Signification de "iftar topu" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE IFTAR TOPU EN TURC

iftar topu

QUE SIGNIFIE IFTAR TOPU EN TURC

Balle Iftar

İftar topu

Iftar Cannon est le premier feu qui indique que l'heure de l'iftar est venue avec l'heure de la prière du soir à la fin de la journée où les musulmans avaient jeûné pendant le Ramadan. Dans les temps d'aujourd'hui où il n'y a pas de système de son, la nécessité est maintenue dans de nombreuses provinces et villes de la Turquie sous la forme de la tradition aujourd'hui.

İftar Topu, Ramazan ayında Müslümanların oruçlu geçirdiği gün sonunda akşam ezanı vakti ile birlikte iftar vaktinin geldiğini haber veren top ateşi. Günümüzdeki gibi ses sistemlerinin olmadığı devirlerde zaruret bugün ise gelenek şeklinde Türkiye'nin birçok il ve ilçesinde devam ettirilir.

définition de iftar topu dans le dictionnaire turc

boule d'iftar La boule qui est sautée pour informer du temps d'iftar.

iftar topu İftar zamanın ı bildirmek amacıyla patlatılan top.

TRADUCTION DE IFTAR TOPU

Découvrez la traduction de iftar topu dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de iftar topu dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iftar topu» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 开斋炮
• Traducteur Français - espagnol: cañón Iftar
• Traducteur Français - anglais: iftar cannon
• Traducteur Français - hindi: इफ्तार तोप
• Traducteur Français - arabe: مدفع الافطار
• Traducteur Français - russe: ифтар пушки
• Traducteur Français - portugais: canhão Iftar
• Traducteur Français - bengali: ইফতার বল
• Traducteur Français - français: canon iftar
• Traducteur Français - malaisien: iftar meriam
• Traducteur Français - allemand: Iftar -Kanone
• Traducteur Français - japonais: イフタール大砲
• Traducteur Français - coréen: 이프 타르 (Iftar) 대포
• Traducteur Français - javanais: mriem iftar
• Traducteur Français - vietnamien: pháo Iftar
• Traducteur Français - tamoul: இப்தார் பீரங்கி
• Traducteur Français - marathi: iftar तोफ
• turc: iftar topu
• Traducteur Français - italien: cannone Iftar
• Traducteur Français - polonais: iftar armaty
• Traducteur Français - ukrainien: іфтар гармати
• Traducteur Français - roumain: tun iftar
• Traducteur Français - grec: Ιφτάρ κανόνι
• Traducteur Français - afrikaans: Iftar kanon
• Traducteur Français - suédois: Iftar kanon
• Traducteur Français - norvégien: Iftar kanon

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IFTAR TOPU»

Découvrez l'usage de iftar topu dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iftar topu et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Makaleler - Sayfa 512

İFTAR. TOPU1. Saat on altı sularında bir yalpadır başlar bende. Yalpa yine neyse ne bir acayip sersemlik başlar. ... Ramazan halidir, olur böyle şeyler. Topa az kaldı. Türk evlerinin müşterek jesti bizde de sıralanıyor. Sofra hazır, iftarlık dizili, ...

Safiye Erol, 2002

Kıbrıs Türk kültür ve sanatı: araştırma-inceleme yazıları, ... - Sayfa 125

Eski ramazanlarda Türk mahallelerinde iftar topuna doğru bir canlılık göze çarpardı. Gereksinim duyulan şeyler için alışverişe çıkılır, eve dönülür ve sabırla iftar topunun atılması beklenirdi. Başkent Lefkoşa'da iftar topu uzun yıllar tarihi "Girne ...

Mahmut İslâmoğlu, 1994

Meşhurların Dilinden Ramazan Konuşmaları:

Yani buradan anladığımız, iftarı sadece zenginler yaptırmaz. İftarı hurmasının yarısını paylaşabilecek imkandaki bir insan bile yaptırabilir. Dolmuşta, otobüste gidiyorsunuz, ezanokundu, iftar topu patladı. Yanınızdapidevar, burcu burcu kokuyor.

Saniye Öztürk, 2014

Cumhuriyet dönemi Türk şiirinde din duygusu (1923-1970) - Sayfa 446

Herkes iftara yetişmenin tatlı telaşı içindedir. Nitekim iftar topunun patlaması da gecikmez. Az çok yakında sezdiriyor top ve iftarı Meydanda kimse kalmadı artık bütün bütün; Bir top gürültüsüyle bu sâhilde bitti gün. İftar topu patlamadan önceki ...

Secaattin Tural, 2003

Mavi Nefte: - Sayfa 32

... 21.09.2008 Gün doğarken ve batarken Aynı yerdeydim Beş buçuk-yedi buçuk nöbeti Sabah akşam aç karnına Hava benimle ağardı İftar topu benimle patladı Orta Bölük'te daha samimiydik Birlikte çalışır Birlikte gülerdik “Kibarlar” derlerdi 32 ...

Murat Arısoy, 2013

Medya Kaza Raporları 2: - Sayfa 106

Gazeteciler mikrofonlarını yemekhane görevlilerine uzatıp, “Bakan Mehdi Eker de bu yemekten yiyor mu?” diye sordular. Cevap “Evet”ti. Sadece Tarım Bakanı değil, tüm Meclis o gün pirinç pilavına kaşık salladı. Pirinç orucunun iftar topu biraz ...

Azime Acar, Ender Bölükbaşı, 2009

Aldı sözü Anadolu: Millî Kültürün öz kaynakları - Sayfa 49

İftara yakın saatlerde sokak sokak dolaşırlar. Yavuz Sultan Selim, Hasan Çan'a şöyle der: — Bak Hasan, iftar topu atılır atılmaz hangi evin önündeysek o eve konuk olalım, iftarı o evde açalım. Her evin önünde ev sahibi, ya da o evden bir genç, ...

Mehmet Önder, 1976

Efsâneleri, destânları, hikâyeleriyle şehirden şehire Anadolu - Sayfa 137

İftara yakın saatlerde sokak sokak dolaşırlar. Yavuz Sultan Selim, Hasan Can'a şöyle der: - Bak Hasan, iftar topu atılır atılmaz hangi evin önündeysek o eve konuk olalım, iftarı o evde açalım. Her evin önünde ev sahibi, ya da o evden bir genç, ...

Mehmet Önder, 1995

Efsane, destan ve öyküleriyle Anadolu kentleri - Sayfa 181

İftara yakın saatlerde sokak sokak dolaşırlar. Yavuz Sultan Selim, Hasan Çan'a şöyle der: - Bak Hasan, iftar topu atılır atılmaz hangi evin önündeysek o eve konuk olalım, iftarı o evde açalım. Her evin önünde ev sahibi, ya da o evden bir genç, ...

Mehmet Önder, 1989

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 390

... nu Pu tekâpu tapu sepetkulpu cila topu sahra topu masa topu dağ topu ayak topu yumruk topu el topu bayram topu salkım topu alan topu havan topu ramazan topu iftar topu kantar topu duvar topu sepet topu topu topu yumru topu su topu ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IFTAR TOPU»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iftar topu est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Ankara'da İftar ve Sahur Saat Kaçta? Ezan, Namaz Vakitleri (10.07 …

Bir başkadır Ankara'da iftar sevinci... Cumhuriyet ... Peki iftar topu ne zaman patlayacak? ... Oruç tutan Ankaralılar saat 20:28'de iftar sofralarında buluşacaklar. «HABER ANKARA, juil 15»

Ezan Sesi Yerine Silah Sesiyle Oruç Açıyorlar

Şehir merkezlerinde vakit geldiğinde iftar topu ateşlenip, ezan okunuyor. Ancak bizim böyle bir imkanımız yok. Biz de iftar vakitlerinde, farklı bir yöntem ... «Haberler, juil 15»

Ankara'da Bugün İftar ve Sahur Saat Kaçta? (22.06.2015 Pazartesi)

Bir başkadır Ankara'da iftar sevinci... Cumhuriyet ... Peki iftar topu ne zaman patlayacak? ... Oruç tutan Ankaralılar saat 20:30'da iftar sofralarında buluşacaklar. «HABER ANKARA, juin 15»

Tarihi Kars Kalesinden İftar Topu Atıldı

İftar topu Kars Kalesinden ateşlendikten sonra ilk oruç açıldı. Vali Vekili Akif Pektaş, yıllardır iftar topunun Kars Kalesinden atıldığını geleneğin bu yıl da devam ... «Haberler, juin 15»

İftar Topu Geleneği Sürüyor

Çanakkale'nin Lapseki ilçesinde ramazan ayının ilk iftar topu patlatıldı. ... Teknolojinin gelişmesine rağmen halkın topun sesiyle iftar sofralarında oruçlarını ... «Hürriyet, juin 15»

İftar topu ilk Kars'ta patlayacak

17 Haziran'da teravih namazı ile başlayan Ramazan'da Türkiye'nin en doğusunda bulunan Kars'ta, Kars kalesinden atılacak iftar topu ve okunacak ezanlarla ... «S HABER, juin 15»

Ankara'da Bugün İftar ve Sahur Saat Kaçta? (18.06.2015 Perşembe)

Peki iftar topu ne zaman patlayacak? Bugün Ankaralılar için iftar saati 20:28. Oruç tutan Ankaralılar saat 20:28'de iftar sofralarında buluşacaklar. Ankara'da ... «HABER ANKARA, juin 15»

Ramazan topu provası yapıldı

Yozgat'ta Ramazan ayı geleneklerinden birisi olan iftar topu, Ramazan başlamadan bir gün önce şehir stadyumu önünde 3 pare atıldı. Hem prova yapıldı hem ... «BUGÜN, juin 15»

MUHARREM AYINDA SAHUR VE İFTAR TOPU

Turhal Belediye Başkanı Yılmaz Bekler, bu seneden itibaren Muharrem aylarında da hem sahur topunu hem de iftar topunu atacaklarını ifade ederek, ... «Milliyet, oct 14»

İftar topu elinde patladı

AFYONKARAHİSAR'ın Çay İlçesi'nde, iftar topu yerine kullanılan özel yapım ses bombası, patlamadan çocuk parkına düştü. Yanına düşen cismin ne olduğunu ... «Milliyet, juil 14»