Signification de "aldırış etmemek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ALDIRIŞ ETMEMEK EN TURC

aldırış etmemek

QUE SIGNIFIE ALDIRIŞ ETMEMEK EN TURC

définition de aldırış etmemek dans le dictionnaire turc

ne t'inquiète pas, ne m'en soucie pas, s'en fiche, s'en fiche, s'en fiche, s'en fiche.

aldırış etmemek Önem vermemek, aldırmamak, ilgi göstermemek, ilgilenmemek, ilgisiz kalmak, umursamamak.

TRADUCTION DE ALDIRIŞ ETMEMEK

Découvrez la traduction de aldırış etmemek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de aldırış etmemek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aldırış etmemek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 不介意
• Traducteur Français - espagnol: no a la mente
• Traducteur Français - anglais: not to mind
• Traducteur Français - hindi: मन में नहीं
• Traducteur Français - arabe: لا مانع ل
• Traducteur Français - russe: не против
• Traducteur Français - portugais: não se importar
• Traducteur Français - bengali: কিছু মনে না
• Traducteur Français - français: pas à l´esprit
• Traducteur Français - malaisien: tidak keberatan
• Traducteur Français - allemand: nicht in den Sinn,
• Traducteur Français - japonais: 気にしないように
• Traducteur Français - coréen: 마음을 하지
• Traducteur Français - javanais: ora kanggo pikiran
• Traducteur Français - vietnamien: không để tâm
• Traducteur Français - tamoul: கவலைப்பட வேண்டாம்
• Traducteur Français - marathi: हरकत नाही
• turc: aldırış etmemek
• Traducteur Français - italien: non badare
• Traducteur Français - polonais: nie przeszkadza
• Traducteur Français - ukrainien: Не проти
• Traducteur Français - roumain: nu în minte
• Traducteur Français - grec: Δεν πειράζει να
• Traducteur Français - afrikaans: nie omgee
• Traducteur Français - suédois: inte att tänka på
• Traducteur Français - norvégien: ikke til tankene

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ALDIRIŞ ETMEMEK»

Découvrez l'usage de aldırış etmemek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aldırış etmemek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 1039

Dünya yıkılsa umurunda değil) • Bigâne • Lâkaydi (Aydın, neme lazım deyip köşeye çekiliyor ve maalesef bu lâkaydi bir meziyet haline geliyor) • Umur etmemek [Aldırış etmemek, önem vermemek] (Sen vazifeni yap, âlem ne derse desin, umur ...

Nejat Muallimoğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 296

Omuz silkmek (Dudak bükmek) [Aldırış etmemek] • Bana (sana. ona) göre hava hoş [Bana hiç bir zarar gelmez] (İster gel, ister gelme. Bana göre hava hoş. Ben yola yalnız da çıkarım) • Yüreği geniş [Hiç bir şeyden tasalanmayan] • Geniş ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Yeni Argo Sözlüğü: - Sayfa 132

... kalan- ipini koparan herkes buraya gelmiş. iplemek • (olumsuz biçimde kullanılan sözcük) aldırış etmek, önem vermek, saygı göstermek-güçten kuvvetten düştüğü için onu kimse iplemez. iplememek (bir şeyi) • aldırış etmemek, küçümsemek, ...

Bahattin Sezgin, 2013

Alman İdeolojisi

Her devlette, ona aldırış eden, daha doğrusu devlet içinde ve devlet sayesinde kendine bir mevki edinen kişilerin ... Ancak yukarıdaki cümle içindeki kullanımıyla –“nichts aus ... machen”– aldırış etmemek, önemsememek, umursamamak 5.

Karl Marx, ‎Friedrich Engels, 2014

Dua: Şuurunu Donanmış Olarak Duaya Yönelmek - Sayfa 57

Meselâ yiyip içtiklerinin haram mı helâl mi olduğuna aldırış etmemek, İlâhî emirlere karşı gevşek davranmak vs. Fakat, bir tanesi vardır ki, ARZULARIN PEŞİNE DÜŞMÜŞ olmanın alâmetidir ki, ACELEDİR... Evet, duada acele etmemek kabulün ...

Saadeddin Ustaosmanoğlu, 2013

Isa Mesih Hindistan´da: - Sayfa 27

Gerçi herkes dünyada dinî bağnazlığından dolayı apaçık ve aşikâr bir gerçeği kabul etmeyip reddedebilir. ... gerçekçilik gereğince, hakkı kabul etmek için, millet, soy sop ve öteden beri devam edegelen sathî inançlara aldırış etmemek lazım.

Hz. Mirza Gulam Ahmed Kadiyani Vadedilen Mesih ve Mehdi, 2012

Namaz Risalesi: - Sayfa 402

Öyleyse, zarurî vazifeniz, şeâiri ihyâ ve muhafaza etmektir. ... Zaaf ise, düşmanı tevkif etmez, teşci eder. ... aldırış etmemek teşci etmek: cesaretlendirmek, gayrete getirmek tevkif etmek: durdurmak vazife: görev zaaf: zayıflık, güçsüzlük zaaf-ı ...

Bediüzzaman Said Nursi, 2011

Tanrı Benim: Yaratıcı'nın Kendini Tanımlaması

demektir. Zengin adamın günahı nedir? Görmemezlikten gelmek. Aldırış etmemek. Yardım etmemek. Aslında sonradan görüyoruz ki Lazar'ın adını biliyor; ama yine de görmemezlikten geliyor. Zengin adam soyuna ve tabakasına değer verdi; ...

Yaşam Kilisesi, 2013

İSLAM DAVETÇİSİNE ÖNEMLİ NOTLAR: - Sayfa 109

Yapılan hataları görememek veya yapılan hataları kabul etmemek. 25. Günah işlemek, küçük günahlara fazla aldırış etmemek.54 26. İbadetlere, takvayı aşılayacak amellere ve sabahakşam zikirlerine fazla önem vermemek. 27. Müminin silahı ...

İBRAHİM GADBAN, 2011

Kâzım Taşkent, Yapı Kredi ve Kültür Sanat:

En doğru hareket, ya böyle bir tahdide aldırış etmemek ya da böyle bir müsabakaya girmemek olurdu. Söylentilere göre Bankanın müsabaka işini tevdi ettiği kimseler, daha da ileri giderek, müsabakaya katılacak ressamlardan bazılarını, soyut ...

Hasan Ersel, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ALDIRIŞ ETMEMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aldırış etmemek est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Formula E 2015/16 Sezonu: Katılımcı ve Pilot Listesi

14Sulonso on Eski Teknik Patron Anderson: Honda Hiç Umut VermiyorGelişme görmedik, her şey daha kötüye gidiyor diyen bir insanın laflarına aldırış etmemek ... «TRF1.net, oct 15»

2008 Singapur: Bu Yarışı Özel Kılan Şey Neydi?

14Sulonso on Eski Teknik Patron Anderson: Honda Hiç Umut VermiyorGelişme görmedik, her şey daha kötüye gidiyor diyen bir insanın laflarına aldırış etmemek ... «TRF1.net, sept 15»

Siyaset, terör, yönetilebilirlik...

Kamuoyunda ve televizyon ekranlarında siyaset tellallığı veya bezirgânlığı yapan zatların değerlendirmelerine de aldırış etmemek gerekir: “Terörle mücadelede ... «Radikal, sept 15»

29,30 Ağustos – Motorsporları Haftasonu Programı

14Sulonso on Eski Teknik Patron Anderson: Honda Hiç Umut VermiyorGelişme görmedik, her şey daha kötüye gidiyor diyen bir insanın laflarına aldırış etmemek ... «TRF1.net, août 15»

Suarez'den Arda sözleri: Bu utanç verici bir durum

... olacak onlara aldırış etmemek gerekiyor.Yeryüzündeki 2 güzel insan müstesna.Ana ve Babalarımız.onların dediğini kıymet bilip hareket etmek doğru olan. «Milliyet, juil 15»

2015 Goodwood Hız Festivali Araçları

14Sulonso on Eski Teknik Patron Anderson: Honda Hiç Umut VermiyorGelişme görmedik, her şey daha kötüye gidiyor diyen bir insanın laflarına aldırış etmemek ... «TRF1.net, juin 15»

Mursi'nin idamına sessiz kalanları tanı

Bölgemizde kendi kukla hükümetlerini kuran Batılı sömürü düzenlerinin gözdağı tehditlerine aldırış etmemek lazım. Bu idam kararına tepki gösterenlere “siz de ... «Timeturk, mai 15»

Akıl oyunları

Görsel halüsinasyonları ayırt etmek benim için daha kolaydı. ... Tuhaf kokuları ayırt etmek kolay değildi. Doğalgaz ... Çünkü aldırış etmemek mümkün değildi..." «Sabah, mars 15»

Türkiye'nin Davos'undan 'one minute' çıkışı

Ağaoğlu Yönetim Kurulu Başkanı Ali Ağaoğlu: Türkiye'deki kriz söylentilerine aldırış etmemek lazım. Ben ne bugün ne de uzun vadede bir kriz görmüyorum. «Star Gazete, mars 15»

Süreç konusunda coşmaya gerek yok

... 'işte silah bırakma aşamasına geldiler' dolduruşuna pek aldırış etmemek gerek. ... Türkiye'ye karşı silahlı mücadelenin durdurulması biçiminde ifade etmek ... «BUGÜN, mars 15»