Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "gözün aydın" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GÖZÜN AYDIN EN TURC

gözün aydın play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE GÖZÜN AYDIN EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «gözün aydın» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de gözün aydın dans le dictionnaire turc

une promesse de célébration utilisée pour un événement joyeux. gözün aydın Sevinçli bir olay dolayısıyla kullanılan bir kutlama sözü.

Cliquez pour voir la définition originale de «gözün aydın» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÖZÜN AYDIN


ana kadın
ana kadın
apaydın
apaydın
ardın ardın
ardın ardın
ay aydın
ay aydın
aydın
aydın
ayşekadın
ayşekadın
genel kadın
genel kadın
günaydın
günaydın
gündelikçi kadın
gündelikçi kadın
kadın
kadın
kiralık kadın
kiralık kadın
kötü kadın
kötü kadın
temizlikçi kadın
temizlikçi kadın
tünaydın
tünaydın
uygunsuz kadın
uygunsuz kadın
yazıcı kadın
yazıcı kadın

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÖZÜN AYDIN

gözüm görmesin
gözünde
gözünde büyümek
gözünde büyütmek
gözünde olmamak
gözünde şimşek çakmak
gözünde tütmek
gözünden kaçmak
gözünden kaçmamak
gözünden kıskanmak
gözünden sürmeyi çalmak
gözünden uyku akmak
gözüne bakmak
gözüne batmak
gözüne çarpmak
gözüne dizine dursun
gözüne girmek
gözüne ilişmek
gözüne karasu inmek
gözüne kestirmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÖZÜN AYDIN

Allah aratmasın
Allah artırsın
Allah bağışlasın
Allah beterinden saklasın
Allah canını alsın
Allah utandırmasın
Allah´ın
adamlık sende kalsın
ahlatın
akla yakın
akla yatkın
akın
akın akın
akşın
algın
altın
alın
alışkın
ağzından yel alsın
ağızdan burun yakın

Synonymes et antonymes de gözün aydın dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜN AYDIN»

Traducteur en ligne avec la traduction de gözün aydın à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GÖZÜN AYDIN

Découvrez la traduction de gözün aydın dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de gözün aydın dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözün aydın» en turc.

Traducteur Français - chinois

知识分子的眼睛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Los ojos de los intelectuales
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

The eyes of intellectuals
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुद्धिजीवियों की आंखें
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عيون المثقفين
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Глаза интеллигенции
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Os olhos dos intelectuais
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

বুদ্ধিজীবীদের চোখ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Les yeux des intellectuels
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Mata intelektual
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Die Augen der Intellektuellen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

知識人の目
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

지식인 의 눈
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Mripate cendekiawan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Đôi mắt của trí thức
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அறிவுஜீவிகள் கண்கள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बुद्धिजीवी डोळे
75 millions de locuteurs

turc

gözün aydın
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Gli occhi di intellettuali
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Oczy intelektualistów
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Очі інтелігенції
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ochii de intelectuali
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Τα μάτια των διανοουμένων
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Die oë van intellektuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Ögonen intellektuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Øynene til intellektuelle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gözün aydın

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÖZÜN AYDIN»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «gözün aydın» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot gözün aydın en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜN AYDIN»

Découvrez l'usage de gözün aydın dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözün aydın et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
5. Uluslararası Türk Dil Kurultayı, 2004 - Sayfa 821
Göz saydamdır, aynadır, yansıtıcıdır ve saklayıcıdır. Göz ile aydın sözlerinin birleşmesi ise daha sonraki dönemlerde gerçekleşmiş olsa da ay ile göz arasındaki ilişkiyi bir başka şekilde ortaya koymaktadır. Aydın sözünün ayla ilişkisi ...
Türk dil kurumu, 2004
2
Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 233
sustuğunda bu sefer de kadın sevinerek gözün aydın herifim gözün aydın, hatta hepimizin gözleri aydın olsun, o güzelim eşeğimizi cenabı Allah bizlere geri bağışladı, Allahıma da bin kere şükürler olsun, hemi de o eşek var ya bizim hemi ...
Yusuf Aslan, 2011
3
Müh-ü Süleyman:
Ellerini ovuşturuyordu. Hocası gülümsedi nihayet: “Harun hadi gözün aydın,artık sen asistanım olarak çalışacaksın. Seni almakzor olduamasonunda yönetim ısrarıma dayanamadı. Ama neolur lütfensiyasi meselelerle uğraşma, örgütlerden ...
Meryem Aybike Sinan, 2014
4
Sultan Alparslan (Fetih Serisi):
Sevinçle çadıra yönelen ÇağrıBeyi gülerek karşılayan Ebe Nine: – Gözün aydın Çağrı Beyim, gözün aydın! Koç yiğit bir evlâdın doğdu, deyip yün battaniyeye sardığı oğlan çocuğunu Çağrı Beyin kucağına bırakıverdi. Çağrı Bey,çocuğunu ...
Selahattin Dikmen, 2014
5
Ağlama Tuna:
Ardından lafı Paşa Bey aldı, gelenlere hoş geldiniz, sefalar getirdiniz, demekve Dilnur'a gözün aydın demekiçin. – Efendimbizi sevindirdiniz, çokteşekkür ederiz, sefalar getirdiniz,ne iyiettiniz de geldiniz.Zira sizleriçokgöresimiz gelmişti.
Halide ALPTEKİN, 2014
6
Ergenekon'un Şifreleri:
Haydi gözün aydın. Hararetle kucaklaştılar. – Haydi gözün aydın, diye tekrar tekrar tebrik etti müfettiş. Sonra kararlarını verdiler. Hüseyin İstanbul'a, müfettiş Ankara'ya uçacaklardı. * * * Ertesi gün akşam müfettiş ve Zahide, Ela'ya hoş geldin ...
Ali Erkan Kavaklı, 2013
7
Okuyunca Ne Olacaksın?: - Sayfa 216
Sevindim, az sonra Meliha yenge kapıyı açtı.“Gözün aydın kardeş, dedi. Bir oğlunuz oldu!” — Sağ olun yenge, dedim. (Şükürler olsun Tanrı'ya, hiç bir kulunu dardakoymasın! Hacerhanımın “Hasan Dede Rüyası” gerçekleşti! Şu hikmete bak?) ...
İlhan İlhan, 2013
8
Efsane Gibi Adam: - Sayfa 9
diye seslenerek havluya girdi ve merdivenlerden çıkmaya başladı ki Essum bacının eltisi Ayyuş, önüne geçerek, “Bağırma Nuri amca karın doğum yapıyor hadi gözün aydın” diye müjdeyi verdi. Nuri amca, “Essah mı, doğru mu dersin?” dedi.
Mehmet İdo İsmetoğlu, 2013
9
Güneşin Solduğu Yaz: - Sayfa 10
Evet,bu benim küçük oğlan,lisede okuyor, diğeri de hem sınıfarkadaşı, hem de ahbabımızın oğlu; malum işte, tatile geldiler...” “Feride Hanım gözün aydın!” diye diğer yan komşu ve arkasından bir kaç komşu daha sıraya girmiş gibi seslendiler.
Akın Arlısoy, 2013
10
Bir Köy Okulu (Güzel Anadolum Serisi) 5:
Bugün “Allah kavuştursun”a gidilir,yarın“gözün aydın”a, başkagün “hayırlı olsun”a ... Taşralıbu dileklerin ardına sığınır,asıl maksat birbirini görmektir. “Gönül ne kahve ister ne kahvehane/Gönül muhabbet ister kahve bahane” sözüsanki ...
Melek ALTUN, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÖZÜN AYDIN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gözün aydın est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
2 BİN 15'İNCİ BEBEĞE 'GÖZÜN AYDIN' ZİYARETİ
... içerisinde yeni doğan bebeklerin ailelerine 'gözün aydın' ziyaretleri devam ediyor. ... Ziyaretlerimiz sırasında bebekler için hazırlanmış 'gözünüz aydın' hediye ... «Milliyet, oct 15»
2
Göknur... BİR YIL ARADAN SONRA "GÖZÜN AYDIN" !..
Pop müzik dünyasının dikkat çeken isimlerinden olan Göknur, bir yıl aradan sonra Bonus Müzik etiketi ile yeni single çalışması Gözün Aydın'ı müzik severlerle ... «Magazin Kolik, sept 15»
3
Göknur artık 'Gözün Aydın' diyecek
Şarkıcı Göknur, yıllar önce Nilüfer'in seslendirdiği 'Gözün Aydın' isimli parçanın single'ı ile müzikseverlerin karşısına çıktı. Single'da şarkının dört Rumca, dört ... «Sabah, août 15»
4
Göknur... 'GÖZÜN AYDIN'A YENİ YORUM!
Pop müzik dünyasının dikkat çeken isimlerinden olan Göknur, uzun bir aradan sonra Avrupa Müzik etiketi ile yeni single çalışması Gözün Aydın'ı müzik ... «Magazin Kolik, août 15»
5
'Ey Arınç, bu ateş yalnızca düştüğü yeri yakmayacak'
Başbakan Yardımcısı Bülent Arınç'ın "Örgütü kötü günler bekliyor" sözünü hatırlatan Yıldırım, "Ey hayırsız, gözün aydın bir şehidimiz daha oldu, bir ailemizin ... «Yüksekova Haber, juil 15»
6
MHP Adayı Gönen İlçelere Çıkarma Yaptı
Gözün aydın Konya, gözün aydın Türkiye" dedi. Yaklaşık iki aydan bu yana sahada seçim çalışmalarını sürdüren Gönen, "Tüm Türkiye'de olduğu gibi Konya ve ... «Haberler, juin 15»
7
Gözün aydın Türkiye, MHP geliyor
Türkiye Cumhuriyeti'nin en kritik, en hayati seçimleri için artık son 5 güne girdik. Bu seçimlerde kimlerin milletvekili seçileceğinden, hangi partinin iktidar ... «EtikHaber, juin 15»
8
Gözün Aydın
Gözün Aydın Samsun'un İlkadım İlçesi'nde yaşayan Nimet Aydın (28), hızla kilo aldı. Günde 2 ekmek tüketen genç kadın, 140 kiloya ulaştı. Bir türlü kilo ... «Takvim, mai 15»
9
Böylesi Avrupa'da bile yok
Gözün aydın olsun Ordu, gözün aydın olsun Giresun, gözün aydın olsun Karadeniz” diye konuştu. Havalimanının her iki şehir, bölge ve ülke için hayırlı olması ... «Hürriyet, mai 15»
10
Gözaltına alınan Emine Şenlikoğlu: Adnan Oktar gözün aydın!
Şenlikoğlu, sosyal medya üzerinden "Adnan Oktar'ın gözü aydın, gözaltına alındım" şeklinde açıklamada bulundu. Şenlikoğlu açıklamasında şu ifadeleri ... «Tarafsız bölge, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gözün aydın [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gozun-aydin>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z