Signification de "gözünde büyümek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE GÖZÜNDE BÜYÜMEK EN TURC

gözünde büyümek

QUE SIGNIFIE GÖZÜNDE BÜYÜMEK EN TURC

définition de gözünde büyümek dans le dictionnaire turc

grandir dans vos yeux Quelque chose est quelqu'un qui semble être le pouvoir ou important.

gözünde büyümek Bir şey bir kimseye olduğundan güç veya önemli görünmek.

TRADUCTION DE GÖZÜNDE BÜYÜMEK

Découvrez la traduction de gözünde büyümek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gözünde büyümek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gözünde büyümek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 在眼睛生长
• Traducteur Français - espagnol: para crecer en el ojo
• Traducteur Français - anglais: to grow in the eye
• Traducteur Français - hindi: आंख में विकसित करने के लिए
• Traducteur Français - arabe: أن ينمو في العين
• Traducteur Français - russe: расти в глаза
• Traducteur Français - portugais: a crescer no olho
• Traducteur Français - bengali: চোখে হত্তয়া
• Traducteur Français - français: à croître dans l´œil
• Traducteur Français - malaisien: Di mata berkembang
• Traducteur Français - allemand: im Auge wächst
• Traducteur Français - japonais: 目に成長します
• Traducteur Français - coréen: 눈 에서 성장 하는
• Traducteur Français - javanais: Ing mata tuwuh
• Traducteur Français - vietnamien: lớn lên trong mắt
• Traducteur Français - tamoul: கண்களில் வளர
• Traducteur Français - marathi: डोळे मध्ये वाढू
• turc: gözünde büyümek
• Traducteur Français - italien: a crescere negli occhi
• Traducteur Français - polonais: rosnąć w oku
• Traducteur Français - ukrainien: рости в очі
• Traducteur Français - roumain: să crească în ochi
• Traducteur Français - grec: να αυξηθεί στο μάτι
• Traducteur Français - afrikaans: om te groei in die oog
• Traducteur Français - suédois: att växa i ögat
• Traducteur Français - norvégien: å vokse i øyet

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÖZÜNDE BÜYÜMEK»

Découvrez l'usage de gözünde büyümek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gözünde büyümek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM

3 ^ncreasB [I] to inerease artmak, çoğal inak . büyümek, gelişmek The number of people living alone grouıs each year. ... 2 to stop doing something as you get older yaşlandıkça gözünde büyümek; artık yapacak gücü kendinde bulamamak; ...

Cambridge University Press, 2009

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

Birdenbire veya istemeden görmek. gözü kara olmak Korkusu,çekinmesi olmamak. gözü korkmak 1. ... cesaret edememek. gözü yükseklerde olmak Büyük şeyler hedeflemek, azla yetinmemek. gözünde büyümek Bir işin kimseye olduğundan ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 172

Gözü gitmek. Gözü keskin: Çok iyi gören. Gözü kesmek / kesmemek: Bir işi yapabilme konusunda kendisinin / birinin güçlü ve yeterli olduğuna ... Gözünde büyümek: Bir olay, sorun, şey bir kimseye olduğundan büyük ya da güç görünmek.

Asım Bezirci, 1990

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

GÖZÜN ALABİLDİĞİNE : Gözün görebileceği en uzak yerjere kadar. GÖZÜN AYDIN : Sevinç uyandıran bir olay üzerine söylenen kutlama sözü. «Gözünüz aydm efendim. Güle güle.» H. Nusret. GÖZÜNDE BÜYÜMEK-BÜYÜTMEK : Bir şey ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkçenin nakısları: atasözleri, deyimler, tekerlemeler, ... - Sayfa 97

her fenâlığı düşünen, hiç bir şeyden gözü yılma- yan bu vahşileşmiş kadından korkuyor ve ürküyor- dum."YÖ, s. 80 Gözünde büyümek. Olduğundan büyük veya güç zannetmek. "Bunu Doğuya gelmeden önce gözümde çok büyütürdüm. " MGS ...

Kâzım Yetiş, ‎Sâmiha Ayverdi, 1993

Osmanlıca-Türkçe yeni lûgat: islamî-ilmî-edebî-felsefî - Sayfa 667

Yaşama tarzı. Beslenmek. J»U TAAZUM: Gözünde büyümek. Büyük görünmek. Ju Taazzum: (Azm.den, Kibirlenmek. Büyüklük taslamak • Kemikleşmek. ._>J«J TAAZZÜB: Evlenmeylp bekâr kalmak. j-Uu" TAAZZÜB: özür bildirmek • Güçleşmek ...

Abdullah Yeğin, 1978

Anılar - Sayfa 242

Tabanca valiyi korkutmak için değil, halkın gözünde büyümek, istediğini yapabilecek durumda olduğunu göstermek içindi besbelli. Geçim sıkıntısı çektiğini söyleyen bir kamu görevlisi için suçlama açıktı: komünist. Bu yüda, Londra'ya giden ...

İsmet Zeki Eyuboğlu, 1999

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 206

EĞRETİ MÜBALÂĞA Habbeyi kubbe (pireyi deve) yapmak • Bire bin katmak • Üst perdeden atmak • (Bir şeyi) mesele yapmak • Atıp tutmak • Bol keseden atmak • (Bir şeyi) gözünde büyütmek • Dilinde büyütmek • Yağlayıp balkımak • Yine bkz.

Nejat Muallimoğlu, 1983

Kül: şiirler - Sayfa 74

Gözü büyümek, büyümekten başka bir şey görmez. Bir baskın adamıdır, yeryüzünün alanlarına baskınlar düzenler. Saldırganlığına ben de kızarım. Bir Hit- lercidir sanki, Hitler gibi gözü saldırmaktan başka bir şey görmez. Onun gibi bütün ...

İlhan Berk, 1978

Folklorumuzda ve edebiyatımızda göz - Sayfa 220

Eli atlında olma kimsenin hâtem gibi zinhâr Kimseye dimeye tâ ki gözün üstünde kaşun var Süheyli 466. Gözünde büyütmek 467. Gözünde canlandırmak 468. Gözünde dizinde dursun 469. Gözünde kalmak ümüş servi temâşa itsin ol meh ...

Zeki Çıkman, 1977