Signification de "kapriçyo" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KAPRIÇYO EN TURC

kapriçyo

QUE SIGNIFIE KAPRIÇYO EN TURC

définition de kapriçyo dans le dictionnaire turc

capricia Pièce de forme libre pour instrument ou son.

kapriçyo Çalgı veya ses için bestelenmiş, serbest biçimde parça.

TRADUCTION DE KAPRIÇYO

Découvrez la traduction de kapriçyo dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kapriçyo dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kapriçyo» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 任性
• Traducteur Français - espagnol: capricho
• Traducteur Français - anglais: caprice
• Traducteur Français - hindi: मौज
• Traducteur Français - arabe: نزوة
• Traducteur Français - russe: каприз
• Traducteur Français - portugais: capricho
• Traducteur Français - bengali: আবদার
• Traducteur Français - français: caprice
• Traducteur Français - malaisien: canda
• Traducteur Français - allemand: Laune
• Traducteur Français - japonais: 気まぐれ
• Traducteur Français - coréen: 변덕
• Traducteur Français - javanais: caprice
• Traducteur Français - vietnamien: sự bất thường
• Traducteur Français - tamoul: சபல புத்தி
• Traducteur Français - marathi: लहर
• turc: kapriçyo
• Traducteur Français - italien: capriccio
• Traducteur Français - polonais: kaprys
• Traducteur Français - ukrainien: каприз
• Traducteur Français - roumain: capriciu
• Traducteur Français - grec: καπρίτσιο
• Traducteur Français - afrikaans: grille
• Traducteur Français - suédois: nyck
• Traducteur Français - norvégien: caprice

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KAPRIÇYO»

Découvrez l'usage de kapriçyo dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kapriçyo et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türk Edebiyatı - 387-390. sayılar - Sayfa 44

Nihayet son şiir, Necip Fâzıl'ın da şairliğinin ilk büyük şiiri "Kaldırımlar"a, içli ve lirik bir parça olan Çay- kovski'nin "italyan Kapriçyosu" fon müziği olarak konmuştur. Aslında bu da tasviri bir parça olmakla beraber, eserin oluş hikâyesi ve ...

Ahmet Kabaklı, 2006

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 578

T. kaporta1 onaran usta. kapriçyo [kapri'çyo] a. it. müz. beklenmedik değişmeleri olan, çalgı ya da ses için bestelenmiş parça. kapris a. Fr. düşüncesizce, geçici, değişken, huysuzca istek ya da davranış. 0 kapris yapmak değişken,- geçici, ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Paslı güneş - Sayfa 13

zinin bütünlenmesini bekledi. Sonra dudaklanna götürdü ve ilk yudumu agzinin içinde bir sure gezdirdikten sonra yuttu. CD çalara koydugu diski de 24 Kapriçyo 'dan baslatti. "Her sey dil ile damak arasindaki su kisa gezinti sonrasi bitiyor.

Mehmet Coral, 2005

Konuşma dili ve Türkçenin söyleyiş sözlüğü: bir deneme - Sayfa 223

... kapkaranlik kaplam kaplama kaplamaci kaplamak kaplamli kaplan kaplanbogan kaplanböcek kaplica kaplumbaga kapmaca kapmak kaporta kaportaci kaportacilik kapriçyo kapris kapsam kapsamak kapsamli kapsol kapsül kaptan kaptanlik ...

İclâl Ergenç, 1995

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 325

parlâmento bravo esbap aşıramento espressivo rübap çimento salvo sübap dökme çimento voyvo icap dökme çimento yo hicap toprak çimento mayo sincap süper çimento acyo çap konşimento adacyo açısal çap konişmento kapriçyo yarıçap ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 191

T. kaporta1 yapma ya da onarma işi. kapriçyo a. İt. müz. beklenmedik değişmeleri olan, çalgı ya da ses için bestelenmiş parça. kapris a. Fr. düşüncesizce, geçici, değişken, huysuzca istek ya da davranış. kapris yapmak Fr. T. değişken, geçici, ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Esintiler, (80'li yillar). - Sayfa 407

Orkestranın yorumladığı Ferit Tüzün'ün Türk Kap- riçyo»su, Çaykovski'nm Romeo Jüliet süitini ve «İtalyan Kapriçyo» sunu Antik Efes'in taşlarıyla birlikte y soluk alıp veren belki altı, belki yedi bin kişi müthiş 407 ANTİK EFES'TEN, ...

Zeynep Oral, 1989

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 122

... kapıkulu, kapıoğlanı kapılgan kapital <kapitale <kapitali <kapitalden, kapitalist, kapitalizm kapitone kapitülasyon kapkaççı kaplanboğan, kaplanböcek kaplumbağa kaporta, kaportacı kapriçyo kapsül kaptanıderya kaptıkaçtı kaputbezi kapuz ...

Necmiye Alpay, 2000

Osmanlı'nın "Avrupalı" müzisyenleri - Sayfa 277

Schulhoff Airs Bohémiens [Bohemya havaları] üzerine kapriçyo, piyano idn, Matmazel Zipey 3. Briccialdi Concerto, flüt için, Madam Bianchini 4. Ponchielli La Cieca, La Giaconda operasından, Matmazel Salacha 5. F.Liszt Etude de Concert ...

Evren Kutlay Baydar, 2010

İzmir 1905 - Sayfa 212

Amerikalılar için borç, kendi keyfini "kapriçyo"sunu yapmaktır. O olduktan sonra, ne olursa olsun ehemmiyeti, zararı yoktur. * * Pamuk borsalarında meydana gelen değişimler ortaya çıkardığı neticeler hakkında bir fıkir edinebilmek için bu ...

Cevat Sami, ‎Kavalalı İbrahim Paşazade Hüseyin Hüsnü, ‎Erkan Serçe, 2000

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KAPRIÇYO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kapriçyo est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Peş peşe 24 kapriçyo seslendirecek

Niccolo Paganini'nin ünlü 24 kapriçyosunun tümü Türkiye'de ilk kez keman virtüözü Atilla Aldemir tarafından bir resitalde seslendirilecek. 24 kapriçyoyu üst üste ... «Haber Türk, mars 11»