Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hamiyetsiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAMIYETSIZ EN TURC

hamiyetsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAMIYETSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hamiyetsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hamiyetsiz dans le dictionnaire turc

sans prétention hamiyetsiz Hamiyeti olmayan.

Cliquez pour voir la définition originale de «hamiyetsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAMIYETSIZ


adaletsiz
adaletsiz
antetsiz
antetsiz
basiretsiz
basiretsiz
bereketsiz
bereketsiz
biletsiz
biletsiz
bisikletsiz
bisikletsiz
cesaretsiz
cesaretsiz
cibilliyetsiz
cibilliyetsiz
ciddiyetsiz
ciddiyetsiz
cür´etsiz
cür´etsiz
davetsiz
davetsiz
dirayetsiz
dirayetsiz
ehemmiyetsiz
ehemmiyetsiz
ehliyetsiz
ehliyetsiz
emniyetsiz
emniyetsiz
etiketsiz
etiketsiz
etsiz
etsiz
eziyetsiz
eziyetsiz
faziletsiz
faziletsiz
ferasetsiz
ferasetsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAMIYETSIZ

hami
hamil
hamil olmak
hamile
hamilelik
hamilen
hamilikart
haminne
hamisiz
hamiş
hamiyet
hamiyetli
hamiyetperver
hamiyetperverlik
hamiyetsizlik
hamla
hamlacı
hamlaç
hamlama
hamlamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAMIYETSIZ

gayretsiz
hareketsiz
haysiyetsiz
hiddetsiz
hürmetsiz
hürriyetsiz
iffetsiz
insaniyetsiz
isabetsiz
ismetsiz
işaretsiz
kabiliyetsiz
kalıpsız kıyafetsiz
kasavetsiz
kasketsiz
kasvetsiz
kifayetsiz
kısmetsiz
kıyafetsiz
kıymetsiz

Synonymes et antonymes de hamiyetsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMIYETSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de hamiyetsiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAMIYETSIZ

Découvrez la traduction de hamiyetsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hamiyetsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hamiyetsiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

hamiyetsiz
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

hamiyetsiz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

hamiyetsiz
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

hamiyetsiz
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

hamiyetsiz
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

hamiyetsiz
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

hamiyetsiz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

hamiyetsiz
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

hamiyetsiz
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

hamiyetsiz
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

hamiyetsiz
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

hamiyetsiz
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

hamiyetsiz
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hamiyetsiz
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hamiyetsiz
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

hamiyetsiz
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

hamiyetsiz
75 millions de locuteurs

turc

hamiyetsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

hamiyetsiz
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

hamiyetsiz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

hamiyetsiz
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

hamiyetsiz
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

hamiyetsiz
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hamiyetsiz
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hamiyetsiz
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hamiyetsiz
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hamiyetsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAMIYETSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hamiyetsiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hamiyetsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAMIYETSIZ»

Découvrez l'usage de hamiyetsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hamiyetsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sanat ve edebiyat - Sayfa 74
Çünkü bizde iktidar aranmaz, taraftar aranır. ve yine çünkü bizde hamiyet türlü türlüdür. Bunun yalancısı ile sahicis; birbirinden ayırmak çok gereklidir. Hiçbirimiz hamiyetsiz azarına tahammül edemeyiz. Fakat hepimizin tek parça halinde bir ...
Hüseyin Rahmi Gürpınar, 1972
2
Risale Okumaları: Geleceğe Dönüş:
edilmez ve adalet ile kayıt altına alınmazsa, şiddet kendisini 'hamiyet' maskesiyle pazarlamaya kalkışıyor. Dolayısıyla, bir kişinin, bir partinin, bir zümrenin, câmianın, bir milletin,bir devletin 'hamiyet'ini muhakkak 'adalet' terazisiyle ...
Metin Karabaşoğlu, 2012
3
Hülâsatü’l Hülâsa Fihrist: - Sayfa 83
Hamiyeti diniye mi, yoksa hamiyeti milliye mi daha kuvvetli, daha lâzım?” (Tarihçei Hayat, İlk Hayatı (Hutbei Şamiye, 6. Kelime) s. 97) 4. “Hamiyeti diniye ve İslâmiyet milliyeti, Türk ve Arap içinde tamamıyla mezcolmuş vekâbilitefrik olamaz bir ...
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
4
Bediüzzaman Cevap Veriyor:
Hamiyeti diniye mi, yoksa hamiyeti milliye mi daha kuvvetli, daha lâzım? (Bir temsil ileizahı) Hutbei Şamiye'nin Zeyli'nden Hutbei Şamiye'nin Arabî Zeylinde, gayet latif bir temsil ile imandan gelen manevî ve kırılmaz bir kahramanlık gösteriyor.
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
5
İslâm ansiklopedisi: Hades - Hanefî Mehmed Efendi - Sayfa 481
Hamiyet kelimesi Feth süresindeki bir âyette (48/26) iki defa geçmektedir. Hu- deybiye Antlaşması'nın söz konusu edildiği bu âyette, antlaşma sırasında müşriklerin müslümanlar karşısındaki inatçı ve uzlaşmaz tutumları "hamiyet" olarak ...
Türkiye Diyanet Vakfı, ‎İSAM Türkiye Diyanet Vakf ıİslâm Araştrımalar ıMerkezi, 1997
6
Hülâsatü’l Hülâsa 1:
Himmet. Hamiyet. 1. “Kiminhimmeti yalnıznefsi iseoinsandeğil.Çünkü insanın fıtratı medenîdir. Ebnâyı cinsini mülâhazaya mecburdur. Hayatı içtimaiye ile hayatı şahsiyesi devam edebilir.” 4016 2. Bir adamın kıymeti, himmeti nisbetindedir.
İsmet ÖZDİKİLİLER, 2014
7
Hutbe-i Şâmiye Üzerine:
Şimendiferimizde (trende) iki tane fen ilimleri okumuş mektepli arkadaşlakarşılıklı bir konuşmaoldu. Benden “Hamiyeti diniye mi, yoksa hamiyeti milliye mi daha kuvvetli, daha lazım?” diye sual ettiler. O zaman dedim ki: Biz Müslümanlaragöre ...
Abdullah AYMAZ, 2014
8
Masalını Yitiren Dev:
Hamiyet Yüceses'i yakından görüp kafamda çözemediğimi gözlerimle çözmek istiyordum: Hamiyet Yüceses, ağabeyine benziyor muydu? Hamiyet Yüceses adını, şarkılarınne olduğunu bilmediğim yaşlarda duymuştum. Beşiktaş'a ...
Adnan Binyazar, 2014
9
Ulu Hakan: II. Abdülhamid Han
Devletin o hengâmede kökünden sarsılmakta olduğunu görmeyenler, tam mânasıyle hamiyetsiz bir (hamiyet) mefhumu tutturmuş, vatan ve millete kıymak pahasına bir vatan–millet edebiyatını köpürte köpürte gidiyorlardı. Meselâ Rusya'dan ...
Necip Fazıl Kısakürek, 2014
10
Bir Evrencik Masalı: - Sayfa 16
Hamiyet'e biraz daha yaklaştı ve kısık bir sesle konuşmaya başladı. “Lütfen...” dedi, sonunu getiremedi. Korkunç bir çıkmazın içindeydi. Onu kırmadan olayı nasıl anlatmalıydı? Ne demeliydi? Hamiyet Öğretmenin gözlerine bakarak peş peşe ...
Hakkı Cemal Doğu, 2014

6 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HAMIYETSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hamiyetsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yüzlerce âyet ve hadis kardeşliği emrediyor
O nâmert, himmetsiz, hamiyetsiz bir kısım ehl-i dünyaya dalkavukluk etmeye mecbur olur. Ey ehl-i hak! Ey hakperest ehl-i şeriat ve ehl-i hakikat ve ehl-i tarikat! «Yeni Asya, sept 15»
2
Bizleri Bekleyen Büyük Tehlike
Namert, himmetsiz, hamiyetsiz bir kısım ehl-i dünyaya dalkavukluk etmek. Bu hasletler en büyük darbeyi en başta içinde bulunulan hizmete indirecektir. «Risale Ajans, août 15»
3
Recep Öğütçü
Merhum Akif'in dediği gibi, “ya hamiyetsiz olsaydım ya param olsa idi” diyorum. Tabiat boşluk kabul etmez, sen boş bırakırsan istemediğin birileri doldurur. «Yeni Konya, sept 14»
4
Akıl noksanlığı; delilik
Hamiyetsiz. Sefil. Amansız. Haysiyetsiz. Pespaye. Onursuz. Alçak. Soysuz. Küstah. Tahammül edilemez. Sıkıntı verici. Tahammülfersa. Mukassi. Dayanılmaz. «Milliyet, sept 13»
5
Ahmet Tezcan'dan Babahan'a sert yanıt!
... rahmet ola! - Koltukaltı Gazetecileri ve Hamiyetsiz Himayeciler; meydanı boş bulduklarını zannediyorlarsa aldanıyorlar.12 Mart onlar için dönüm noktası! «Gazeteciler, mars 12»
6
Kastamonu Beyefendisi
Rahmetli Akif'in “Ya hamiyetsiz olaydım, ya param olaydı” dediği gibi Kemal Çapraz da, hamiyetli, kıymetli bir kardeşimizdi. “Kastamonu Beyefendisi”ni rahmetle ... «Ufuk Ötesi, nov 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hamiyetsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hamiyetsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z