Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "hasretme" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HASRETME EN TURC

hasretme play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HASRETME EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «hasretme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de hasretme dans le dictionnaire turc

Oublier. hasretme Hasretmek işi.

Cliquez pour voir la définition originale de «hasretme» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HASRETME


cebretme
cebretme
cevretme
cevretme
devretme
devretme
diretme
diretme
emretme
emretme
gadretme
gadretme
gevretme
gevretme
kahretme
kahretme
küfretme
küfretme
nezretme
nezretme
neşretme
neşretme
sabretme
sabretme
setretme
setretme
seyretme
seyretme
sırretme
sırretme
titretme
titretme
türetme
türetme
öğretme
öğretme
üretme
üretme
şükretme
şükretme

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HASRETME

hasiyetli
haslet
haspa
hasret
hasret çekmek
hasret gitmek
hasret kalmak
hasretini çekmek
hasretli
hasretlik
hasretmek
hasrolunma
hasrolunmak
hassa
hassa askeri
hassas
hassas olmak
hassasiyet
hassaslık
hassaten

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HASRETME

addetme
affetme
ahdetme
ahzetme
akdetme
aksetme
ateşletme
atfetme
ayı görmeden bayram etme
azletme
azmetme
açık işletme
bahsetme
bahşetme
bekletme
beletme
belletme
benimsetme
zehretme
zikretme

Synonymes et antonymes de hasretme dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HASRETME»

Traducteur en ligne avec la traduction de hasretme à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HASRETME

Découvrez la traduction de hasretme dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de hasretme dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «hasretme» en turc.

Traducteur Français - chinois

向往
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

El anhelo
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

the longing
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लालसा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الشوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

стремление
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

a saudade
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আকাঙ্ক্ষা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

le désir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kerinduan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

die Sehnsucht
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

憧れ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈망
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kangen ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự khao khát
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

ஏக்கத்துடன்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उत्कट इच्छा
75 millions de locuteurs

turc

hasretme
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

il desiderio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

tęsknota
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

прагнення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

dorul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

η λαχτάρα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

die verlange
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

längtan
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lengselen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de hasretme

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HASRETME»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «hasretme» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot hasretme en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HASRETME»

Découvrez l'usage de hasretme dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec hasretme et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkiye'de kadın girişimci ve küçük işletmesi: fırsatlar, ... - Sayfa 275
275 hasretme eğilimine nazaran temel bir yaklaşım farkını ifade etmektedir. Genelde hem aile ve ev yükümlülükleri, hem de tarlada çalışma yükümü kadında olup, bütün bunlann da ücretsiz gerçekleştiği kısal kesimimizde ise, "eşit işe eşit ...
Mehmet Ali Gürol, 2000
2
Seyda -2:
Zaman, mesaiyi bütünüyle o hakikatlere hasretme zamanıydı. – Öyleyse bunu size hediye ediyorum. – Ale'rre'si ve'layn. Hocaefendi, Hulûsi Efendi'nin verdiği kasideyi, “Başım, gözüm üstüne” diyerek aldıktan sonra, İstanbul'da bastırdığı Haşir ...
Mehmet AKAR, 2014
3
Nur’un İlk Kapısı:
Sermayei ömrünü ve hayatı istidadını hayvan gibi; belki hayvandan daha aşağışuhayatı fâniyei maddiyeye sarf ve hasretme. Yoksa, en a'lâ hayvandan yüz derece yüksek olduğun halde;enedna hayvandan yüzderece aşağı düşersin. Yedinci ...
Bediuzzaman Said Nursi, 2014
4
Aile Risalesi: - Sayfa 134
Eğer iktisat edip hâcât-ı zaruriyeye iktisar ve ihtisar ve hasretse, arz-ı hâcet: ihtiyacını bildirme bereket: bolluk düstur: kural hâcât-ı zaruriye: zorunlu ihtiyaçlar hasretme: ayırma, sınırlama haysiyet: itibar, onur iktisar: sınırlandırma, daraltma ...
Bediüzzaman Said Nursi, 2011
5
O Razı İse - Huzurdan Esintiler - 3:
Hüve'yi cemaate hasr etme ve teslimiyet beklentisi içinde olduğumuzuda kendisine göre derin tahlillerle anlatmaya durmuştu. Cevap vermeyi düşünmedim; hâlâ dadüşünmüyorum. Ama o yazıda kimseyi suçlamamakla beraber üzerinealıp ...
Ahmet Kurucan, 2015
6
Allah Kelâmı Kur’ân-ı Kerîm ve Açıklamalı Meali:
Fakat bazı zihinlerde Kur'ân'ı iniş zamanına ve âyetlerin iniş sebeplerine hasretme gibi bir temayüle yol açabilmektedir. Oysa tarih, misliyle tekerrürler süreci olduğundan, esbâb-ı nüzul, benzeri durumda, şartlarda ve benzeri kişilere karşı ...
Ali ÜNAL, 2015
7
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 429
Müştak / Qui souffre de la se'para- tioııj Hasretme ı (kın.) Sıkıştırma, Hasretmek] sıkıştırmrk, tazyik etme, etmek. Mahdut ve muayyen etme, etmek, umumiyetten çıkarıp bir şeye tahsis etme, etmek. Yalnız bir şeye sarf ve istimal etme, etmek.
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
8
Sisli göl: 2005 Türk Dünyası Ömer Seyfettin Öykü Yarışması ...
Beni görünce çok şaşırmış ve sevinç çığlıkları atmıştı. “Besim'im gelmiş, paşam gelmiş!” Bu sıcak ses kulaklarımda uzun bir süre yankılanmıştı. Ne zamandır hasrettim böyle sıcak, içten sözlere, hasrettim sana Gigi... Gigi bana sımsıkı sarılmıştı, ...
Salim Nizam, 2011
9
Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 124
Tam anlamıyla âşıktım, deli gibi seviyordum. Onsuz bir hayatı düşünemiyordum. Aynı okulda, aynı sınıfta hatta aynı sırada oturmamıza rağmen ona hep hasrettim. Şair değildim ama ona şiirler yazıyordum. Ayrı kaldığımız zamanlarda hasretimi ...
Ali Faik Bak, 2012
10
Mutluluk Bir Alzheimerli ile Yaşarken Bile: - Sayfa 129
İstanbul'un denizden başka güzelliklerini Ordu'ya, Karadeniz kıyısına taşıdım. Sıla hasretimi bir nebze olsun dindirmiştim! Pazar sabahı Naci Bey'in oğlu son sınıf öğrencisi Cihanabi ile ilk otobüsle Üsküdar'a, Boğaziçi otobüsleri ile de Anadolu ...
Cemal Erkmen, 2014

8 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «HASRETME»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme hasretme est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Tesettür Risalesi ışığında eşler arası iletişim
Elbette ona mukabil, o da kendi mehasinini onun nazarına tahsis ve muhabbetini ona hasretmesi mukteza-i insaniyettir. Yoksa pek az kazanır, fakat pek çok ... «Yeni Asya, févr 15»
2
Boşanma ve eşler arası iletişim
Kadın güzelliklerini sadece eşinin nazarına “tahsis” etmeli, muhabbetini ona “hasretme”lidir. Bu davranış modelini benimsemek imandan kaynaklandığı gibi, ... «Yeni Asya, oct 14»
3
CHP kurultayının kazananını şimdiden ilan ediyorum: Erdoğan
Ancak gün, enerjinizi, sonu gelmez liderlik yarışları ve hizip menfaatleri adına tüketmeye değil, büyümeye, çoğalmaya hasretme günü… Bu sevdadan vazgeçin ... «Odatv, août 14»
4
Ne oldu, ne yapmalı?
... azamisini “modern ulus devlet ve modernleşme” konularına hasretme lüzumunu hissetti. Ne var ki Mısır'da İhvan'ın 1950 sonrası siyasi görüşte karar kılması, ... «Zaman Gazetesi, févr 14»
5
“Sonrası Sükût Olsun” - Yakılmamış Mektuplar
Hayranlık, aşk, kendini hasretme, kıskanma, geri çekilme, tekrar kuşatma, boğma, şüphe, yıpranma, sorgulama ve nihayet vaz geçme, gemileri yakma. Her aşk ... «Zaman Gazetesi, févr 14»
6
Aklını kullanmayanın anlattığı din
Türkiye'de yaygın tarih algısı ya her şeyi Cumhuriyet dönemine hasretme, ya da geçmişi kutsallaştırma eğilimleri doğrultusunda oluşmaktadır. Toplumun bir ... «Hürriyet, août 13»
7
KESK üyesi ve yöneticisi 72 kişi hakkında hazırlanan iddianame …
... içindeki şüphelilerin, KESK ve bağlı sendikaların legal sistem içerisindeki konumlarını örgütsel faaliyetlere hasretme amacını gerçekleştirdikleri'' öne sürüldü. «Internet Haber, févr 13»
8
Şizofrenik aşkların kılıfı...?
... onu ulaşılmaz bir varlık olarak algılama ve anlamlandırma noktasında, yönelenin, kendini yöneldiğine nesne kılma ve ona hasretme biçiminde gerçekleşir. «Milliyet, mai 08»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Hasretme [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/hasretme>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z