Téléchargez l'application
educalingo
gücendirici

Signification de "gücendirici" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÜCENDIRICI EN TURC

gücendirici


QUE SIGNIFIE GÜCENDIRICI EN TURC

définition de gücendirici dans le dictionnaire turc

offensant, offensé, blessant.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÜCENDIRICI

bezdirici · bileştirici · birleştirici · denkleştirici · devindirici · değiştirici · dinlendirici · eleştirici · eğlendirici · geliştirici · geçirici · geçiştirici · giydirici · güçlendirici · isteklendirici · kemirici · kuvvetlendirici · çekiştirici · çektirici · çevirici

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÜCENDIRICI

güce sarmak · gücendirme · gücendirmek · gücenik · güceniklik · gücenilme · gücenilmek · güceniş · gücenme · gücenmek · gücü · gücü gücüne · gücü gücüne yetmek · gücü ipliği · gücük · gücük ay · gücümseme · gücümsemek · gücün · gücüne gitmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÜCENDIRICI

alıcı verici · derici · galerici · gerici · giderici · gönderici · gösterici · mineralleştirici · mirici · nemlendirici · pişirici · renklendirici · sertleştirici · sevindirici · siktirici · sinirlendirici · sözlendirici · tiksindirici · yeni eleştirici · yetiştirici

Synonymes et antonymes de gücendirici dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜCENDIRICI»

gücendirici ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gücendirici à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÜCENDIRICI

Découvrez la traduction de gücendirici dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gücendirici dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gücendirici» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

无理取闹
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

vejatorio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

vexatious
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अफ़सोसनाक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغيظ
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сутяжнический
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

incómodo
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কষ্টকর
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

vexatoire
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

menyusahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

ärgerlich
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

悔しいです
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

성가신
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

vexatious
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

phật ý
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கோபமூட்டும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मनस्ताप देणारी
75 millions de locuteurs
tr

turc

gücendirici
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

irritante
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

irytujący
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сутяжницькі
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ofensator
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκνευριστικό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwelsugtig
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förargligt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sjikanøse
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gücendirici

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜCENDIRICI»

Tendances de recherche principales et usages générales de gücendirici
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gücendirici».

Exemples d'utilisation du mot gücendirici en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜCENDIRICI»

Découvrez l'usage de gücendirici dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gücendirici et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 521
2 den. deniz teknelerinde dümen menteşesi. iğnelemek (-i, -e) 1 iğneyle tutturmak ya da iğne batırmak. 2 (-i) mec. üstü örtülü bir biçimde gücendirici, kinci, üzücü sözler söylemek. iğnelenmek (-e) 1 iğnelemek eylemine konu olmak, iğneyle bir ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Olağandışı Bir Yaz-2
“İgor Pavloviç, seni gücendirdim mi?” Anoçka sesini alçaltarak ağarbaşlılıkla sormuştu. “Gücendirmek mi?” diye bağırdı Svetuhin. Sesinde, bir erkeği komik duruma düşürecek biçimde öfke ve üzüntü birbirine karışmıştı. “İnsanların arkamızdan ...
Konstantin Fedin, 2015
3
Denemeler:
İkinci neden, gücendirici bir davranıştan ya da durumdan insanın aynı zamanda bir küçümsenme anlamı çıkarmasıdır, çünkü küçümsenme, insanın öfkesini, gücendirici durumun kendisinden daha çok körükler. Dolayısıyla, küçümsemenin ...
Francis Bacon, 2014
4
Anna Karenina
Vronski'nin onu en çok gücendiren sözünü anımsamıştı birden. Onu asıl gücendiren bu değil, Vronski'nin onu gücendirmek istemesiydi. "Ne söylemek istediğini biliyorum. Şunu söylemek istedi bana: Kendi çocuğu dururken başkasının kızını ...
Lev Nikolayeviç Tolstoy, 2015
5
Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 586
Gücendirmek f. lkındırmaya, güç sar- fetmeğe mecbur etmek, gücünü zor- maya mecbur etmek. Gücenme is. lkınmak, güç safetmek fiili. Gücenmek f. 1- Güç sarfetmek, ıkınmak, gücünü zorlamak. 2- mec. Çalışmak, çaba sarfetmek, çok çalışmak ...
Seyfettin Altaylı, 1994
6
Hüsrev Hatemi kitabı: hekim, ilim adamı, şair - Sayfa 154
İsa'yı gücendirmek de olmaz. Çünkü tek tanrılı dinler olarak Hıristiyanlık'la da, Musevi diniyle de çok ortak temelimiz var. Hazret-i İsa'yı veya Hz. Musa'yı gücendirmek de oruç bozmaya yakın bir davranıştır. Şu halde bize yol ...
Ezel Erverdi, 2008
7
Türk aydını: dünü-bugünü - Sayfa 11
Kızdık diye Hz. İsa'yı gücendirmek de olmaz. Çünkü tek tanrılı dinler olarak Hıristiyanlıkla da, Musevi diniyle de çok ortak temelimiz var. Hazret-i İsa'yı veya Hz. Musa'yı gücendirmek de oruç bozmaya yakın bir davranıştır. Şu halde bize yol ...
H. Hüsrev Hâtemî, 1991
8
Osmanlı'yı Müjdeleyen Mevlana:
... kötü sözsöyleme İnsanlarınönünde halinden söyleme Mademsen dünyada yaşıyorsun vevarsın, sakınola ki kimseye kötü ve gücendirici sözsöyleme. Böyleyimdiyerekde halinden şikâyet etme.Zira faydasıyoktur, kaderinde nevarsaöyleolur.
Yusuf Çetindağ, 2009
9
Sahipsiz Gezegen: Çıngıraklı Kızaklar - Sayfa 277
Onu gücendirici en küçük bir saygısızlık yapmamıştım. Bu bambaşka bir şeydi. Hemen yan odaya geçip annesini soru yağmuruna tuttum. Tahmin ettiğim gibi yanıtlar aldım. Rıfkı abi mahalle çocuklarına saldıran yabancı bir köpeği bıçaklayarak ...
Akin Tekin, ‎Akın Tekin, 2002
10
On Üç Pipo
Ertesi sabah Nikolay İvanoviç Nevaşeyin gücendirici sözü çoktan unutmuş, beklenmedik armağanın keyfini çıkarmaktaydı. Aslında daha önceleri hiç pipo kullanmayıp “senatör” sigarası içtiğinden (en iyisi, “A” cinsi, 10 tanesi 6 kapik), pipoyu ilk ...
İlya Ehrenburg, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜCENDIRICI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gücendirici est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Kız çocuğunu lider olarak yetiştirmenin 5 yolu
Kızları sıkça tarif etmeye yarayan alçaltıcı sözler ve "sadece şaka" olsalar bile neden gücendirici oldukları hakkında konuşun. 5) Kızların liderlik yetilerini ve ... «Mynet Haber, août 15»
2
Çöl rahipleri hakkında birkaç hikâye
Yemek bitip oradan ayrıldıklarında başrahip keşişe şöyle dedi: “Sevgili kardeşim, birilerini ziyarete gittiğin zaman kutsal olan şeyin gücendirici bir şeye ... «HABERTURK, juin 15»
3
Gülbağ'ın son yerlileri: Afrikalılar
Afrikalılar “Zenci” diye çağrılmaktan da rahatsız; bunu 'gücendirici' buluyorlar. “Neden kendinizi savunmuyorsunuz?” sorumuza aldığımız bir cevap net: “Burası ... «Radikal, mai 15»
4
Gönlümüze taht kurdular: En unutulmaz 10 resmi Disney prensesi
Birincisi, Pocahontas filmi o kadar iyi değil; ikincisi de hikayesi öylesine basmakalıp ve kullandığı klişeler öylesine kör göze parmak ki; gücendirici olmanın ... «Radikal, mars 15»
5
İtalya'daki Costa Concordia kazası davasında karar günü
Avukat Pepe, Schettino için hazırlanan iddianamede müvekkilinden “pervasız aptal” olarak bahsedilmesinin gücendirici olduğunu, müvekkilinin 14 yıldır ... «Deniz Haber, févr 15»
6
Kadınların en çok söylediği yalanlar
Karşınızdaki birine ailesinden hoşlanmadığınızı söylemeniz gerçekten çok gücendirici olabilir, öyleyse birçok kadının bu konuda yalan söylemesi sizi ... «Medya Faresi, févr 15»
7
Charlie sizce şöyle bir kapakla çıkabilir mi?
"Bu trajik olayın yasını tutarken, Charlie Hebdo'nun yaptığı mizah türünün şoke edici, müstehcen ve gücendirici olduğunu, zira son saldırının da açıkça gösterdiği ... «Türkiye, janv 15»
8
Kız arkadaşınız regliyken söylememeniz gereken 10 şey!
Ve buna rağmen yine de her ay, aynı saçma ve gücendirici muhabbetleri yapmaktan çekinmiyorsunuz! Hadi artık bu döngüyü bozalım ve regli olan bir kadına ... «Posta, nov 14»
9
Hem Bush hem Obama Erdoğan'ı çok sevdi Erdoğan dört …
Buna karşın Keller, “Erdoğan, dostane olmayan bir bölgede bir dost idi” dediği yazısında Erdoğan'ın “gücendirici” çıkışlarının “eylemden çok söz ve tarz” ile ilgili ... «Odatv, juil 13»
10
İsrail-Filistin ilan savaşı New York metrolarındaGrasiella KOHENER
Bu arada İftirayla Mücadele Birliği (ADL), Geller'ın reklamlarını son derece 'gücendirici ve kışkırtıcı' buluyor. Ancak MTA'nın reklamı geri çevirmesinin yanlış ... «Şalom, août 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gücendirici [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gucendirici>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR