Signification de "hamam" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HAMAM EN TURC

hamam

QUE SIGNIFIE HAMAM EN TURC

bain

Hamam

Hamam, un arrangement spécial d'eau chaude et froide, chauffée, utilisée pour le lavage. L'histoire du bain remonte aux anciens Romains. Des fouilles dans la ville de Pompéi, sous les cendres après l'explosion du volcan Vésuve, révèlent les bains utilisés par les Romains. Il est entendu que ces bains ne sont pas seulement pour le nettoyage mais aussi pour le plaisir et le divertissement. Comme il y avait une différence de classe chez les Romains, dans les bains, les esclaves avaient séparé les portes d'entrée et les endroits où ils avaient été lavés. Les bains romains avaient aussi des bains de vapeur, des piscines d'eau froide et d'eau chaude.

Hamam, özel bir düzenle ısıtılan sıcak ve soğuk suyu bulunan, yıkanma amacıyla kullanılan yapı. Hamamın tarihi Antik Romalılar'a kadar uzanır. Vezüv yanardağının patlamasından sonra küller altında kalan Pompeii şehrinde yapılan kazılar, Romalılar'ın kullandıkları hamamları ortaya çıkarmıştır. Bu hamamların yalnız temizlik için değil, zevk ve eğlence için de yapıldığı anlaşılmaktadır. Romalılarda sınıf farkı olduğu için, hamamlarda kölelerle asillerin giriş kapıları ve yıkandıkları yerler ayrılmıştı. Roma hamamlarında ayrıca buhar banyosu yeri, soğuk ve sıcak su havuzları da vardı.

définition de hamam dans le dictionnaire turc

bain, endroit pour se laver, turban, barrage thermique.

hamam Yıkanılacak yer, yunak, ısı dam.

TRADUCTION DE HAMAM

Découvrez la traduction de hamam dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de hamam dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamam» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 浴室
• Traducteur Français - espagnol: baños
• Traducteur Français - anglais: baths
• Traducteur Français - hindi: स्नान
• Traducteur Français - arabe: الحمامات
• Traducteur Français - russe: баня
• Traducteur Français - portugais: banhos
• Traducteur Français - bengali: স্নান
• Traducteur Français - français: thermes
• Traducteur Français - malaisien: mandi
• Traducteur Français - allemand: Bad
• Traducteur Français - japonais: 風呂
• Traducteur Français - coréen: 목욕탕
• Traducteur Français - javanais: bath
• Traducteur Français - vietnamien: phòng tắm
• Traducteur Français - tamoul: குளியலறை
• Traducteur Français - marathi: बाथ
• turc: hamam
• Traducteur Français - italien: terme
• Traducteur Français - polonais: wanny
• Traducteur Français - ukrainien: баня
• Traducteur Français - roumain: bai
• Traducteur Français - grec: λουτρά
• Traducteur Français - afrikaans: baddens
• Traducteur Français - suédois: bad
• Traducteur Français - norvégien: bad

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMAM»

Découvrez l'usage de hamam dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamam et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Hamam: commentary on the book of Proverbs

Parallels and differences between the three texts are highlighted and discussed. This is a significant contribution to an aspect of Armenian theological tradition which has been little studied, but is now attracting increasing attention.

Hamam (Areweltsʻi), ‎Robert W. Thomson, 2005

Rüya Tabirleri:

Bazen rüyada hamam görmek, eş, kız kardeş yahut kadın cihetinden gelecek meşakkate işârettir. Bazı kere de rüyada hamam görmek, şerre ve husumetli kimselerin evlerine delâlet eder. Rüyada görülen hamam, ilim evine, tekkeye, camive ...

Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014

Dibâce:

hamamı, damat hamamı, adak hamamı olarak adlandırılan törenler yapılırdı. Günümüzde de Çekirge'nin hamamlarına gidildiğinde hâlâ böylesi törenlere rastlanabilir. Gelin hamamı kadınlar arasında yapılırdı. Gelintarafının; uzaktan, yakından ...

Nazım İNTEPE, 2014

Anılardaki aşklar: çocukluğun ve gençliğin psikoseksüel tarihi

annesiyle, bu yaştan sonra babasıyla hamama gittiğini söylüyor. 19 15 doğumlu Aziz Nesin (1969), "Bari bunun babasını da getir... diye alay ederler, kabaca oğlanları hamama sokmazlardı" (75) diyor. 1926 doğumlu Atıf Yılmaz (1995) kadınlar ...

Bekir Onur, 2005

İslami Rüya Tabirleri: Rüyalarınızın Yorumcusu

Bazı kere de rüyada hamam görmek, hamamda hizmet eden kadın veya evin en büyük hanımına delâlet eder. Rüyada hamamda olduğunu görmek, güzel bir kadınla evlenmeğe delâlet eder. Bir kadının rüyada hamamcı olduğunu görmesi, ...

İbrahim UĞURER, 2014

Hasretini çektiğim Üsküdar - Sayfa 130

203 Çocukluğumda Üsküdar'da bir hamam kültürü vardı. Konaklarda gu- sülhaneler ve hatta külhanlı hamamlar bulunmasına rağmen konaklılar bile hamamlara giderdi. Daha sonraları yapılan evlerde önce kurnalı, daha sonra da duşlu ...

Ahmed Yüksel Özemre, 2007

Osmanlı Sarayında Hayat:

Hamam geleneği çok zengin kumaş, mücevherat, gümüş, bakır, porselen ve sedef kakma eserlerin ortaya çıkmasını sağlamıştır. 2006 senesinde sarayda düzenlediğimiz “Hamam ve Berber”sergisiile sarayda bulunan hamam ve berber ...

İlber ORTAYLI, 2014

Öyküleriyle İstanbul Anıtları-1

Hamam, II. Beyazıt tarafından 15011506 yılları arasında Beyazıt Camii Külliyesi'nin bir parçası olarak yaptırılmıştır. Sultan Beyazıt'ın annesi Gülbahar Hatun Vakfı'na gelir sağlamak amacıyla yaptırılan hamam, benzerleri arasında gösterişli bir ...

Adnan Özyalçıner, 2015

İstanbul'un Antikçağ Tarihi: Klasik ve Hellenistik Dönemler - Sayfa 433

Kentin ikinci bölgesinde yer alan Zeuksippos Hamamı, Septinıius Severus tarafından inşa edilmiştir1789. Bu yüzden Byzantion”lular tarafından aynı zamanda Severus Hamamı olarak da bilinirdi1790. Byzantion”da yer alan çok sayıda hamam ...

Murat Arslan, 2009

İki Hanım Sultan Hürrem ve Mihrimah:

1913'teki çıkanİshak Paşa yangınınakadaryoğun bir yerleşim merkezinin ortasında bulunan hamam, yangından sonra çevresindeki mahalle ortadan kalktığından, iyice harapduruma düşmüştü. 191617 yıllarına doğru hamamın müzeolarak ...

Can Alpgüvenç, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMAM»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamam est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Rus bilim insanları robot hamam böceği üretti

Rusya Kant Baltık Federal Üniversitesi bilim insanları, gerçek hamam böceğini model alarak robot hamam böceği yaptı. Yaklaşık 7 ayda geliştirilen robot hamam ... «Zaman Gazetesi, sept 15»

MÜZEDE HAMAM SEFASI

Düzenli olarak hamam sesleriyle "Antep'in hamamları" adlı şarkının yankılanacağı müzede, Gaziantep'in hamam kültürü sinevizyon aracılığıyla izlenebilecek. «Milliyet, sept 15»

Gaziantep hamam kültürü müzeye taşındı

Gaziantep'in türkülere konu olan, kentin adı anıldığında akla ilk gelen hamamlar ve hamam kültürü, çalışmaları bitmek üzere olan "Hamam Müzesi" ile gelecek ... «Internet Haber, sept 15»

KANUNİ SULTAN SÜLEYMAN ZAMANINDA İNŞA ETTİRİLEN …

Yapıldığı yıllar itibariyle, inşaat tekniği açısından büyük özellikler barındıran hamam kalıntıları, kazıları çok yakın bir zamanda tamamlandıktan sonra Sapanca ... «Milliyet, août 15»

Samsun'da tarihi hamam ortaya çıkarıldı

SAMSUN'da, Selçuklular tarafından yapılan Samsun Kalesi'nin surlarının kazı çalışmaları sırasında, 15'inci Yüzyıl'a ait olduğunun tahmin edilen hamam ... «Hürriyet, août 15»

MERKEZ HAMAM'DA SONA GELİNDİ

Merkez Hamam'da devam eden çalışmaları yerinde inceleyen Ahlat Belediye Başkanı A. Mümtaz Çoban, yetkililerden bilgi aldı. Başkan Çoban, hamamın çok az ... «Milliyet, août 15»

Bin 800 yıllık hamam bulundu

Burdur'un Gölhisar ilçesindeki Kibyra Antik Kenti'nde yapılan kazılarda, en az bin 800 yıllık olduğu belirtilen yaklaşık 5 bin 400 metrekare büyüklüğünde Roma ... «Vatan, août 15»

TARİHİ HAMAM GÜN YÜZÜNE ÇIKIYOR

Surlardaki kazı çalışmaları devam ederken surların hemen yanında bulunan Tarihi Şifa Hamamı'na ait olduğu düşünülen hamam kalıntı duvarlarına rastlandı. «Milliyet, août 15»

Bilecik'te hamam kültürü ölüyor

Bilecik'te her geçen gün azalan hamam kültürünün, şehirde bulunan tek işletmenin kapanması sebep olacağı belirtiliyor. «Milliyet, août 15»

Suriyeli sığınmacılara haftada 3 kez ücretsiz hamam

Belediyeye ait otobüslerle barındıkları garajdan alınan sığınmacılar, hamama götürülerek banyı yapmaları sağlanıyor. Belediye ekipleri tarafından banyo ... «Mynet Haber, août 15»