Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "şakayık" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ŞAKAYIK EN TURC

şakayık play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ŞAKAYIK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «şakayık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
şakayık

pivoine

Şakayık

La pivoine est le nom commun de l'espèce sous Paeonia, le seul genre de la famille des Paeoniaceae. Ces plantes sont uniques en Asie, en Europe du Sud et en Amérique du Nord. Şakayık, Paeoniaceae familyasının tek cinsi Paeonia altında yer alan türlerin ortak adı. Bu bitkiler Asya, Güney Avrupa ve Kuzey Amerika'ya özgüdürler.

définition de şakayık dans le dictionnaire turc

pivoine Fleur de mariage de gitans, fleurs dans toutes sortes de couleurs, plante ornementale belle vivace (Paeonia mascula). şakayık Düğün çiçeğigillerden, çiçekleri türlü renkte, çok yıllık güzel bir süs bitkisi (Paeonia mascula).
Cliquez pour voir la définition originale de «şakayık» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ŞAKAYIK


ayık
ayık
cırlayık
cırlayık
halayık
halayık
kayık
kayık
yayık
yayık
yayık yayık
yayık yayık
çağlayık
çağlayık
çember kayık
çember kayık

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ŞAKAYIK

şaka yollu
şaka yoluyla
şaka
şakacıktan
şakacılık
şakadan
şakağı atmak
şakak
şakakları ağarmak
şakalaşma
şakalaşmak
şakası yok
şakasız
şakaya almak
şakaya boğmak
şakaya gelmek
şakaya gelmemek
şakaya getirmek
şakaya vurmak
şakıldak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ŞAKAYIK

abacılık
abartmacılık
abartıcılık
abazanlık
abdallık
ablaklık
ağzına lâyık
badem bıyık
beşbıyık
yık
gayrilâyık
krallara lâyık
yık
lâyık
nalâyık
pala bıyık
pis bıyık
pos bıyık
yastık bıyık
yukarı tükürsem bıyık

Synonymes et antonymes de şakayık dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAKAYIK»

Traducteur en ligne avec la traduction de şakayık à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ŞAKAYIK

Découvrez la traduction de şakayık dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de şakayık dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «şakayık» en turc.

Traducteur Français - chinois

牡丹
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

peonía
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

peony
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Peony
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عود الصليب نباتة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

пион
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

peônia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Peony
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pivoine
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Peony
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Pfingstrose
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

牡丹
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

모란
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

peony
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cây mẫu đơn
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பியோனி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

peony
75 millions de locuteurs

turc

şakayık
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

peonia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

piwonia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

півонія
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

bujor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

παιωνία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pioen
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pion
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

peon
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de şakayık

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ŞAKAYIK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «şakayık» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot şakayık en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ŞAKAYIK»

Découvrez l'usage de şakayık dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec şakayık et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Osmanlı Beyliği mimarisinde taş süsleme, (1300-1453) - Sayfa 129
Yukarı kıvrım yapan saplar, üst köşeleri dolduran hatayi tarzı şakayık çiçekleriyle nihayetlenir. Şakayıklar tomurcukları da görünecek şekilde kuşbakışı ^ekü 39: olarak kabartılmıştır. Çiçek yaprakları, içbükey bir yiv şeklinde işlenmiştir. Panonun ...
Yıldıray Özbek, 2002
2
Ṣeyhî hayati ve eserleri: Eserlerinden seçmeler - Sayfa 248
Şâh-ı İran ve Banûy-ı Ermen 52 Şahnâme (Şehengâhnâme) 25 Şâh u Gedâ (tmamzâde Ahmed) 41 Şâh u Gedâ (Taşlıcalı Yahya) 33 (3) Şakayık-ı Nu'mâniye 9, 54, 58 (1), 61, 61 (11), 64, 66 Şakayık-ı Nu'mâniye Tercümesi (İbrahim b. Ahmed) ...
Yūsuf Sinan Ṣeyhi, ‎Faruk Kadri Timurtaş, 1968
3
Turkish tile art - Sayfa 90
Beyaz zemin üzerinde lâcivert, mavi, kırmızı ve yeşil renklerle lâleler, çiçekli bahar dalları, şakayıklar, iri kıvrık yapraklar lşlenmiştir. Doğu, batı ve güneyde alt pencerelerin dikdörtgen alınlıklarında lâcivert üstüne kırmızı, beyaz çiçekli çini ...
Gönül Öney, 1976
4
Molla Fenârı̂ ve vahdet-i vücûd anlayışı - Sayfa 110
176. Bağdatlı lsmail Paşa, Hediyyetu'l-Arifîh, İstanbul 1955, s. 189. 177. Mecdî Efendi, Şakayık, c.I. ».41. 178. Mecdî Efendi, Şakayık, c.I. s.42; Bilmen, Ö.Nasuhl. Istdahât-ı Fıkhiyy e Kamusu, c.I, ss.360-361. 179. Mecdî Efendi. Şakayık c.I, s.42.
Mustafa Aşkar, 1993
5
Tevhid: - Sayfa 18
21 Şakayık (Paeonia): Dünyanın birçok bölgesinde dağlık ve ormanlık yerlerde tabii olarak yetişir. Serin-ılıman iklim bitkisidir. Ülkemizde de birçok tabii cinsi bulunan şakayık orman gülü veya ayı gülü adları ile de bilinir. Nisan-haziran arası ...
Mahmut Kaplan, 2010
6
Dillerdeki şarkılar Türk musikisi: "Güfteler" - Sayfa 618
Usûlü: Semâî Beste: Erdoğan Berker " Şakayık' Bırak aksın sırma saçın telleri Tak üstüne yazmandaki gülleri Yonca kokan o kınalı elleri Kjymet bilen ele uzat şakayık Mor şalvara bağlamışsın ipek şal Rengi vurmuş yanakların olmuş al Yaprak ...
Sadun Aksüt, 2003
7
Antalya IV. Selçuklu Semineri: bildiriler : 13-14 Mart 1992 - Sayfa 32
bildiriler : 13-14 Mart 1992 Antalya İli (Turkey). Valilik. anlam yüklü bir konu olarak ele alınmıştır. Kuran'da sure başları aynı hizada yatay oturtulmuş bir şakayışla bezenmiştir. Profilden verilmiş şakayıklar siyah konturlerle be- linlenmiş ve içi ...
Antalya İli (Turkey). Valilik, 1993
8
Enı̌sü'l-müsâmirı̂n: Edirne tarihi, 1360-1650 - Sayfa 85
Söylenir ki, bu yorumu, adı geçen âyete gelince yazmaktan vazgeçmiş. "Niçin aşağısını yazmazsınız" diye sorulduğu vakit: "Seyekûlü's süfeha" diyerek cevap veririmiş. -MEVLANA MAHMUT BİN İBRAHİM: Bu, Şakayık'da yazılı değildir. Lâkin ...
Abdurrahman Hibrı̂, 1996
9
İstanbul: gecekondu kimliği - Sayfa 181
Hatta, Ayten Bay- kal'ın "Şakayık" olarak biline türküsü bu gerçeği açıklamaktadır. Şakayık, bir köy kızının, büyük kentlerin gecekondu kuşaklarında kaybolabileceğine dair hazin tepkiyi dile getirmektedir. "Gel, sakın gitme Şakayık, Güzel adın ...
Orhan Türkdoğan, 2006
10
Prof. Dr. Zafer Bayburtluoğlu armağanı: sanat yazıları - Sayfa 402
Yukarı kıvrım yapan saplar, üst köşeleri dolduran hatayi tarzı şakayık çiçekleriyle sonlanır. Şakayıklar tomurcukları da görünecek şekilde kuşbakışı olarak kabartılmıştır. Çiçek yaprakları, içbükey bir yiv şeklinde işlenmiştir. Panonun merkezinde ...
Zafer Bayburtluoğlu, ‎Mustafa Denktaş, ‎Yıldıray Özbek, 2001

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ŞAKAYIK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme şakayık est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Engelli kadınlar, hiç görmedikleri Şakayık'ı yapıyorlar
Alanya Belediyesi Engelsiz Sanat ve Yaşam Merkezi'nde sadece resimlerde gördükleri EXPO 2016 Antalya'nın sembol çiçeği şakayığı yapan engelli ... «Eğitim Ajansı, oct 15»
2
EXPO'ya şakayık temalı giriş kapısı
Giriş kapılarındaki görsel mimaride EXPO 2016 Antalya'nın sembol çiçeği şakayığın yaprakları kullanıldı. Ana giriş kapısı 714 metrekarelik alanı kapsıyor. «Milliyet, août 15»
3
Yaylada Şakayık Çiçeği Bulan Vali Fotoğraf Çektirdi
Tokat Valisi Cevdet Can, yayla gezintisinde EXPO 2016 Antalya'nın sembol çiçeği seçilen "şakayık" ile karşılaştı. Çiçekle fotoğraf çektirip internet sitesine ... «Aktif Haber, mai 15»
4
ŞAKAYIK (YABAN GÜLÜ) TOKAT YAYLALARINDA
Tokat yaylalarında gezerken Şakayık (Yaban Gülü) çiçeğine rastlayan Antalya Muratpaşa Eski Kaymakamı Tokat Valisi Cevdet Can, ender görülen bu çiçeği ... «Erbaa Havadis, mai 15»
5
Geleneksel Şakayık Şenliği 4.Yaşında
Ayrıca bölgede sadece şakayık çiçeklerinin yanı sıra tarihi değerlerin çok olduğunu kale,değirmen vadisi,eski tarihi evler,saymakla bitmeyecek değerler bu ... «Haberler, mai 15»
6
Şakayık Alanına Biyoçeşitlilik Safarisi
Şakayık Doğal Yayılma Alanı'nı gezen gruba, EXPO 2016 Antalya'nın sembol çiçeği Şakayık ile ilgili bilgiler sunuldu, özel koruma alanı hakkında bilgi verildi. «Haberler, mai 15»
7
EXPO 2016'NIN İLK SİPARİŞLERİ TESLİM EDİLDİ
Yücel, “Yaklaşık iki ay önce Expo 2016 için kooperatif üzerinden engelli birey ve yakınlarından sipariş ettiğimiz 150 adet şakayık çiçeğini, zamanında üretip ... «Milliyet, mai 15»
8
KEPEZ ANTALYALILARI ŞAKAYIK'LA BULUŞTURDU
Katılımcılar, Ekizce Yaylası'nda, Expo 2016 Antalya'nın sembol çiçeği olan Şakayık'ı diğer ismi ile Ayı Gülü'nü görme imkanı buldular. Daha sonra Palamutlar ... «Milliyet, avril 15»
9
Gelinlerin çiçek tercihi "şakayık"
Kat kat açan, tombul tomurcuk haliyle bir doğa harikası olan şakayık çiçeğinin mevsimi geldi. Daha çok Hollanda'da yetişen çiçeğin yeni adresi ise Antalya ... «Manşet Haber, avril 15»
10
Karaman'da şakayık çiçeği yetiştiriciliği
Karaman Valisi Murat Koca, Sudurağı Beldesi'nde gurbetçi Gürsel Çağlar'a ait tarlada dikimi yapılan şakayık bitkisini yerinde inceledi. «Milliyet, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Şakayık [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/sakayik>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z