Signification de "haydi oradan" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE HAYDI ORADAN EN TURC

haydi oradan

QUE SIGNIFIE HAYDI ORADAN EN TURC

définition de haydi oradan dans le dictionnaire turc

il est utilisé pour fuir de là, pour réprouver. / Voir. viens chère chérie.

haydi oradan Kovmak, azarlamak için kullanılır. / Bkz. haydi canım sende.

TRADUCTION DE HAYDI ORADAN

Découvrez la traduction de haydi oradan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de haydi oradan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «haydi oradan» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 离开这里
• Traducteur Français - espagnol: hágase
• Traducteur Français - anglais: let there
• Traducteur Français - hindi: यहाँ से चले जाओ
• Traducteur Français - arabe: اسمحوا هناك
• Traducteur Français - russe: выбраться отсюда
• Traducteur Français - portugais: sair daqui
• Traducteur Français - bengali: সেখানে দিন
• Traducteur Français - français: Qu´il y
• Traducteur Français - malaisien: janganlah ada
• Traducteur Français - allemand: es lassen
• Traducteur Français - japonais: ここから抜け出します
• Traducteur Français - coréen: 여기서 나가
• Traducteur Français - javanais: supaya ana
• Traducteur Français - vietnamien: ra khỏi đây
• Traducteur Français - tamoul: கடவது
• Traducteur Français - marathi: दे
• turc: haydi oradan
• Traducteur Français - italien: uscire di qui
• Traducteur Français - polonais: stąd
• Traducteur Français - ukrainien: вибратися звідси
• Traducteur Français - roumain: ieși de aici
• Traducteur Français - grec: ας μην υπάρχει
• Traducteur Français - afrikaans: laat daar
• Traducteur Français - suédois: härifrån
• Traducteur Français - norvégien: komme seg ut av her

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «HAYDI ORADAN»

Découvrez l'usage de haydi oradan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec haydi oradan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Zor Yokuşu: Seçme Öyküler

ZAVALLILAR. Koro: Hadi ordan, hadi ordan... Sesler: Densiz. Seni densiz. Seni densiz seni! Bir ses: DİNLEYİNDE KALIN KAFANIZA GİRSİN: ADAM ÖNCE ANILARINI ANLATTI ONA. “MASİNGA NEDİR BİLİR MİSİN?” DERDİ. YA DA “AH!

Nezihe Meriç, 2014

Fethiye'nin Işıkları: - Sayfa 289

... bu da güzel ve hemi de sağol ama ordaki yiyip içilenin hesaplarını niye bana ödettin, ben senin misafirin değilmiydim? ... Murtaza da, Ede Hüsov'a, hadi oğlum hadi ordan eğer isitiyorsan gene gidek lokantaya deyip Ede'yi genelokantaya ...

Yusuf Aslan, 2011

Yol Ayrimi - Sayfa 53

Tamam, bir bu eksikti! — Hadi ordan münasebetsiz! Yukarda Gazi Hazretleri, Fethi Bey, İsmet Paşa durumu görüşüyorlarmış. Saat tam on iki otuza kadar bekledik! — Aç açma? — Elbette... Cumhurbaşkanı gelmeden S? — İşte burada haklısın.

Kemal Tahir, 2013

Esme / Geride Kalanlar 2

Hadi bakmayı bırak öyle bakar mı? Onca adamın içinde, gedip babana söylerlerse ne edecin ovakit ha? Akılsız! Tamam, Ömer bir yiğit olmuş, bakılası bir erkek olmuş da o kadarda değil yani! Bence hiç de yakışıklı değildi.” “Hadi ordan,” dedi ...

Binnaz Öner, 2014

Hasbahçede Sonbahar:

“Sıkıcıymış, hadi ordan kerata. Saraylı oldunya, çalımından yanına varılmıyor.” Civan'ınannesinintek erkekkardeşi olanVeliUsta yaşı geçkince bir adamdı. Tezcanlı, nüktedanbir yapısıvardı. Çokçalışkandı. Dükkânını sabah namazıyla birlikte ...

Zekeriya Yıldız, 2013

Boşlukta Yürümek:

“Anlayamazmışım, hadi ordan! Bana kalırsa fikirlerini birçelen var, beynini bir yıkayan...Bulsam canına okuyacağım! Sahi,ciddî misin?” Son cümleyiesrarengiz gülüşünün lâvlarına atmıştı. “Hâlâ tereddütmü ediyorsun?” dedi Ali, “Tabiî ki ...

Yavuz Bahadıroğlu, 1997

Stilettolu Anne ve Made in Barcelona Bebek: - Sayfa 39

“Hadi bakalım beyefendi, mesaiye devam” dedim muzurca gülümseyerek. Ne kastettiğimi anladıktan sonra, “Ben romantik bir erkeğim, öyle siparişle iş yapamam” dedi şımarıkça. “Hadi ordan bırak şimdi romantizmi, görevini yap” diye tatlı bir ...

Güneş Sayın Kalyoncu, ‎Yasemin Belgin Aslanoğlu, 2013

Dağlara Yazılıdır:

“Hadi ordan be sen de! Çocuk mu kandırıyorsun şu kutsal günde!” diye başlayan Damış, “Sen o kıçı boklu koyunlarla nah geçersin o köprüyü!” diye sürdürdü konuşmasını. “Biz atlarla dörtnala geçeceğiz cennetin kapısından. Köprü, koyun, keçi ...

Çetin Öner, 1984

Ve Durgun Akardı Don - 4

Rahmetli baban görseydi hiç hazzetmezdi bu halinden.” “Sendene dangalakmışsın be!Yok bide tutup sevecektim onları! Babamı öldürsünler, büyük babamı öldürsünler, benonlara öbür yanağımı uzatayım, öyle mi? Hadi ordan, sen de! Canın...

Mihail Şolohov, 2013

Rahmet Yollari Kesti - Sayfa 57

Hadi ordan... Gülsüm abla beni sever. Böyle halt etmez. — Aranız iyi demek? Tevekkeli değil, "Bunca senelik kahpe yeni huylar peydahladı, bu namussuzlukları nerden çıkarıyor hey Allah?" diyordum. Dersini meğer senden alıyormuş.

Kemal Tahir, 2006