Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamisiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMISIZ EN TURC

hamisiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMISIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hamisiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hamisiz dans le dictionnaire turc

Protecteur non protégé, non filtre. hamisiz Koruyucusu, kayıranı olmayan.

Cliquez pour voir la définition originale de «hamisiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAMISIZ


belgisiz
belgisiz
belirtisiz
belirtisiz
bellisiz
bellisiz
betisiz
betisiz
bilgisiz
bilgisiz
bilisiz
bilisiz
esintisiz
esintisiz
etkisiz
etkisiz
garantisiz
garantisiz
girintisiz
girintisiz
ilgisiz
ilgisiz
ilişkisiz
ilişkisiz
içkisiz
içkisiz
kesintisiz
kesintisiz
plisiz
plisiz
çelişkisiz
çelişkisiz
çinisiz
çinisiz
çivisiz
çivisiz
çizgisiz
çizgisiz
özentisiz
özentisiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAMISIZ

hamhalat
hamız
hami
hamil
hamil olmak
hamile
hamilelik
hamilen
hamilikart
haminne
hamiş
hamiyet
hamiyetli
hamiyetperver
hamiyetperverlik
hamiyetsiz
hamiyetsizlik
hamla
hamlacı
hamlaç

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAMISIZ

abdestsiz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
ahenksiz
ailesiz
an´anesiz
antetsiz
apresiz
aptessiz
bahanesiz
bahçesiz
sevgisiz
silisiz
simetrisiz
tepkisiz
tesellisiz
vergisiz
yetkisiz
üzengisiz

Synonymes et antonymes de hamisiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMISIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamisiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMISIZ

Découvrez la traduction de hamisiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamisiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamisiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

Hamis
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Hamis
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Hamis
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Hamis
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خميس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Хамис
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Hamis
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Hamis
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Hamis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Hamis
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Hamis
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Hamis
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Hamis
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Hamis
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Hamis
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Hamis
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Hamis
75 millions de locuteurs

turc

hamisiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

Hamis
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Hamis
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Хаміс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Hamis
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Hamis
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Donderdag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Hamis
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Hamis
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamisiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMISIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamisiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamisiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMISIZ»

Découvrez l'usage de hamisiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamisiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
The Hourglass - Sayfa 196
... blowing out a small breath over Hami. The breath brought life back to Hami. Tarin let go of Abi just as Hami lifted his head. Seeing her friend move, she crawled back over to where he lay. “Oh Hami, you are so brave. You saved me, Hami.
Jill Curb, 2013
2
Yıldız, hilal ve kalpak: Gâzi'nin 'ulusal' solculuğu : ... - Sayfa 86
Tencere yuvarlanmakta, kapagi bulmak- tadir. înkilâp ruhu hâmisiz kahnca, tiiccar partilerinin, mü- teahhit gruplannin ve softa bozuntulannin hiicumuna ugra- di. Yeni vaitlerle ortaya çikanlar, Atatürk'e baskalanndan daha çok bagh olduklan ...
Attilâ İlhan, 2005
3
Taaddüd-u zevcat - Sayfa 44
Taaddüd-i zevcat cari olmayan memleketlerde kadınların çoğu hamisiz kalır ve bizzarure tarik-i nahemvar fuhşa sülük eder. Memalik-i İsla- miyede ise taaddüd-i zevcatın meşruiyeti sayesinde hiçbir kadının hamisiz kaldığı yoktur. Her biri bir ...
Fatma Aliye, ‎Mahmud Esad, ‎Firdevs Canbaz, 2007
4
Bir öǧretmenin romani - Sayfa 54
Huriye Öniz. sesiz, hamisiz kalmıştı. Bazan nazlandığı, bazan dertlerini döktüğü, sönmez bir şefkat kaynağı olan anacığı gitmisti! Bir hafta sonra köyden gelen bir mektubun içinden Kayanın resmi çıktı. Çocuk büyümüş, tombul tombul olmuştu.
Huriye Öniz, 1939
5
Esma ile Yakarış:
Hamisiz sanarak insanlığı, gaddar ve yüreğikör elleryağmaladı dünya bağını. Dehşet ve hüzün yumağı kıtalar, denizler, yorgunnehirler Senden himmet diler. Yanıyoruz Rabbim. Rahmeyle cümle mahlûkata. Senin sonsuz merhametin ...
Meryem Aybike Sinan, ‎Ahmet Ay, 2013
6
Mektubat:
Onu hakiki tanımayan, sevmeyen; nihayetsiz şekavete, âlâma ve evhama manen ve maddeten mübtela olur. Evet şu perişan dünyada, âvâre nev,-i beşer içinde, semeresiz bir hayatta; sahibsiz, hâmîsiz bir surette; âciz, miskin bir insan, ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2014
7
Mektubat (Lûgatçesizdir):
... sahipsiz, hâmisiz bir surette; âciz, miskin bir insan, bütün dünyanın sultanı da olsa kaç para eder. İştebu âvâre nevi beşer içinde, bu perişan fâni dünyada, insan;sahibini tanımazsa, mâlikini bulmazsa, ne kadarbîçare sergerdân olduğunu ...
Bediüzzaman Said NURSİ, 2014
8
BAKİ:
Kendisini himaye eden Sadrazam Hadım Hasan Paşa idam edilince şair yalnız ve hamisiz kalır. Hoca Sadeddin bir yıl geçmeden vefat edince yeniden canlanan şeyhülislamlık umudu bu makama Sunullah Efendi'nin atanmasıyla söner.
Mahmut Kaplan, 2013
9
Peygamberimizin İnsani İlişkileri:
... toplumda yetim, kimsesiz, hamisiz kalan çocuklara sahip çıkılması yönünde, bir Peygamber sünnetinin varlığı da ortaya konulmaktadır. Kendi Hizmeti İçin Başkasının Hizmetine Mâni Olmak İsteyen Adam Sadece.
Ahmed Şahin, 2014
10
Vezir: Nizamülmülk
Zira Belh'te artık hamisiz kalmıştı. Küçükyaşta annesini kaybetmenin derin hüznü, yalnız kaldığı zamanlarda Hasan'ın sıkça sarıldığıbir aba gibiydi artık. Hayal meyal hatırladığıve hikâyesini babasından her dinlediğinde gözyaşı döktüğü ...
Mürsel Gündoğdu, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMISIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamisiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Erdoğan'ın mesajına CHP'den ilk yanıt
Evet, şu perişan dünyada, avare nev-i beşer içinde, semeresiz bir hayatta, sahipsiz, hamisiz bir surette, aciz, miskin bir insan, bütün dünyanın sultanı da olsa kaç ... «Memurlar, août 15»
2
Bir Ömrün Değişmez Prensibi: Müsbet Hareket
Vazifesiz, sahipsiz, hamisiz olmaktan kurtulmuş, ölüm ötesini bilememenin ızdırabından halas olmuştur. Şimdi o, görmeyi halk eden bir Basir, işitmenin mucidi ... «Risale Ajans, juil 15»
3
Bekir Berk, son mektuplarına şu imzayı atmıştı
Bu itilmiş-kakılmış, sahipsiz, hamisiz gibi görünen ve bu kasavetli mahkeme salonlarına getirilen garip insanların yanında birden cüppeli bir adam beliriverir; ... «Risale Haber.com, juin 15»
4
Eşsiz Önder Hz. Muhammed (sav)
Ey nuruyla karanlıkları aydınlatan eşsiz önder! Asırlar önce olduğu gibi şimdi de öyle muhtacız ki sana. Sensiz dünya yine karanlık. Mazlumlar hamisiz, kimsesiz. «Doğru Haber, juin 15»
5
Kahramanmaraş'ta Doğu Türkistan için Hassasiyet ve Şuur Çağrısı
İslam coğrafyasının mezhep ve inanç farklılıklarının cenderesinde "kan ağladığını" ifade eden Kayıran, "Sizleri, hamisiz Türk dünyası ve yanlış politikalarla tarihin ... «Haber46, janv 15»
6
Büyük Resim ve Üçüncü Yol
İki kutup arasında salınıp dururken düzen tutmuyor, çıkarlar çatışıyor, siyasi, iktisadi ve askerî bakımdan güçlüler sahipsiz/hamisiz kalmış zayıfları, insani ... «Haber7.com, janv 15»
7
Hayrabolu'da mahzun bir Gülşenî tekkesi
Cumhuriyet döneminde tekke ve zaviyelerin kapatılmasıyla birlikte hamisiz, vakıfsız, mütevellisiz, sahipsiz, cemaatsiz, üstadsız, hâsılı bakımsız bakan tekke ... «Dünya Bülteni, déc 14»
8
Tahran'ın Türkmen kartı
Ortadoğu'da Arap Baharı ile başlayıp Suriye iç savaşıyla derinleşen çöküşün bölgenin güçsüz ve hamisiz unsuru Türkmenleri vurmaması beklenemezdi. «Aksiyon, nov 14»
9
Sünnîlik, terörizm gibi gösterilmeye çalışılıyor
Aynı Irak'taki gibi Suriye'de de Kürtler kendilerine kuzeyde otonom bölgeler kurmaya başladı. Burada da Sünniler hamisiz kaldı. Türkiye, laik bir rejim olduğu için ... «Zaman Gazetesi, juin 14»
10
Bediüzzaman'dan Çaresizliğin Reçetesi
... bir sürur içinde olacağını anlatır: "Evet, şu perişan dünyada, avare nev-i beşer içinde, semeresiz bir hayatta, sahipsiz, hamisiz bir surette, aciz, miskin bir insan, ... «Risale Ajans, août 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamisiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hamisiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z