Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "haydarî yaka" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE HAYDARÎ YAKA EN TURC

haydarî yaka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE HAYDARÎ YAKA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «haydarî yaka» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de haydarî yaka dans le dictionnaire turc

col haydarî Gilets, shorts sous la forme d'une lettre V ouverte de vêtements tels que cardigans. haydarî yaka Yelek, hırka gibi giysilerin açık V harfi biçimindeki yakası.

Cliquez pour voir la définition originale de «haydarî yaka» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC HAYDARÎ YAKA


balıkçı yaka
balıkçı yaka
fiyaka
fiyaka
karayaka
karayaka
kayık yaka
kayık yaka
müzayaka
müzayaka
toyaka
toyaka
yaka
yaka
çalyaka
çalyaka
şapşal yaka
şapşal yaka

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME HAYDARÎ YAKA

hayda
haydalama
haydalamak
haydalanma
haydalanmak
haydama
haydamak
haydan gelen huya gider
haydarî
haydi
haydi canım sen de
haydi haydi
haydi oradan
haydin
haydindi
haydisene
haydut
haydut gibi
haydutluk
haydutluk etmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME HAYDARÎ YAKA

aka
alpaka
alt tabaka
araka
ağ tabaka
baraka
caka
damar tabaka
falaka
gözünün içine baka baka
ite kaka
kaka
memnu mıntaka
muaşaka
mutlaka
müsabaka
nafaka
paraka
sadaka
ıstaka

Synonymes et antonymes de haydarî yaka dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYDARÎ YAKA»

Traducteur en ligne avec la traduction de haydarî yaka à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE HAYDARÎ YAKA

Découvrez la traduction de haydarî yaka dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de haydarî yaka dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haydarî yaka» en turc.

Traducteur Français - chinois

海达尔领
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

cuello Haydar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Haydar collar
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

हैदर कॉलर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حيدر طوق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Гейдар воротник
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

colarinho Haydar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

হায়দার মণ্ডল
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Haydar collier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Haydar kolar
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Haydar Kragen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

ヘイダル襟
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

하이다르 칼라
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Haydar krah
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Haydar cổ
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Haydar காலர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Haydar कॉलर
75 millions de locuteurs

turc

haydarî yaka
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

collare Haydar
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Haydar kołnierz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Гейдар комір
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Haydar guler
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Χαϊντάρ κολάρο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Haydar kraag
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Haydar krage
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Haydar krage
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de haydarî yaka

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «HAYDARÎ YAKA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «haydarî yaka» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot haydarî yaka en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYDARÎ YAKA»

Découvrez l'usage de haydarî yaka dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haydarî yaka et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Etnoğrafya kılavuzu - Sayfa 71
... sırmalı, erkeklerde sırmasız olurdu. Erkekler bu entariyi evlerinde ve yazın giyerlerdi. 3 — Haydarı yaka : Yaka açıkça ve kenarı ipekli bir kaytanla işlenmiş olursa buna haydarı yaka derlerdi. Bazan işliklerin yakası da bu şekilde işlenirdi.
Haydar Ocakcıoğlu, 1938
2
Tekstil terimleri sözlüǧü - Sayfa 104
HAYAT AĞACI Özellikle kilim ve halılarda kullanılan bir motif. HAYATI bkz. Hayat. HAYDARİ Eskiden dervişlerin giydiği kolsuz, kısa aba hırka. HAYDARİ YAKA Özellikle yelek, hırka gibi giysilerdeki V harfı biçiminde açık yaka.
Atila Ergür, 2002
3
Tarih boyunca Türk kavimleri - Sayfa 287
(VI) Yakın zamanlara kadar gecelik entariler üzerine giyilen uzun hırkalara Haydarî (yani Aydari) hırka dedikleri gibi yakaların da bir biçimine haydari yaka derlerdi. Bunlar şamanların hırkalarına ve yakalarına benzetilen biçimlerdi. Bu suretle ...
Edip Yavuz, 1968
4
Tekke'den meclis'e: sıra dışı bir Çelebinin anıları - Sayfa 66
... içeren haydariye yaka yelek, hırka gibi giysilerin açık "V" harfi biçimindeki yakası, haydarî yaka hazine değerli eşyaların saklandığı yer helecan: yürek çarpıntısı hem-ayar yaşıt, denk heyet-i vükelâ: bakanlar kurulu hırka: dervişlerin giydikleri ...
Velet İzbudak, ‎Yakup Şafak, ‎Yusuf Öz, 2009
5
Beşinci Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi - Sayfa 435
Tipolojik olarak düz yaka, dik yaka. önü yarım açık. önü açık, düğmeli, Haydari yakalı, yandan düğmeli, kolu geniş, az geniş-düğmeli gibi pekçok türü bulunur. Frenk gömleği yaygın bir hale gelinceye kadar herkes tarafından yakasız (devrik ...
Milletlerarası Türk Halk Kültürü Kongresi, 1997
6
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 489
2 hayvanları harekete geçirmek için söylenen söz. haydari a. Ar. esk. dervişlerin giydiği, abadan yapılmış, kolsuz ve kısa hırka. $ haydari yalca (hırka, yelek gibi giyeceklerde) açık V harfi biçiminde yaka. haydi [ha'ydi] ünl. (Konuşma dilinde ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
7
Eski Türk dini (gök tanrı inancı) ve Alevîlik-Bektaşilik - Sayfa 22
Yaka ve kol ağızlarında göğüs hizasına kadar ön kenarlarında oniki sıra birbirine paralel dikiş çizilmiş olup, cepsiz ve ... kapısı), "hizmet", "tekbir", dîdar" (görme), "hakikat'A\ Hırka'nın tamamlayıcı parçaları, "Tennure" ve "Haydari- ye"dir.
Mehmet Eröz, 1992
8
Evliya Çelebi&s book of travels. 2. Evliya Çelebi in Bitlis - Sayfa 350
... ile yaka yakaya gcliip Mahmud Piryar-i Veli kocekleri gibi kii§te-girlik 6derken I heman yiikluk icinden ' Abdu'r-rahman ... i haydari I urdilar kim Haydar kethiidanufl yani sua nice canlar telef olup haliçeler iisti buheyre-var derya-yi hun oldi.
Evli̇ya Çelebi̇, ‎Klaus Kreiser, 1988
9
Hazreti Mevlânâ - Sayfa 247
... koyu renkli bir mintan.. onun üstüne, - omuzlarında (apolet) gibi küçük birer parça kumaş bulunan ve (Haydarı) tâbir ... Birincisi, asıl (tennûre) yi teşkil eden kısımdır ki, yakadan itibaren ... Yaka, dümdüz olup hiçbir parça mevcut değildir.
Ziya Şakir, 1943
10
Tasavvuf'tan deyimler ve atasözleri - Sayfa 154
Haydarı, Haydariyye Giyilince göğsü ancak kavuşabilecek olan dar, yakasız, kolsuz ve bele kadar gelen bir giyimdir ki hırka altına giyilir; hizmet ... Omuzbaşları, karşılıklı «=-», yaka « -> », beden de « j » harfine benzetilerek bu ad verilmiştir.
Abdülbâki Gölpınarlı, 1977

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Haydarî yaka [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/haydari-yaka>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z