Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kalfa" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KALFA EN TURC

kalfa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KALFA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kalfa» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

kalfa

Kalfa

▪ Termes professionnels de Kalfa ▪ Kalfa - un village relié au district de Manyas de la province de Balikesir ▪ un village relié au district central de Kalfa - province d'Usak ... ▪ Kalfa mesleki terimler ▪ Kalfa - Balıkesir ilinin Manyas ilçesine bağlı bir köy ▪ Kalfa - Uşak ilinin Merkez ilçesine bağlı bir köy...

définition de kalfa dans le dictionnaire turc

L'artisan qui fait partie des maîtres artisans de l'apprentissage. Assistant d'architecte formé du maître. La femme dans les palais et dans les grands pavillons à la tête de la. Assistant professeur à l'école primaire. Une personne qui prend les enfants de leurs maisons et les conduit de l'école à leurs maisons. kalfa Aşaması çırakla usta arasında bulunan zanaatçı. / Ustalıktan yetişme mimar yardımcısı. / Saraylarda ve büyük konaklarda halayıkların başında bulunan kadın. / İlkokullarda hoca yardımcısı. / Çocukları evlerinden alarak okula, okuldan evlerine götüren kimse.
Cliquez pour voir la définition originale de «kalfa» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KALFA


alfa
alfa
halfa
halfa

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KALFA

kalenderleşme
kalenderleşmek
kalenderlik
kalensöve
kaleska
kalevî
kalevra
kaleydoskop
kaleyi içinden fethetmek
kalfalık
kalgıma
kalgımak
kalhane
kalıba dökmek
kalıba vurmak
kalıbı değiştirmek
kalıbı kıyafeti yerinde
kalıbını basmak
kalıbının adamı olmamak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KALFA

ahde vefa
aynısefa
bakla oda nohut sofa
bir defa
bîvefa
cefa
darüşşifa
defa
elden vefa
eza cefa
fa
gayrikabilişifa
hayfa
ifa
iktifa
indifa
intifa
irtifa
istifa
ıstıfa

Synonymes et antonymes de kalfa dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALFA»

Traducteur en ligne avec la traduction de kalfa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KALFA

Découvrez la traduction de kalfa dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kalfa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalfa» en turc.

Traducteur Français - chinois

工头
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

capataz
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

foreman
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पंचों का सरदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رئيس العمال
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

мастер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

capataz
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযাত্রিক
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chef d´équipe
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

journeymen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Vorarbeiter
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

フォアマン
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

십장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

journeymen
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đốc công
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கைவினைத்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

journeymen
75 millions de locuteurs

turc

kalfa
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caposquadra
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

majster
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

майстер
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

maistru
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιστάτης
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voorman
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

förman
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

formannen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kalfa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KALFA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kalfa» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kalfa en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALFA»

Découvrez l'usage de kalfa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalfa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Tayyip Kalfa
TAYYIP KALFA, Turkiye'nin sorunlarina Ataturkcu gorusle stratejik anlamda bakan bir aklin urunu olarak algilanmali, ulkeyi yonetecek siyasetcilere bir yol haritasi belirlemede yardimci olarak gorulmelidir.
Tahir Tamer Kumkale, Dr, ‎Tahir Tamer Kumkale, 2014
2
Osmanlı Sarayında Hayat:
İlber ORTAYLI. Cevri Kalfa, II. Mahmud'u yakalamaya çalışan asilerin üzerine bu merdivenlerde kül atarak zaman kazanmış ve saraylıların da yardımıyla şehzadeyi dama çıkartarak kurtarmıştır.
İlber ORTAYLI, 2014
3
Osmanlı Saray Kadınları - Sayfa 61
Kalfalar Sarayda ve konaklarda bulunan tecrübeli cariyelere verilen ad. Belgelerde Usta deyimi XVIII. yüzyılda görüldüğü halde, Kalfa deyiminin çok daha eski olduğu anlaşılmaktadır (XVI. yüzyılın ikinci yarısı). Acemi cariyeler yetiştirildikten ...
Pars Tuğlacı, 1985
4
Türkiyeʼde kadın - 3. cilt - Sayfa 61
Bunlardan bazıları sultanlara çocukluk yaşlarında dadılık da yaparlardı. Taye / Dâye: Sütnine): Padişahların kızlarına ve şehzadelere süt emzirmek için tutulan veya satın alınan cariyelere verilen ad. Genellikle Kalfa derecesinde olurlardı ...
Pars Tuğlacı, 1985
5
Osmanlı Donanmasının Seyir Defteri | The Logbook of the ... - Sayfa 41
1821-1825 yıllarında Manol Kalfa ile beraber II. Kuru Havuz'u inşa edecek olan baş mühendis ve Mühendishâne hocası Abdülhalim Efendi ve 1857187o yılları arasında III. Kuru Havuz'u yapan ve 1874-1876'da ilk kuru havuzun genişletilmesi ...
Ekrem Işın, ‎İstanbul Araştırmaları Enstitüsü, 2009
6
The Architects of Ottoman Constantinople: The Balyan ... - Sayfa 27
Kalfa could also be used as a name; for example, the linguist Ambroise Kalfa. Both before and after the eighteenth century, Greek and Armenian Ottoman architects were described without fail as 'imperial architects' in Armenian sources, but ...
Alyson Wharton, 2015
7
Falaka: - Sayfa 54
ÜÇ GÜN SIRASIYLA Hoca'dan ders aldıktan, Kalfa'nın yanı başında oturan o atlas [58] yüzlüpuflak minderin üstünde oturup öğleikindi aralarında çocukların bütününden bir saatkadarevvel eve gittikten sonra, dördüncü sabah mektebe ...
Ahmet Rasim, 2013
8
Öyküleriyle İstanbul Anıtları-1
Mahmut, padişah olunca Cevri Kalfa'yı Hazinedarbaşı yapmıştır. Kadının ölümünden sonra da bu sibyan mektebi ile yanındaki çeşmeyi onun anısına yaptırmıştır. Cevri Kalfa Sibyan Mektebi, İstanbul'daki sibyan mektepleri arasındaki en büyük ...
Adnan Özyalçıner, 2015
9
Innovation and Empire in Turkey: Sultan Selim III and the ... - Sayfa 99
There is no doubt that his previous experiences in the reign of Selim III played an important role in his later services.152 Nikoli Kalfa was chief augerer and chief architect, as understood from a document dated 5 November 1802. He had ...
Tuncay Zorlu, 2011
10
Fellah and Townsman in the Middle East: Studies in Social ...
In the printers' guild, there seems to have been, in the eighteenth century, a fourth rank between kalfa and usta, called serik." Moreover, whereas in most guilds the lowest rank was sagird or gtrak, the intermediate level kalfa, and the highest ...
Gabriel Baer, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KALFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kalfa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
UŞAK'TA DAMIZLIK DÜVE DÖRDÜZ BUZAĞI DOĞURDU
Veteriner Hekim Ceylan, Kalfa köyünde 10 milyonda bir rastlanan dördüz doğum olayına şahit olduklarını belirterek "Buzağılarımız 12 günlük sağlık durumları iyi ... «Milliyet, sept 15»
2
'3. Kalfa Gençlik Festivali' Başarıyla Düzenlendi
Gümülcine Belediyesi'ne bağlı Kalfa köyünde 25 Temmuz 2015 Cumartesi akşamı düzenlenen 3. Kalfa Gençlik Festivali'ne ilgi büyüktü. Türkiyeli sanatçı Selim ... «Trakya'nın Sesi, juil 15»
3
Domuz avında arkadaşını vurdu
Aydın'da, arkadaşı Kadir Kalfa (54) ile domuz avına çıkan Bayram Babayiğit (55) yanlışlıkla arkadaşını vurdu. Ağır yaralanan Kadir Kalfa, Aydın Devlet ... «Yeni Asır, juil 15»
4
Algün: Esnafın Yeni Korkusu Kalfa ve Çırak Şikayetleri
Aydın Marangozlar Odası Başkanı Süleyman Algün, iş yerlerinde kalfa ve çırak çalıştıran küçük esnafın yasal zorunlulukları ve uygulamaları tam bilmedikleri için ... «Aktif Haber, juil 15»
5
Algün: Küçük esnafın yeni korkusu kalfa ve çırak şikayetleri
Aydın Marangozlar Odası Başkanı Süleyman Algün, iş yerlerinde kalfa ve çırak çalıştıran küçük esnafın yasal zorunlulukları ve uygulamaları tam bilmedikleri için ... «BUGÜN, juin 15»
6
Sanayide kalfa sahada kral
Diyarbakır 2. Amatör Küme Futbol Liginde oynadığı 13 maçının tamamını kazanarak 39 puanla bitime 5 hafta kala şampiyonluğunu ilan eden ... «Diyarinsesi, juin 15»
7
91'lik Vosvosçu yollarda
Türkiye'nin en yaşlı 'vosvoscu'su, vosvoscuların duayeni 91 yaşındaki Niyazi Kalfa Türkiye turu öncesi Yenimahalle Belediyesi tarafından Turgut Özal ... «Hürriyet, mai 15»
8
Türkiye Gençliğinin Gelecekten Umutları Yüzde 78'e Geriledi
Türkiye'nin en yaşlı Vosvoscusu 91 yaşındaki Niyazi Kalfa, Türkiye turuna çıkıyor. Ankara Volkswagen Fun Clup üyesi olan Niyazi Kalfa'nın ilk durağı Eskişehir ... «Haberler, mai 15»
9
Kim kalfa kim usta? Ömer Faruk Ünal
Tarih 14 Aralık 2014… Süper Lig'in 13. haftası… G.Antep-Beşiktaş (0-1) maçında Gökhan Töre, Şenol Can'a dirsek atmış, hakemler bunu atlamıştı. G.Antep ... «Türkiye, mai 15»
10
Usta değil kalfa
İlk yarıda Demba Ba'nın ceza sahasında Erdem Şen tarafından düşürülmesine penaltı bekleyen Beşiktaş, Gaziantepspor'un attığı gol öncesi de faul çalmayan ... «Sabah, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kalfa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kalfa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z