Téléchargez l'application
educalingo
gülüp geçmek

Signification de "gülüp geçmek" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE GÜLÜP GEÇMEK EN TURC

gülüp geçmek


QUE SIGNIFIE GÜLÜP GEÇMEK EN TURC

définition de gülüp geçmek dans le dictionnaire turc

Ne t'inquiète pas, ne m'en soucie pas, ne t'en soucie pas.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC GÜLÜP GEÇMEK

adam sırasına geçmek · adı geçmek · akla karayı seçmek · aklından geçmek · alay geçmek · alârma geçmek · avurdu avurduna geçmek · aylığa geçmek · bahsi geçmek · banko geçmek · basıp geçmek · başa geçmek · başına geçmek · başına güneş geçmek · başından geçmek · beniz geçmek · bir kalem geçmek · boynuz kulağı geçmek · candan geçmek · canına geçmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME GÜLÜP GEÇMEK

gülümsemek · gülümser · gülümseyiş · gülünç · gülünçleşme · gülünçleşmek · gülünçleştirme · gülünçleştirmek · gülünçlü · gülünçlük · gülünme · gülünmek · gülüp oynamak · gülüş · gülüşme · gülüşmek · gülüşülme · gülüşülmek · gülüt · gülütçü

MOTS EN TURC FINISSANT COMME GÜLÜP GEÇMEK

canından geçmek · cepheden hücuma geçmek · dalga geçmek · depara geçmek · deyip de geçmek · direksiyona geçmek · diskur geçmek · dünyadan geçmek · dünyasından geçmek · elden ele geçmek · ele geçmek · eline fırsat geçmek · eline geçmek · emeği geçmek · es geçmek · esas vaziyete geçmek · eyleme geçmek · faaliyete geçmek · geçmek · çağı geçmek

Synonymes et antonymes de gülüp geçmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜLÜP GEÇMEK»

gülüp geçmek ·

Traducteur en ligne avec la traduction de gülüp geçmek à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE GÜLÜP GEÇMEK

Découvrez la traduction de gülüp geçmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de gülüp geçmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «gülüp geçmek» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

一笑置之
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

tomar a risa
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

laugh off
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हंसकर समाप्त करना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضحك
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

отшутиться
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

rir-se de
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দূরে উপহাস
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

rire de
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Ketawa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

mit einem Lachen abtun
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

笑い飛ばします
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

어 물어 물 웃어 넘기다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ngguyu adoh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

nín cười
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

விட்டு சிரிக்க
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दूर हसत
75 millions de locuteurs
tr

turc

gülüp geçmek
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

ridere off
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

obrócić w żart
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

отшутиться
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

râde off
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

γελάσει μακριά
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

aflag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

skratta bort
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

le av
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de gülüp geçmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GÜLÜP GEÇMEK»

Tendances de recherche principales et usages générales de gülüp geçmek
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «gülüp geçmek».

Exemples d'utilisation du mot gülüp geçmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «GÜLÜP GEÇMEK»

Découvrez l'usage de gülüp geçmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec gülüp geçmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
... ...ın/in hâline gülmek î cani go into work looking like this - everyone tvill laugh at me. laugh sth off phrasal verb to laugh about something unpleasant so that it seems less ımportant gülüp geçmek, umursamamak He was upset by the criticism ...
Cambridge University Press, 2009
2
D. H. Lawrence:
Erkeklerle hoş vakitgeçirmek, gülüp geçmek istersadece. Onlardanbeklediği “active maleness” (aktif erkeklik)değil, “passive maleness”tır (pasif erkeklik) sadece. Çelik gibi güçlü iradesinden yararlanarak, erkekleri ezmeyi,onların kendisine ...
Mîna Urgan, 2014
3
Reyhan:
Evet,hayatagülüp geçmeyi orada öğrenmişti Reyhan. Gülüp geçmek için mi vardı hayat? Cevabını öğrenecekti çünkü bir defa sormuştu bunu yüreğine... *** Dudaklarının arasından kıvrıla büküle çıkandumanlar, sokak lâmbasına doğru süzüldü ...
Zeynep KAYADELEN, 2014
4
Kelebek Gülümsemiyor muydu?: - Sayfa 45
Böyle bir anda o duyguyu orada bitirmek ve gülüp geçmek en doğrusu en iyisi olmalıydı. İşte belki de insana en yakışanı buydu. Duyguların esiri olmamak! Bu duygunun özel olduğunu düşünen bu yüzden kendisine başkaca üstün özellikler ...
Doğan Sofracıoğlu, 2013
5
Seslerde Başka Sesler:
İçimden gülüp geçmek geliyor. Yine dalmışım, diyorum. Şarkıyı baştan sona deliksiz dinleyemiyorum. Ezgi başladığında önceki kararlılığım, yürekliliğim uçup gidiyor, çaresiz. Kadının sesi mıhlıyor dinleyeni, öyle büyülü. Kanepeye uzanıp ayak ...
Faruk Duman, 2014
6
Merhaba Söğüt:
Hancı, adamın haline içiniçin gülüyor,fakatyüz ifadesinden bunu belli etmiyordu. ... Bunları ilk defa duyduğunda gülüp geçmek istemişti ya, anlatanlar ayıba almışlar,“Şimdi gül bakalım, göçer Türkmenlerle karşılaştığında dagülebilecek misin?
Yavuz Bahadıroğlu, 1999
7
Şato - Sayfa 150
... bu nedenle her zaman biraz heyecan ve biraz şaşkınlık içinde olabileceklerini, bunun da kimi zaman aptalca davranmalarına neden olduğunu ve onun buna kızmasını da doğal karşıladığını, ama akıllıca olanın buna gülüp geçmek olduğunu ...
Franz Kafka, 2006
8
Zaman İlerliyor 00:00:01: - Sayfa 17
Kıskanmak, duyarsız olmak, gülümsemek, umursamamak, şikayet etmek, bomboş hayaller kurmak, görmemek, sorgulamamak, sohbet etmek, düşünmek, arkanı dönmek, somurtmak, bakmamak, içime atmak, gülüp geçmek, selam vermek, ...
Ertan Mataracı, 2012
9
BAY 30: Genç Erkekler İçin Zenginlik,Güzellik ve Karizma
Sessiz kalmak ve gülüp geçmek çok iyi fikirlerdir.Ancak öyle zamanlar gelir ki yetersiz kalabilirler.Böyle durumlarda sesinizi ustaca ve kontrollü miktarda çıkarabilirsiniz.Lafınızı söylemeden önce,önce o lafın ruh haline girmeniz gerekiyor.
FRANCESCO CARLINO, 2014
10
Bir Yazarın Günlüğü:
Niyetim onlara kesinlikle gülüp geçmek şimdi:İnsan sevgisinin tamamıyla akılalmaz, anlaşılmaz, hatta insan ruhunun ölümsüzlüğü genel inancını taşımıyorsa dayanılmaz olduğunu belirtiyorum (şimdilik yine kanıt göstermeden). İnsandan ...
Fyodor Mihayloviç Dostoyevski, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GÜLÜP GEÇMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme gülüp geçmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdoğan ve tekrar Erdoğan
Birşeylerin sahibi gibi, patronu gibi davranmasına ise sadece gülüp geçmek lazım. İpi başkasının elinde olan, onurdan söz edemez. Türkiye değişecek. Hem de ... «STAR, oct 15»
2
AKP Muhaliflerini Tehdit Eden Cem Küçük'e Karikatürlü Gönderme
Yine Cem Küçük için, "Sahibi Kimse Çıksın Ortaya" çağrısı yapan Cumhuriyet gazetesi de açıklamasında "Sıradan birinin hezeyanları sayarak gülüp geçmek ... «Aktif Haber, sept 15»
3
Cumhuriyet'ten tehditler yağdıran Küçük'e 'Büyük' kapak!
Cem Küçük için, “Sahibi Kimse Çıksın Ortaya” çağrısı yapan Cumhuriyet gazetesi açıklamasında “Sıradan birinin hezeyanları sayarak gülüp geçmek yerine, ... «Taraf, sept 15»
4
Musa Kart'tan Cem Küçük yorumu: 'Cem Küçük… ama… işlevi büyük'
Bu nedenle, sıradan birinin hezeyanları sayarak gülüp geçmek yerine, bu hezeyan sahibinin sahiplerine sesleniyoruz: Bir açıklamanız olacak mı?” demişti. «Diken, sept 15»
5
Cumhuriyet: Cem Küçük adlı piyonun arkasındaki güç ortaya çıksın!
Bu nedenle, sıradan birinin hezeyanları sayarak gülüp geçmek yerine, bu hezeyan sahibinin sahiplerine sesleniyoruz: Bir açıklamanız olacak mı?" ifadelerine ... «soL Haber Portalı, sept 15»
6
Osmanlı İmparatorluğu'nda Padişahın Özel Koruma Birliği Solaklar
Solak olmak demek bu yüzden biraz da önyargılara aldırmamak, haklarında çıkarılan hurafelere gülüp geçmek demek. Ama bazı durumlarda da bu ayrımcılık ... «ListeList, août 15»
7
Pabucumun seçkincileri!
... alıp dönüşte Adalar'da Modalar'da oturmayı kapitalizmi terk etmek diye yutturmayacaksınız ya!" diye söyleneyim mi? En iyisi susup ya da gülüp geçmek! «Sabah, mai 15»
8
BÜYÜKATAMAN, "MHP KİMSEYLE İTTİFAK YAPMAYACAK"
... "CHP, MHP, HDP koalisyonunda MHP İstanbul milletvekili adayı Ekmeleddin İhsanoğlu'na başbakanlık verilmek isteniyor" iddiasına ise "Gülüp geçmek lazım. «BENGÜTÜRK, avril 15»
9
Orhan Pamuk: Yeni romanıma başladım
Başkaları inandığımız şeylere inanmayabilir ama hoş görmek, görmezden gelmek ve biri size kötü şeyler söyleyip üzmeye çalıştığında bile gülüp geçmek ... «Hürriyet, mars 15»
10
Orhan Pamuk Yaşar Kemal'i anlattı
Başkaları inandığımız şeylere inanmayabilir ama hoş görmek, görmezlikten gelmek ve biri size kötü şeyler söyleyip üzmeye çalıştığında bile gülüp geçmek ... «ntv.com.tr, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Gülüp geçmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/gulup-gecmek>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR