Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "iyileşmek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE IYILEŞMEK EN TURC

iyileşmek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE IYILEŞMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «iyileşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de iyileşmek dans le dictionnaire turc

Être bon Pour être bon. Pour se débarrasser de la maladie, pour avoir la santé, pour trouver une bonne santé. iyileşmek İyi duruma gelmek. / Hastalıktan kurtulmak, sağlığı yerine gelmek, salâh bulmak.

Cliquez pour voir la définition originale de «iyileşmek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC IYILEŞMEK


abideleşmek
abideleşmek
acayipleşmek
acayipleşmek
acemileşmek
acemileşmek
acemleşmek
acemleşmek
adîleşmek
adîleşmek
ahitleşmek
ahitleşmek
aksileşmek
aksileşmek
aktifleşmek
aktifleşmek
alenîleşmek
alenîleşmek
alttan güreşmek
alttan güreşmek
anarşistleşmek
anarşistleşmek
anormalleşmek
anormalleşmek
apseleşmek
apseleşmek
arabeskleşmek
arabeskleşmek
asabîleşmek
asabîleşmek
asileşmek
asileşmek
askerîleşmek
askerîleşmek
asrîleşmek
asrîleşmek
avareleşmek
avareleşmek
badikleşmek
badikleşmek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME IYILEŞMEK

iyicil
iyiden iyiye
iyileşme
iyileştirme
iyileştirmek
iyiliği dokunmak
iyilik
iyilik bilmek
iyilik etmek
iyilik görmek
iyilik güzellik
iyilik perisi
iyilik sağlık
iyilikbilir
iyilikbilirlik
iyilikçi
iyilikçilik
iyilikle
iyiliksever
iyilikseverlik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME IYILEŞMEK

barizleşmek
basitleşmek
başa güreşmek
bebekleşmek
becelleşmek
bedbinleşmek
bedirleşmek
bediîleşmek
bekleşmek
belirginleşmek
belirleşmek
bencilleşmek
benekleşmek
bengileşmek
benzeşmek
beterleşmek
bezginleşmek
bileşmek
birleşmek
biçimsizleşmek

Synonymes et antonymes de iyileşmek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «IYILEŞMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de iyileşmek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE IYILEŞMEK

Découvrez la traduction de iyileşmek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de iyileşmek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «iyileşmek» en turc.

Traducteur Français - chinois

医治
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

sanar
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

heal
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

चंगा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

شفاء
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

исцелять
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

curar
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আরোগ্য করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

guérir
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

sembuh
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

heilen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

癒します
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

치유
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

waras
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lành vết thương
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

குணமடைய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

बरे
75 millions de locuteurs

turc

iyileşmek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

guarire
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

uzdrowić
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

зцілювати
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

vindeca
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επουλωθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

genees
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

läka
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

helbrede
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de iyileşmek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «IYILEŞMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «iyileşmek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot iyileşmek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «IYILEŞMEK»

Découvrez l'usage de iyileşmek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec iyileşmek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Deyimler Sözlüğü: Türkmen Türkçesi – Türkiye Türkçesi
Kendine gelmek, aklıbaşına gelmek,rahat bir şekildenefes almaya başlamak, iyileşmek, düzelmek. 2.Durumu düzelmek, maddî durumu iyileşmek, varlığı artmak, palazlanmak, zenginleşmek. özüñieyerletmek: İpi birinin eline geçmek, boyun ...
Mehmet Kara, ‎Mehmet Nebioğlu, ‎Cihan Dinar, 2014
2
Ömür Boyu Aşk:
İyileşmek. İçin. Çırpının! Tedavisi uzun süren ağır hastaların karşılaştığı en büyük tehlike, moral bozukluğudur. Gerçekten de hastalığınızın kanser olduğunu öğrenseniz, duygu dünyanızda kopacak olumsuz fırtınayı tahmin edebilirsiniz.
Cemil Tokpınar, 2012
3
Sisifos Söyleni:
... aydınlatan uyumsuzubilmemeye, bundanböyle elindebulunan tekkesinliği, usdışını tanrılaştırmaya yönelmiş demektir. RahipGaliani,Bayan d'Epinay'e, “Önemli olan iyileşmek değil, dertleriyle yaşamak,” dermiş. Kierkegaard iyileşmek ister.
Albert Camus, 2014
4
Cambridge Learner's Dictionary English-Turkish with CD-ROM
»-recover /rı'kAvaV verb 1 IhealTHI [i| to become healthy or happy again after an illness. injury. or period of sadness yeniden sağlığına kavuşmak, iyileşmek, şifa bulmak // takes a long time to recoverfrom surgery. She never recovered from the ...
Cambridge University Press, 2009
5
Otuz Sekizinci Uluslararası Tıp Tarihi Kongresi Bildiri ... - Sayfa 671
DİVAN. ŞİİRİNİN. İYİLEŞMEK. BİLMEYEN. HASTALARI. AŞIKLAR. Vildan Serdaroğlu Şişman * Zatî Divânı'na Göre Aşık ve Hastalıkları "Tıp bir sanattır ki onunla insanın bedeninde sıhhati korurlar. Zail olunca iade ederler ve onu (sıhhati) saç ...
Nil Sarı, ‎International Society of the History of Medicine, 2005
6
Sabırsız Yürek:
Bubir çılgınlık! Artıkhiçbir tedaviyi istemiyor; iyileşmek de istemiyormuş. Nedediğini biliyor musunuz?.. Nepahasına olursa olsun gitmeyeceğim, buyalanlardan bıktımartık... Gitmektense burada kalır, sakat olarak yaşamayadevam ederim.
Stefan Zweig, 2014
7
Ulusal ve Uluslararası Karşılaştırmalarla Öğretim Üyeliği ... - Sayfa 41
10 yıllık dönemde ortalama iyileşme 0,22 düzeyindedir. Diğer bir ifade ile karşılaştırma grubunda yer alan pozisyonların ortalama maaşı 2002 yılında kişi başına aylık milli gelirin 1,89 katı iken, bu parite 2013 yılında 2,11'e yükselmiştir.
Tekin Akgeyik, ‎SETA, 2013
8
Cennetle Müjdelenen Hanımlar: - Sayfa 956
Her geçen gün biraz daha sevimli oluyor, sevimli oldukça babasının kendisine karşı sevgisi daha da artıyordu. Bir araEbu Umeyr hastalandı. Ümmü Süleym,çocuğunun iyileşmesi için elinden geleniyaptı ancak hastalığı iyileşmek ...
Hilal Çelikkol Kara, ‎Abdullah Kara, 2007
9
Enes Bin Malik (r.a.): Peygamberimize Hizmet Eden Çocuk
Annem, çocuğunun iyileşmesi için elindengeleni yaptıysa da hastalığı iyileşmek bir yana,iyicearttı. Babamhersabah abdestalır, namaz kılmak için Mescidi Nebevî'ye gider, namazdan sonra hemeneve dönmez,kuşlukvaktine kadar orada kalırdı.
Hilal Kara, 2008
10
Geleceǧimiz ellerimizin arasında: Reiki ile Türkiye'de ... - Sayfa 23
Bu beklentilerin çoğu aslında kişinin iyileşme isteği ile ilgilidir. Reiki'nin zaten tüm işleyişi bu amaç etrafında döner. Esas olarak dünyaya, deneyimsel enerji kalıplarımızı düzenlemek ve yaratıcılığımıza engel koyan yönelimlerimizden kurtulmak ...
Esin Ateş, ‎Rüya Ateş, 2002

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «IYILEŞMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme iyileşmek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hedefim derbi değil, iyileşmek
Tedavi için Almanya'nın yolunu tutan Burak Yılmaz, “Sakatlıktan çok çektim. En güçlü şekilde takıma dönmek istiyorum” dedi. Trabzonspor maçında sakatlanan ... «Hürriyet, sept 15»
2
Vatandaş iyileşmek için 15.2 milyar harcadı
AKP hükümetinin 'saray' yanlısı politikaları, emekli, memur ve işçiyi sağlığından etti. Hastaneye koşan vatandaş, iyileşmek için 15.2 milyar lira fatura ödemek ... «Millet, sept 15»
3
Minik Emir'in tek dileği iyileşmek
Gözünde yumruk büyüklüğündeki tümörle yaşından büyük sorunlarla boğuşan ve kanlı gözyaşı döken İzmirli Emir Akçekaya (5), kendisini tedavi edebilecek ... «Hürriyet, août 15»
4
Kayra bebek iyileşmek için ameliyat olmayı bekliyor
Kayra bebeğin iyileşmesi için ameliyat olmaya ihtiyacı var, fakat aile hastane masraflarını karşılayamıyor. Hastane masraflarını karşılayamayan aile yetkililerden ... «İhlas Haber Ajansı, mai 15»
5
Dida Kaymaz, 'İyileşmek için iyi psikoljimin iyi olması çok önemli'
Dida Kaymaz tam 9.5 yıl önce kansere yakalanmış. Doktorlar, "180 gün" ömür biçmiş, "Sadece bu hastalığa teslim olmamam gerektiğini biliyordum." diyor. «Haber46, avril 15»
6
Refik Halit Karay'ın 'Memleket Yazıları'yla iyileşmek
Bazı yazarlar dünyayı örtebilecek genişlikte bir atlas örer gibi yazar. Sadece edebi eserleriyle değil döneminin güncel atmosferini, yaşam biçimini zamanın altın ... «T24, avril 15»
7
Suriyeli Ranye iyileşmek için "süre" istiyor
Suriye'deki iç savaştan kaçarak ailesiyle birlikte Antalya'ya yerleşen Talasemi hastası Ranye Hasno, daha iyi tedavi olabilmek için "süre" istiyor. Suriyeli Ranye ... «Bursada Bugün Bursa Haberleri, mars 15»
8
İyileşmek İçin Her Gün Anne Sütü İçiyor
Edirne'de 8 ay önce beyincik bölge tümörü nedeniyle ameliyat olduktan sonra hareket etme yetisini kaybeden 19 yaşındaki İsmet, tedavi için anne sütü içiyor. «Haberler, janv 15»
9
Iyileşmek için kilo verin
Polikistik over sendromunda tüylenme ve adet düzensizliği görülüyor. Bu durumdaki pek çok kadının kilo problemi oluyor. Tedavinin ilk adımı bu fazla kilolardan ... «Posta, déc 14»
10
Tek isteği iyileşmek ve ailesine yük olmamak
Mersin'in merkez Akdeniz ilçesine bağlı Çilek Mahallesi'nde ailesiyle birlikte kalan Abdulhamit'in tek isteği varsa tedavi olmak. Yürümek, ellerini kullanmak ve ... «netGazete, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Iyileşmek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/iyilesmek>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z