Téléchargez l'application
educalingo
içinden bir şeyler kopmak

Signification de "içinden bir şeyler kopmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK EN TURC

içinden bir şeyler kopmak


QUE SIGNIFIE IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK EN TURC

définition de içinden bir şeyler kopmak dans le dictionnaire turc

Briser quelque chose de l'intérieur Perdre la beauté de l'âme, ressentir la souffrance intérieure.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK

abone yapmak · ad yapmak · alkış kopmak · alkış tufanı kopmak · açıklama yapmak · bacakları kopmak · dananın kuyruğu kopmak · fırtına kopmak · gönlünden kopmak · kavga kopmak · kolları kopmak · kopmak · kıyamet kopmak · kızılca kıyamet kopmak · pandomima kopmak · patırtı kopmak · vaveylâ kopmak · velvele kopmak · çıngar kopmak · ödü kopmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK

için · için için · için için gülmek · için için kaynamak · için için yanmak · içinde · içinde duymak · içinde kaybolmak · içinde yüzmek · içindekiler · içinden çıkmak · içinden geçirmek · içinden geçmek · içinden gelmek · içinden gülmek · içinden kan gitmek · içinden konuşmak · içinden okumak · içinden pazarlıklı · içinden yanmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK

ahenk yapmak · ahretini yapmak · aklına geleni yapmak · akort yapmak · aktarma yapmak · alavere dalavere yapmak · alış veriş yapmak · ambalâj yapmak · anket yapmak · anlaşma yapmak · antrenman yapmak · apse yapmak · arama yapmak · arayı yapmak · arıza yapmak · ağda yapmak · ağzından kapmak · ağız yapmak · ağızdan kapmak · âlem yapmak

Synonymes et antonymes de içinden bir şeyler kopmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK»

içinden bir şeyler kopmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de içinden bir şeyler kopmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK

Découvrez la traduction de içinden bir şeyler kopmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de içinden bir şeyler kopmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «içinden bir şeyler kopmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

一些突破
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

algo para romper a través
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

something to break through
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कुछ के माध्यम से तोड़ने के लिए
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شيء لاختراق
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

то , чтобы прорваться через
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

algo para romper
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

আউট কিছু বিরতি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

quelque chose à percer
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sesuatu untuk memecahkan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

etwas zu durchbrechen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

突破するもの
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

뭔가 돌파
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

soko break
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

một cái gì đó để phá vỡ thông qua
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உடைக்க ஏதாவது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

खंडित काहीतरी
75 millions de locuteurs
tr

turc

içinden bir şeyler kopmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

qualcosa a sfondare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

coś się przebić
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

те, щоб прорватися через
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ceva pentru a sparge prin intermediul
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

κάτι για να σπάσει
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

iets om deur te breek
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

något att bryta igenom
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

noe å bryte gjennom
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de içinden bir şeyler kopmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de içinden bir şeyler kopmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «içinden bir şeyler kopmak».

Exemples d'utilisation du mot içinden bir şeyler kopmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IÇINDEN BIR ŞEYLER KOPMAK»

Découvrez l'usage de içinden bir şeyler kopmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec içinden bir şeyler kopmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 256
İçi yan-: 1- Çok büyük bir acı ve üzüntü duymak 2- Çok susamak (A.D.S.) İçi yaralı: Dertli, acılı (Ö.D.S.) İçi/yüreği acı-: ... kopmak (A.D.S.) İçinden geçir-: Aklından geçirmek (A.D.S.) İçinden gel-: Gönlünden kopmak (A.D.S.) İçinden gül-: 1- Bir şey ...
Hatice Şahin, 2004
2
Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 163
Gölge düşürmek: Bir şeyi değersiz göstermeye çalışmak, onun değerini düşürmek. Gölge etmek: ... Gönlünden geçirmek / geçmek: Düşünmek; içinden bir şeyin olmasını istemek. Gönlünden kopmak: İçinde birine bir iyilik yapmak, bir şey vermek.
Asım Bezirci, 1990
3
Berdel: onun takası-evlilik ittifakı - Sayfa 46
Ne geçmişten ne de gelecekten bir beklentim vardı, hiçbir şey istemiyordum. Bana yüklenen ... Köyden kopmak istiyor bizim aile ve kentte yerleştikçe, ilişkileri zehir özellikleri taşıyor ve bu zehirli, ilişkiler içinden berdel hikayeleri derlemem ...
Müslüm Yücel, 2006
4
Jane Eyre
Gönlümden koparak,“YaDiana yada Marygelip sizinleotursa ne iyi olur! ... Biraz sonra ben, artık bir şeyler söylemek gereğini duyarak,arkasındaki kapıdan sırtına soğuk gelip gelmediğini sordum. ... Cebinden meşin bircüzdan çıkarıp içinden bir mektup aldı,sessizce okudu,katladı, gene cüzdanınakoydu,yenibaştan daldı, gitti.
Charlotte Brontë, 2014
5
Sarıkamış Hikayeleri:
Beyaz bir döşeğiandıran zeminde uyuma hissini,insanın içinden alanbir sesti kurt sesi.Ölümü hatırlatan ... Önündekilere birşeyler diyecekmiş gibiydi. Bir keresinde, “Ben ... Yürüyüş kolundan kopmak demek, ölmekdemekti. Yere düşen, karlı ...
Arif AKPINAR, 2014
6
Bir mizah dehası Suavi Süalp: absürd mizahın öncüsü Suavi ...
Mizahçı Türkiye'de giderek yaşamın içinden, hayatın gerçeklerinden kopmaya başladı sanki... Mizah hayattan ... daha içli dışlı oldular... Yaa artık roman da yazsan, didaktik bir şey de yazsan açılmak gerekiyor sonuçta hepsi insanı anlatıyor.
Cihan Demirci, 1999
7
Karaya vurdu deniz: hikâyeler - Sayfa 101
Kıymıklı yerlerini temizliyor tahtanın, kopmaya yüz tutmuş yerlerini koparıyor, bir çubuk hâline giren tahtayı, iki kalın parmağının ... Bir süre bakakalıyor öyle kalem tutan eline, gülümsüyor, iyice eğilerek kuma bir şeyler çiziyor tahta çubukla, çiziyor, sonra ... Gözleri suy... duruyor, eğiliyor, suyun içinden bir şey alıyor eline.
Zeyyat Selimoğlu, 1975
8
Başkaldıran İnsan:
Öyleyse, insan için, kendi düzeyi olan orta düzeyde bir eylem ve bir düşünce olasılığı vardır. ... Tarih içinden erişilmez saltıklığa, hele onu tarih içinde yaratmak olur şey değildir. ... Ama gerçek yaşam bu kopmanın, bu sızının göbeğindedir.
Albert Camus, 2014
9
Şiirim gibi yaşadım: Hilmi Yavuz'la söyleşi
Bir noktadan sonra bir yere gelinmiştir, orada bir kopma olmuş, hepsi kendi yoluna gitmiştir. Önemli olan bizde böyle bir ... Bizde felsefî düşünce var ama felsefî söylemin içinden dile getirilmediği için sanki felsefe değilmiş gibi kabul ediliyor. Bir de şu var galiba; sadece ... Felsefeci kimliğinizde öne çıkan bir başka şey, felsefeyi hep başka disiplinlerle bir arada düşünüyor olmanız. Felsefe ve dil, felsefe ve ...
Hilmi Yavuz, ‎Can Bahadır Yüce, 2006
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 82
0 arap bacı eskiden zenci hizmetçiler ve mürebbiyeler için kullanılan bir sıfat, arap gibi olmak güneşte çok yanmak, kararmak ya da kömür tozu vb. ile kara bir renk almak, arap olayım söylenen bir şeyin gerçek olduğuna, doğruluğuna karşıdakini ... karmakarışık, arapsaçına dönmek (iş) içinden çıkılamayacak denli güçleşmek, çözüm yolu bulunamaz bir duruma ... 0 arbede Kopmak birdenbire kavga ık. j a.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Içinden bir şeyler kopmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/icinden-bir-seyler-kopmak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR