak Göz gözü görmemek Zifiri karanlık, ...
İhsan S. Vasfi, 2001

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Göz gözü görmemek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/goz-gozu-gormemek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z