Signification de "kalıbının adamı olmamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KALIBININ ADAMI OLMAMAK EN TURC

kalıbının adamı olmamak

QUE SIGNIFIE KALIBININ ADAMI OLMAMAK EN TURC

définition de kalıbının adamı olmamak dans le dictionnaire turc

Ne sois pas l'homme de ta.

kalıbının adamı olmamak Görünüşünden beklendiği gibi olmamak.

TRADUCTION DE KALIBININ ADAMI OLMAMAK

Découvrez la traduction de kalıbının adamı olmamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kalıbının adamı olmamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kalıbının adamı olmamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 模具的不是人
• Traducteur Français - espagnol: no el hombre de moho
• Traducteur Français - anglais: not the man of mold
• Traducteur Français - hindi: मोल्ड के आदमी नहीं
• Traducteur Français - arabe: ليس الرجل من العفن
• Traducteur Français - russe: не тот человек, плесени
• Traducteur Français - portugais: não o homem de molde
• Traducteur Français - bengali: ছাঁচ লোক না
• Traducteur Français - français: pas l´homme de la moisissure
• Traducteur Français - malaisien: bukan lelaki acuan
• Traducteur Français - allemand: nicht der Mann, von Schimmel
• Traducteur Français - japonais: 金型のない男
• Traducteur Français - coréen: 금형 아닌 사람
• Traducteur Français - javanais: ora wong jamur
• Traducteur Français - vietnamien: không phải là người đàn ông của nấm mốc
• Traducteur Français - tamoul: அச்சு இல்லை மனிதன்
• Traducteur Français - marathi: साचा माणूस नाही
• turc: kalıbının adamı olmamak
• Traducteur Français - italien: non l´uomo di muffa
• Traducteur Français - polonais: nie człowiek pleśni
• Traducteur Français - ukrainien: не та людина , цвілі
• Traducteur Français - roumain: nu omul de mucegai
• Traducteur Français - grec: δεν είναι ο άνθρωπος της μούχλας
• Traducteur Français - afrikaans: nie die man van die vorm
• Traducteur Français - suédois: inte mannen av mögel
• Traducteur Français - norvégien: ikke mannen av mold

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KALIBININ ADAMI OLMAMAK»

Découvrez l'usage de kalıbının adamı olmamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kalıbının adamı olmamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:

kaleyi içinden fethetmek Karşı taraftan birisini kendi yanına çekerek zafer kazanmak. kalıbınıbasmak Bir şeye kesinlikle güvenmekya da doğrulamak. kalıbının adamı olmamak Çok irive güçlü görünen fakat hiç cesareti olmayan kişiler için ...

Rahime Sönmez, 2013

Deyimlerimizin sözlüğü - Sayfa 224

Kalıbı kıyafeti yerinde: Dış görünüşü göz doyurucu, giyimi kuşamı iyi kimse. Kalıbını basmak: 1) Bir şeyi güvenle, inançla desteklemek/ doğrulamak. 2) İçtenlikle, doğruluğuna inanarak tanıklık etmek. Kalıbının adamı olmamak: Görünüşünden ...

Asım Bezirci, 1990

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 300

4. mec. Biçim, durum : Kalıptan kalıba girmek. § Kalıba dökmek dökmecilikte ergimiş madeni kalıbın içine akıtmak. Kalıbı kıyafeti yerinde görünüşü gösterişli olan kimse. Kalıbını basmak bir şeyi güvenle doğrulamak. Kalıbının adamı olmamak ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

«Onun iyi bir adam olduğuna kalıbımı basarmı.» KALIBININ ADAMI OLMAMAK : Görünüşü heybetli olduğu halde yürek bakımmdan kuvvetli olmamak. / Görünüşü gibi olmayan. KALIPTAN KALIBA GİRMEK : Devamlı biçim değiştirmek.

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türk atalar sözü hazinesi - Sayfa 390

(ÖÂA.) Kalbine göre. (ÖÂA.) Kalbini açmak. (ÖÂA.) Kalbini kırmak. (ÖÂA.) Kalbi olmamak. (ÖÂA.) Kalburla su taşımak. (AVP.) (ÖÂA.) Kalbur üstüne gelen. (Ş.) Kaldırım ... (AVP.) (ÖÂA.) Kalıbını basmak. (AVP.) (ÖÂA.) Kalıbının adamı olmamak.

İsmail Hilmi Soykut, 1974

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 82

ANARŞİ, AYAKLANMAK, HAİN - HAİNLİK, VATAN. DIŞ GÖRÜNÜŞ: dış görünüşün alda- tıcılığı; dış görünüşe itibar Kalıp kıyafet yerinde • Altı alay, üstU kalay • Kalıbının adamı olmamak • Dışı* iffetle badana olmak • Güdere eldiven içinde demir ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Köroğlu: destan - Sayfa 97

Her bir yere, yakaya kolay sığabilir adamlardan değildi Köroğlu buna görevinin ne olacağını anlattı : — Gece karanlığı basanda Akbayır Gediği'ne ... Hiçbir zaman kalıbının adamı olmayan Dellek Deli Hasan o gece Çamübel'den yola çıktı.

Mehmet Seyda, 1969

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 686

Kalıbının adamı olmayan adam (Trabzon, Rize) < Yunanca kofos (Kocpoç) "boş" Aynı zamanda (Bk) kofa (> kova) ve (Bk) kofin kelimelerinin de kökeni olmalıdır. Osmanlı döneminde bir yayla evinin önünde kovayla diğerinin eline su döken ...

Özhan Öztürk, 2005

Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen

Türk'ün tatili de çalışması da belli olmaz. Türkiye geri kalmış bir ülkedir. Türkler kitap okumaz, olsa olsa gazete okur. Alman genellikle iri kıyımdır, ama kalıbının adamı değildir. Almanlar asker bir millettir. Türk genellikle orta boylu olur, ama ...

Hayrettin Seyhan, 2010

Yedicinar Yaylasi - Sayfa 51

Bu ne biçim bir deyyus olmalı ki, gündüz gözüne zampara çeviren bir kahpeyi bağışlaya... Bitirecekmiş... Büyük yemin içmiş... Evdeki karılar ... Tuh yazıklar olsun, kalıbının adamı değilmiş? — Sus yahu! Kime dedin? Paşa mı kalıbının adamı ...

Kemal Tahir, 2013