Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hardal" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HARDAL EN TURC

hardal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HARDAL EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hardal» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
hardal

moutarde

Hardal

La moutarde est une plante herbacée à fleurs jaunes qui est utilisée comme épice de la famille de la térébenthine. Bien qu'il existe dix espèces différentes, trois types principaux sont généralement connus et utilisés comme épices. Ce sont: Moutarde blanche, noire et rouge. La moutarde rouge est aussi appelée moutarde indienne. Hardal, turpgiller familyasından tohumları baharat olarak kullanılan sarı çiçekli otsu bir bitkidir. On kadar farklı türü olmasına karşın üç ana türü genelde baharat olarak bilinir ve kullanılır. Bunlar: Beyaz, siyah ve kırmızı hardaldır. Kırmızı hardal Hint hardalı olarak da adlandırılır.

définition de hardal dans le dictionnaire turc

moutarde Turpgilleren 100-150 cm de haut, à fleurs jaunes, avec une nature brûlante et une plante d'un an (Brassica nigra), utilisé en médecine comme une graine. Cette pâte est faite en mettant la graine en poudre ou mélangée avec du vinaigre. hardal Turpgillerden 100-150 cm yükseklikte, sarı çiçekli, deriyi yakıcı nitelikte olan ve tohumu hekimlikte kullanılan, tadı acı ve bir yıllık bir bitki (Brassica nigra). / Bu tohumun toz durumuna getirilmiş veya sirke ile karıştırılarak yapılmış macunu.
Cliquez pour voir la définition originale de «hardal» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HARDAL


Abdal
Abdal
Vandal
Vandal
abdal
abdal
akhardal
akhardal
ana dal
ana dal
cidal
cidal
dal
dal
doruk dal
doruk dal
elipsoidal
elipsoidal
feodal
feodal
hiperboloidal
hiperboloidal
itidal
itidal
koloidal
koloidal
mandal
mandal
pedal
pedal
piramidal
piramidal
sandal
sandal
sinüzoidal
sinüzoidal
skandal
skandal

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HARDAL

harcanmak
harcayış
har
harcı olmak
harcıâlem
harcırah
harç
harçlı
harçlık
harçsız
hardal rengi
hardaliye
hardal
hardallık
hardal
hardalsız
hare
harekât
hareke
harekeleme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HARDAL

acı bal
afal afal
ahval
akkefal
aksakal
akılsal
al
altı kaval
alı al
amal
ametal
amiral
anamal
anayasal
andaval
anlamsal
anormal
ansefal
anıtsal
açısal

Synonymes et antonymes de hardal dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HARDAL»

Traducteur en ligne avec la traduction de hardal à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HARDAL

Découvrez la traduction de hardal dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hardal dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hardal» en turc.

Traducteur Français - chinois

芥末
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

mostaza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mustard
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

सरसों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

خردل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

горчица
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

mostarda
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

সরিষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

moutarde
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mustard
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Senf
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

マスタード
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

겨자
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

sawi
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mù tạt
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடுகு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मोहरी
75 millions de locuteurs

turc

hardal
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

senape
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

musztarda
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гірчиця
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

muștar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μουστάρδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

mosterd
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

senap
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sennep
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hardal

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HARDAL»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hardal» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hardal en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HARDAL»

Découvrez l'usage de hardal dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hardal et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ev İlaçları: - Sayfa 49
HARDAL (Sinapis) – (Beyaz hardal), (Siyah hardal) diye iki türlüsü olan bir nebattır. Siyah hardalın tohumları küçük, beyaz hardalınkiler büyüktür. SAĞLIK ÜZERİNE OLAN TESİRİ – Hekimlikte en çok kullanılan ve işe yarayan siyah nardaldır.
Dr.Nuri Ömer Ergene, 2014
2
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
hardal (30.6. HEBREW) hardal (30.6. TURKISH) hardal (30.7. HEBREW) hardal (30.8. HEBREW) hardal (30.9. HEBREW) hardal (30.10. HEBREW) hardal (30.11. HEBREW) hardal (30.12. HEBREW) hardal (30.13. HEBREW) hardal (30.14.
Stanley J. Kays, 2011
3
Kur'ân-ı Kerim'de Besinler ve Şifa:
Hardal. وَنَضَ عُ ال ْ مَوَازِينَ ال ْ قِسْطَ لِيَوْمِ ال ْ قِيَامَةِف َ ل َ ات ُ ظ ْ ل َ مُ نَف ْ سٌ ش َ يْئ ً ا وَإِنْ ك َ انَ مِث “Kıyâmet günü için adâlet terâzileri kurarız.Hiç kimseye birhaksızlık edilmez. (İnsanların yaptığıiş) ...
Davut Aydüz, 2014
4
Abur Cubur Mahallesi: Çocuk Tiyatrosu Metni - Sayfa 4
Hardal– (Soluk soluğa) Hiç sorma Pipet! Hep o hain Ketçap! Pipet – Ketçap çok kötü bir kedi! Hardal – Evet! Bu sefer de kemiğimi çaldı! Pipet – O bunu hep yapıyor. Hardal– Onu bir yakalarsam dersini vereceğim! Benden daha hızlı, daha akıllı ...
ibrahim Tül, 2014
5
Hastalıklar & Çareler
Turpun içerdiği hardal glikozitleri mikropları öldürecektir. Hardal macunu: 100 gr kadar taze öğütülmüş hardalı su ile macun kıvamına getirin. Göğüse ince bir yün kumaş koyarak bu hardal macununu bu beze sürün ve bir havlu ile kaplayın ...
Sevinç Sultan Yazla, 2015
6
Rüya Tabirleri:
Rüyada görülen hardal, zehir iletabirolunur. Bu sebeple rüyada hardal yediğini görmek, zehir veya acı bir şey içmeye veya kendisi için zararlı bir nesneyi yemeye işâret eder. Bazen de rüyada hardal görmek, rüya sahibi için meşakkat içinde ...
Ali Budak, ‎Yusuf Belbağı, 2014
7
Alice Harikalar Diyarında:
Sence ısırır mı?” “Isırabilir” karşılıkverdi diye Alice, deneyip denememesi pek de umurunda değil gibi görünüyordu. “Çok doğru” dedi Düşes “Flamingolar ve hardallar insanıısırırlar. Buradan çıkan ders deşu: 'Aynı türden kuşlar birlikte yaşarlar.
Lewis Carroll, 2015
8
Digital Judaism: Jewish Negotiations with Digital Media ... - Sayfa 199
The survey further illuminated the essence of Hardal Judaism. A clue to what the Hardal outlook is all about—a Zionist cultural ghetto—was evident in that only 37% of Hardal rabbis were linked to the internet in contrast to 68% of the ...
Heidi A Campbell, 2015
9
Temel Uluslararası Yemek Tarifleri: Essential ...
Hardal. Tavuk. Parmak. Malzemeler: - 4 derisiz, kemiksiz tavuk göğsü (4 ons her) - 1 su bardağı çok amaçlı un - 1⁄2 çay kaşığı tuz - 1⁄4 çay kaşığı karabiber - 3⁄4 bardak süt - kızartma için 1 su bardağı ...
Nam Nguyen, 2015
10
Türkiye halkının kültür kökenleri: Giriş, beslenme teknikleri - Sayfa 703
Hardalın da yeri vardır Türk mutfağında, hem de sanıldığından fazla : ıstapan, ıspatan, istapan, istepan (hardal otu - Çkr, Kn, Dz), kıcı (hardal tohumu - Reyhanlı ve Amik ovası Türkmen'leri - Hat, Gaz; tarlalarda kendiliğinden biten yenir bir bitki ...
Burhan Oğuz, 1976

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HARDAL»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hardal est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
En tatlı pazarlar Hardal Ataköy'de başlar
Yeme içme sektörüne bambaşka bir soluk kazandıran Hardal, her geçen gün adından daha fazla söz ettirmeyi başarıyor. Her dokunuşuna özeni, lezzeti ve ... «Gecce, oct 15»
2
ABD'li yetkili: 'IŞİD'in kimyasal silah birimi var'
Bu yetkiliye göre, hardal toz halinde kullanılıyor ve havan mermisi gibi geleneksel patlayıcıları yerleştiriliyor. Bu mermiler patlayınca hardal tozu, saldırıya maruz ... «BBCTurkce.com, sept 15»
3
Ev yapımı hardal tarifi!
Evde yapılan herşey hem sağlıklı hem de leziz oluyor ama daha önce evde hardal yapmadıysanız çok pişman olacaksanız. «Milliyet, sept 15»
4
Almanya dış istihbarat örgütü BND, IŞİD'in hardal gazı kullandığına …
Schindler, hardal gazının Saddam Hüseyin döneminden kalan stoklar olabileceğini ya da IŞİD'in Musul Üniversitesi'ni ele geçirmesinin ardından kendi ... «Bianet, sept 15»
5
'IŞİD Peşmergeye karşı hardal gazı kullandı'
Bild gazetesinde yer alan habere göre, IŞİD militanları Kuzey Irak'ta Peşmergelere karşı hardal gazı kullandı. Almanya'nın dış istihbarat örgütü Federal Haber ... «Deutsche Welle, sept 15»
6
Hardal gazı kullanılmış
HABERTÜRK'ün telefonla ulaştığı Şam Cephesi Komutanı Zekeriya Karslı, “O gece IŞİD Mera'ya hardal gazı attı. Gazdan etkilenen 35 kişi, Azez yakınındaki ... «HABERTURK, août 15»
7
Hardal'dan küçük sürprizler
Mar Group'un “En İyi Dünya Mutfağı” ödülüne sahip restoranı Hardal, misafirlerine en seçkin ve nefis yemekleri sunabilmek için her geçen gün kendisini ... «Gecce, août 15»
8
'IŞİD Halep'te hardal gazı kullandı'
Hardal gazı zehirlenmesi belirtileri gösteren 10 kişinin tedavi altına alındığını belirten Sakit, "DAİŞ'in kullandığı bazı silahlar eski Irak ordusunun depolarından ... «Timeturk, août 15»
9
IŞİD'den Peşmergeye yönelik hardal gazlı saldırısı
"Test sonuçları bu parçalarda hardal gazı elementine rastlandı. Bu birinci derecede kimyasal ajan. Burada şunu anlamak önemli ki bu muhtemel alan testi, ... «BUGÜN, août 15»
10
IŞİD'ten Peşmergeye Hardal ve Klor Gazlı Saldırı
IŞİD'in hardal gazı saldırısında yaralanan Mahmur cephesindeki Peşmerge komutanlarından Suphi Bakırmani ise terör örgütünün önceki gün Peşmerge ... «Son Dakika, août 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hardal [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hardal>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z