Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamam tası" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMAM TASI EN TURC

hamam tası play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMAM TASI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hamam tası» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hamam tası

Pierre de Hamam

Hamam tası

"Hamam Taşı" est une boutonnière ronde, pas profonde, du milieu du ventre utilisée pour prendre l'eau des bains et verser sur le corps dans les bains, un vase sans pied, sans pied avec des ornements sur ses bords. "Hamam Taşı" était un chef-d'œuvre très connu des anciens temps qui servait à remplir et à boire pour le culte dans une vaste zone géographique, ou à être jeté dans les temples pour la présentation aux dieux, parfois avec du métal, parfois avec des céramiques. ... "Hamam tası" hamamlarda kurnadan su alıp vücut üstüne dökmek için kullanılan yuvarlak, derin olmayan, ortasında göbek çıkıntısı, kenarlarında süslemeleri olan sapsız, ayaksız bir kaptır. "Hamam tası" antik çağların çok geniş bir coğrafyada ibadet amacıyla doldurup içme, ya da tanrıya sunum amacıyla sunağa dökmede kullanılan, bazen metal, bazen seramik, ve süslemeleri farklı olabilsede, ta o zamandan bugünkü şekline çok benzeyen, çok tanınan bir eşyasıydı.
  • ...

    définition de hamam tası dans le dictionnaire turc

    baignoire Un grand bol qui peut être utilisé dans les bains et les bains pour boire ou boire de l'eau. hamam tası Banyo ve hamamlarda çeşmeden veya kurnadan su alıp dökünmeye yarayan yayvan kap.
    Cliquez pour voir la définition originale de «hamam tası» dans le dictionnaire turc.
    Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

    MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAMAM TASI


    Amerikan salatası
    Amerikan salatası
    adı batası
    adı batası
    ahenk tahtası
    ahenk tahtası
    ahlâk zabıtası
    ahlâk zabıtası
    akıl hastası
    akıl hastası
    atlama tahtası
    atlama tahtası
    aynalık tahtası
    aynalık tahtası
    aşçı baltası
    aşçı baltası
    bahar noktası
    bahar noktası
    balık yumurtası
    balık yumurtası
    bastana salatası
    bastana salatası
    başa baş noktası
    başa baş noktası
    başlangıç noktası
    başlangıç noktası
    başucu noktası
    başucu noktası
    beslenme çantası
    beslenme çantası
    borsa tahtası
    borsa tahtası
    boğumlanma noktası
    boğumlanma noktası
    el tası
    el tası
    sefer tası
    sefer tası
    tıraş tası
    tıraş tası

    MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAMAM TASI

    hamallık
    hamam
    hamam anası
    hamam bohçası
    hamam böceği
    hamam böceğigiller
    hamam gibi
    hamam kesesi
    hamam otu
    hamam takımı
    hamam yapmak
    hamama giren terler
    hamam
    hamamcı olmak
    hamamcılık
    hamamın namusunu kurtarmak
    hamamlık
    hamarat
    hamaratça
    hamaratlaşma

    MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAMAM TASI

    buharlaşma noktası
    can noktası
    can tahtası
    dama tahtası
    dayanak noktası
    deneme tahtası
    deniz haritası
    donma noktası
    doğu noktası
    duyuru tahtası
    dönüm noktası
    düğüm noktası
    ecza çantası
    ekmek tahtası
    el oltası
    el çantası
    ergime noktası
    çoban salatası
    çobançantası
    çıkış noktası

    Synonymes et antonymes de hamam tası dans le dictionnaire turc de synonymes

    SYNONYMES

    MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMAM TASI»

    Traducteur en ligne avec la traduction de hamam tası à 25 langues

    TRADUCTEUR
    online translator

    TRADUCTION DE HAMAM TASI

    Découvrez la traduction de hamam tası dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
    Dans cette section, les traductions de hamam tası dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamam tası» en turc.

    Traducteur Français - chinois

    浴碗
    1325 millions de locuteurs

    Traducteur Français - espagnol

    tazón de baño
    570 millions de locuteurs

    Traducteur Français - anglais

    bath bowl
    510 millions de locuteurs

    Traducteur Français - hindi

    स्नान कटोरा
    380 millions de locuteurs
    ar

    Traducteur Français - arabe

    حمام عاء
    280 millions de locuteurs

    Traducteur Français - russe

    ванна чаша
    278 millions de locuteurs

    Traducteur Français - portugais

    bacia banho
    270 millions de locuteurs

    Traducteur Français - bengali

    স্নান বাটি
    260 millions de locuteurs

    Traducteur Français - français

    bol de bain
    220 millions de locuteurs

    Traducteur Français - malaisien

    mangkuk mandi
    190 millions de locuteurs

    Traducteur Français - allemand

    Bad Schüssel
    180 millions de locuteurs

    Traducteur Français - japonais

    バスボウル
    130 millions de locuteurs

    Traducteur Français - coréen

    목욕 그릇
    85 millions de locuteurs

    Traducteur Français - javanais

    Bath
    85 millions de locuteurs
    vi

    Traducteur Français - vietnamien

    tắm bát
    80 millions de locuteurs

    Traducteur Français - tamoul

    குளியலறை கிண்ணத்தில்
    75 millions de locuteurs

    Traducteur Français - marathi

    बाथ वाडगा
    75 millions de locuteurs

    turc

    hamam tası
    70 millions de locuteurs

    Traducteur Français - italien

    ciotola da bagno
    65 millions de locuteurs

    Traducteur Français - polonais

    kąpiel miska
    50 millions de locuteurs

    Traducteur Français - ukrainien

    ванна чаша
    40 millions de locuteurs

    Traducteur Français - roumain

    castron de baie
    30 millions de locuteurs
    el

    Traducteur Français - grec

    μπολ λουτρό
    15 millions de locuteurs
    af

    Traducteur Français - afrikaans

    bad bak
    14 millions de locuteurs
    sv

    Traducteur Français - suédois

    bad skål
    10 millions de locuteurs
    no

    Traducteur Français - norvégien

    bad bolle
    5 millions de locuteurs

    Tendances d'usage de hamam tası

    TENDANCES

    TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMAM TASI»

    0
    100%
    Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamam tası» dans les différents pays.

    Exemples d'utilisation du mot hamam tası en turc

    EXEMPLES

    10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMAM TASI»

    Découvrez l'usage de hamam tası dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamam tası et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
    1
    Hamam: Osmanlı'da yıkanma geleneği ve berberlik zanaatı - Sayfa 57
    Hamam tasları mitolojide de geçer, arkeolojik devirlerden beri hamam tası örneklerine, topraktan ve metalden yapılmış olanlarına ... Türklerde kullanılan hamam tasları işlendikleri metallere göre altın, bakır, pirinç, gümüş ve tombaktandır.
    Emine Bilirgen, ‎Bahadır Taşkın, 2006
    2
    Eski hamam, eski tas - Sayfa 6
    Bir Kültür Projesi Umurbey Hamamı; Tofaş Sanat Galerisi Türkiye`nin otomotiv sanayiindeki geçmişinin en köklü ... Örneğin lstanbul'da yapılmış barok, ampir ve rokoko üslubunda zengin bitkisel ve geometrik bezemeli hamam tası ile Tokat, ...
    A. Naim Arnas, ‎Gonca Dardeniz, 2009
    3
    Ayşe'nin Günleri
    Pervin abla, torbayıalıp kendi giysilerindençok uzakbiryere koydu. Hamam bohçasını açıp kendine veArzu'ya peştemallar, mis gibikokan bir sabunve pırıl pırıl hamam tası çıkardı. Arzu'yu hazırladı. Kızlar onun hazırlıklarını ilgiyle izliyorlardı.
    Gülsüm Cengiz, 2014
    4
    Cathedrals of the Flesh: My Search for the Perfect Bath
    Getting a handle on the hamam's architecture and accoutrements only raised more questions. Where did ... 'Evet hamami,' I confirmed, and I pulled out my own hamam tasi and kese mitt that I'd acquired at the Grand Bazaar's Hamam Store.
    Alexia Brue, 2010
    5
    Kör Kuyuya Düşmek: - Sayfa 74
    bir hamam tası ve onun üzerinde de içi kor halinde ateş dolu ütü duruyordu. Ütü yapmayı terzi Seval Hanım'ın evinde öğrenmiş, udi Cemal Bey'in evinde de deneyim kazanmıştım. Yerdeki teşkilatı görünce: “Keşke bir masa olsaydı daha kolay ...
    İlhame Çağlı, 2014
    6
    Bursa folkloru: - Sayfa 138
    -Rastık tası -Kına tası -Sürmedanlık -İç bohça -Dış bohça."10 Günümüzde de gelinin hamam bohçasına gerekli önem verilmektedir. Gönderilen hamam takımında, gümüş ve sedef kakmalı, gümüş hamam tası, fil dişi tarak gibi eşyaları ...
    Hülya Taş, 2002
    7
    The Ottoman Lady: A Social History from 1718 to 1918 - Sayfa 132
    entire structure is erected on one axis, the women's bath at one end, the men's at the other. ... came to the bath equipped with her hamam takimi (bath set): towels (petjtemal and havlu), purse (kese), bathing basin (hamam tasi), and comb.
    Fanny Davis, 1986
    8
    Bir Mâniniz Yoksa Annemler Size Gelecek: 70'li Yıllarda ...
    Çeyizlerin içinde hamam takımları da bulunuyordu. Artıkhamama gidilmediği için peştamal gereksizdi,yerini bornozlar aldı. İyibirçeyizde enaz ikiadet,büyük, mümkünse etrafı oyalanmış banyohavlusu, saçhavluları, hamam tası, keseler, banyo ...
    Ayfer Tunç, 2014
    9
    Kadına özgü: kadın araştırmacılardan derlemeler ve ... - Sayfa 138
    Çünkü yalnız gidilirse kese yaptırmak için hamam parası haricinde, natıra ayrıca para verilmesi gerekiyordu. Natırların görevi sadece kese yapmak değildi. Hamamın temizliği ve müşterilerin kese, lif, sabun, kil, hamam tası gibi eşyalarını ...
    Nimet Berkok, ‎Kâmil Toygar, 2007
    10
    Makaleler - Sayfa 174
    Serçeşmeleri olmada insana revan bahş Garmabeleri (hamamları) cana safa cisme şifadır Varlık, belirli bir durum; yokluk ... salına medenî edalarla banyoya giriyoruz, kah kovada ısıtılmış suyu dedeler yadigarı hamam taşı ile dökünüyoruz.
    Safiye Erol, 2002

    10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMAM TASI»

    Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamam tası est employé dans le contexte des actualités suivantes.
    1
    Hamam kültürümüzün müzesi açıldı
    Bayezid Türk Hamam Kültürü Müzesi"ne dönüştürüldü. ... Kirdenlik, Hamam tası, Şifa tası, Kildanlık ve Tarak hakkında tarihsel ve hamam kültürüne ait detaylarla ... «Hürriyet, août 15»
    2
    Hamam.. Fatma Hanım.. Seben yolunda.. Cantıklı..
    Sen elinde hamam tası, havlu, yeşil sabun ile tam 'Turşucuoğlu Hamamı'na giriyorsun, saat kulesinden başını uzatan bir kuş ''guguuk, guguuk'' diye sesleniyor. «Bolununsesi, août 15»
    3
    Gelin hamamı yeniden popüler
    -Hamam esnasında herkese tarak, kese, sabun, terlik gibi ürünleri içeren hamam seti ve sonrasında iade etmek üzere Osmanlı usulü altın kaplama hamam tası ... «Milliyet, mai 15»
    4
    Madonna'nın evi için Türk hamamı
    400 bin dolara kurulacak SPA merkezi, Türk hamamı, buhar odası, sauna, masaj ... Hamam tası, hamam kurnaları tamamı altın kaplama olacak ve özel üretimleri ... «Arti49 - Hayata Artı Katar, mai 15»
    5
    Madonna'dan evine altın kaplama Türk hamamı
    Hamam mermerlerinde renk seçimleri oldu. Selçuklu mimarisi altınla birleştirilerek kullanılacak. Hamam tası, hamam kurnaları tamamı altın kaplama olacak ve ... «T24, mai 15»
    6
    450 Bin Dolar Değerinde Tarihi Eser Operasyonu
    ... üzerinde ve otomobilde yapılan aramada 450 bin dolar değerinde 83 adet gümüş sikke, üzerlerinde dini motifleri bulunan sürahi ve hamam tası ele geçirildi. «Haberler, janv 15»
    7
    Bilecik'te tarihi eser operasyonu
    Şüpheliler M.O.K, A.Ş. ile O.A'nın üzerinde ve otomobilde yapılan aramada 83 gümüş sikke, üzerlerinde dini motifleri bulunan sürahi ve hamam tası ele geçirildi. «Hürriyet, janv 15»
    8
    BİLECİK'TE TARİHİ ESKİ OPERASYONU
    ... üzerinde ve otomobilde yapılan aramada 450 bin Dolar değerinde 83 adet gümüş sikke, üzerilerinde dini motifleri bulunan sürahi ve hamam tası ele geçirildi. «Milliyet, janv 15»
    9
    Karabük'te tarihi eser operasyonu
    Karabük'te tarihi nitelikte olduğu tahmin edilen Kuran-ı Kerim, kadeh, mühür, hamam tası, dibek ve tokmağı, anahtar, köstekli saat ve saat kabı ile sininin ele ... «Hürriyet, janv 15»
    10
    Bunlar Meyve Değil Sabun
    Padişah kızlarının çeyizlerinde ve sonrasında genç kızların çeyizlerinde de hamam tası içinde çok değerli bir süs eşyası olarak tarihte yerini almıştır. Bu günlerde ... «Son Dakika, août 14»

    RÉFÉRENCE
    « EDUCALINGO. Hamam tası [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hamam-tasi>. Mai 2024 ».
    Téléchargez l'application educalingo
    tr
    dictionnaire turc
    Découvrez tout ce que les mots cachent sur
    index
    a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z