Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "istemsiz" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ISTEMSIZ EN TURC

istemsiz play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ISTEMSIZ EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «istemsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de istemsiz dans le dictionnaire turc

involontaire. Involontaire istemsiz İstenmeden yapılan. / İstemeyerek yapılan.

Cliquez pour voir la définition originale de «istemsiz» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ISTEMSIZ


bilimsiz
bilimsiz
bitimsiz
bitimsiz
biçimsiz
biçimsiz
denetimsiz
denetimsiz
deneyimsiz
deneyimsiz
değimsiz
değimsiz
dizemsiz
dizemsiz
eklemsiz
eklemsiz
elemsiz
elemsiz
erdemsiz
erdemsiz
eylemsiz
eylemsiz
kademsiz
kademsiz
kıdemsiz
kıdemsiz
problemsiz
problemsiz
sistemsiz
sistemsiz
yolsuz yöntemsiz
yolsuz yöntemsiz
yöntemsiz
yöntemsiz
çekimsiz
çekimsiz
çelimsiz
çelimsiz
önemsiz
önemsiz

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ISTEMSIZ

isteksiz
isteksizce
isteksizlik
istem
isteme
isteme kipleri
istemek
istemeye istemeye
istemli
istemseme
istemsizlik
iste
istenç dışı
istenç yitimi
istenççi
istenççilik
istençli
istençsiz
istençsizlik
istenilme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ISTEMSIZ

abdestsiz
adalesiz
adaletsiz
adı belirsiz
devimsiz
devşirimsiz
eğimsiz
eğitimsiz
gerilimsiz
geçimsiz
geçirimsiz
hacimsiz
isimsiz
merasimsiz
mevsimli mevsimsiz
mevsimsiz
ritmsiz
sevimsiz
titreşimsiz
verimsiz

Synonymes et antonymes de istemsiz dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ISTEMSIZ»

Traducteur en ligne avec la traduction de istemsiz à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ISTEMSIZ

Découvrez la traduction de istemsiz dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de istemsiz dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «istemsiz» en turc.

Traducteur Français - chinois

非自愿
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

involuntario
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

involuntary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अनैच्छिक
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لا إرادي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

невольный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

involuntário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অনৈচ্ছিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

involontaire
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sukarela
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unwillkürlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不随意
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

무의식적
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

involuntary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

không tự nguyện
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

விருப்பமின்றி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

अनैच्छिक
75 millions de locuteurs

turc

istemsiz
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

involontario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

mimowolny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

мимовільний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

involuntar
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ακούσιος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

onwillekeurige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ofrivillig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ufrivillig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de istemsiz

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ISTEMSIZ»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «istemsiz» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot istemsiz en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ISTEMSIZ»

Découvrez l'usage de istemsiz dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec istemsiz et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
A'dan Z'ye Vücut Geliştirme ve Fitness Ansiklopedisi: - Sayfa 26
Kas türleri Kaslar, bilinçli olarak kasılabilen ve “istemli kaslar” denilen grup ile denetlenemeyen “istemsiz kaslar” olarak iki türe ayrılabilir. Mikroskop altında bu iki türü ayırmak oldukça kolaydır. İstemli kaslarda iyice belirgin, genişçe lifler vardır, ...
Zülküf Turan, 2015
2
Onuncu Dilbilim Kurultayı bildirileri - Sayfa 51
Bu görüşün getirdiği yaptırımla istemsiz geçişsiz fiillerdeki edilgenlik ekine bir yapısal görev yüklenmesi mümkün olmayacaktır. Bunun nedeni ise istemsiz fıiller etken dışsal-görevli ataması yapma özelliğinden yoksundurlar. Bir örnekle bunu ...
Lütfiye Oktar, ‎Ayşen Cem Değer, ‎Ege Üniversitesi. Edebiyat Fakültesi, 1996
3
Cinsel Sağlıktan Mutlu Aileye:
Anlıyoruz ki, sorunun başlangıcı ilk geceden itibaren vajinismus problemininolması,kadının ilişkiye korku ile yaklaşıp kasılması, hatta bacaklarını çaprazlayıp elleriilede itmesi,istemli kısmı da var, biraz kasmasıve ilişkinin gerçekleşmemesi.
İhsan Karaman, 2012
4
Türkiye'de yoksulluk çalışmaları - Sayfa 144
Tepki Modeline' göre çabalı (kontrollü, istemli) ve otomatik baş etme stratejileri 5 boyutta ortaya konulabilmektedir. Bunlardan çabalı baş etme stratejileri 'temel kontrollü baş etme' (sorun çözme, duygusal ifade ve duygusal düzenleme); 'ikincil ...
Nurgün Oktik, 2008
5
Yol Gösterici: - Sayfa 132
“Ohhhh miss... Havayı içinize çekin, işte bu gerçek yaşamın, hayatta kalma içgüdüsünün kokusu. Sonunda vücudun istemsiz de olsa benliğine yaraşır gerçek bir şey yaptı.” Tarık'ın Beymen marka siyah üzerine beyaz fitilli, klasik kesim, jilet gibi ...
Burkay Erdoğdu, 2014
6
İntikamın Merhameti: Ramazan KILINÇ
Öyle olmalıydı; çünkü normalde Brutos”dz hızlı koşan, daha hızlı yürüyen ben, şimdi ondan çok daha gerilerde kalı Belki istemsiz oluyordu bu; ama istemsiz olması aksi yönde bir kanıt Sinirlenmiştim. “Yürüyorum işte Brutos! Hem daha güneş ...
Gamze Karaca, ‎Melike Atlas, ‎Emre Altun, 2014
7
45000+ English - Turkish Turkish - English Vocabulary
... davet etmek invited davet inviting çekici invocation yakarma invoice fatura invoke çağırmak involuntarily istemsiz olarak involuntary istemsiz involve dahil involved ilgili involvement ilgi invulnerability yaralanmazlık inward içe doğru inwardly.
Gilad Soffer, 1964
8
Zabkaf Ouzalm: Zaman Boyut Kaşifi - Sayfa 95
Teleport büyücünün gördüğü bir yere istemsiz olarak, ışınlanma ise bildiği bir yere istemli olarak varlığını taşımasıdır. Bir de yüksek teknolojinin kotasında olan sıçrama vardır; bir yerde varlığı dağıtırken başka bir yerde birleştirme mantığına ...
Oğuzhan Özbay, 2010
9
ISO-CHI: Hiç Hastalanmamak mümkün mü? - Sayfa 25
Haydi. Doğru. Nefes. Alalım. N. efes alıp vermek, insanın doğasıyla en basit ve belki de en kutsal etkileşimidir. Evrenin ve insanın doğuşu nefesle başlıyor. Kısmen istemli (voluntary) kısmen istemsiz/refleks (involuntary) bir eylem olarak tüm ...
Bülent Menteş, M. Ümit Menteş, 2011
10
Beni Yaşlı Çınar'a Götür: Yediveren Kitaplar - Koza Yayın ... - Sayfa 246
İstemsizce,. “Küçürek!” diye. haykırdı. Aniden. dizlerinin. üstüne doğrulup emekleyerek vagonun her köşesini el yordamıyla yoklayıp yerine döndü. Bunu neden yaptığını bilmiyordu. Nedenini sorgulayacak durumda değildi zaten. Kaskatı ...
Hakan SÜRSAL, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ISTEMSIZ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme istemsiz est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Çocukluk çağında istemsiz hareketlerin nedenleri
Kol ve bacaklarda istem dışı ritmik olmayan, hızlı, yayılan hareketlerdir. En çok kol ve bacakları tutarken, yüz, boyun ve gövdeyi de tutabilir. İstemsiz çiğneme, dil ... «Hürriyet Aile, août 15»
2
Kök hücreden istemsiz atan kalp dokusu
California Üniversitesi ve Gladstone Kalp ve Damar Hastalıkları Enstitüsü araştırmacıları, yetişkin bir insandan aldıkları deri dokularından elde edilen kök ... «HABERTURK, juil 15»
3
Durduk Yere Ereksiyon Olan Beyler Zor Durumda Mı Kaldı Yoksa …
Refleksif ereksiyon ise seksi düşüncelere sahip olmadan bile, istemsiz olarak oluşabilir ve temel nedeninin dolu bir idrar torbası olduğu düşünülmektedir. «Mynet Haber, mai 15»
4
Devlet istemsiz bir şekilde bit.ly girişmlerini yasakladı!
Edinilen bilgilere göre Telekomünikasyon ve İletişim Bakanlığı tarafından bit.ly siteslerine girişim kısaltılmasından dolayı yanlışlıkla engellendiği söyleniyor. «Maraş Haber, avril 15»
5
OMÜ'DE HAREKET BOZUKLUKLARINA BOTOXLU TEDAVİ
En çok yüz bölgesindeki istemsiz kasılmalarda botox yaygın olarak kullanılmaktadır. Ayrıca spastisite yani kasların şiddetli derecede kasılı kalması nedeniyle ... «Milliyet, mars 15»
6
Her 4 kadından 1'i bu kabusu yaşıyor! İşte nedenleri ve tedavisi...
Üriner inkontinans (istemsiz idrar sızıntısı) bir hastalık değil, bir semptom, bulgudur. Günlük yaşamımızdaki herhangi bir medikal veya psikolojik nedenler sebebi ... «AjansHaber.com, févr 15»
7
GÖZLERİNDEKİ İSTEMSİZ KAPANMADAN BOTOKS YÖNTEMİYLE …
Manisa'nın Turgutlu ilçesinde bir hasta, gözlerindeki istemsiz kapanma ve gözlerini açamama şikayetlerinden Botoks tedavisiyle kurtuldu. Uzmanlar ise, Botoks ... «Milliyet, janv 15»
8
Her 5 kadından birinde görülüyor
Böylece soruna neden olan mesanedeki istemsiz kasılmalar azaltılmaya çalışılır. Birçok tıbbi çalışmada, bu yöntemle idrar kaçırma sıklığının azaldığı, hastanın ... «Milliyet, janv 15»
9
Vücudun 10 alarm sinyali
İstemsiz olarak ayda 3 kilodan fazla ya da son 6 ay içinde vücut ağırlığının yüzde 10'undan fazla kilo kaybı:Hızlı kilo kaybı kimi zaman metabolik hastalıklar olan ... «Milliyet, nov 14»
10
Dakikada 10 Defa Tüküren Adamın Dramı
Bağcılar'daki bir şirkette temizlik işçisi olarak çalışan iki çocuk babası Muhammed Ali Bilgiç (39) 5 yaşındayken, tekrar tekrar meydana gelen istemsiz, hızlı, ani ... «Haberler, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Istemsiz [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/istemsiz>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z