Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "karakoncolos" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KARAKONCOLOS EN TURC

karakoncolos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KARAKONCOLOS EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «karakoncolos» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Kallikantzaros

Karakoncolos

Karakoncolos - Cini d'hiver dans les cultures populaires bulgares, turques et anatoliennes. Aussi connu sous le nom de Karakoncul. Karakoncolos – Bulgar, Türk ve Anadolu halk kültürlerinde Kış Cini. Karakoncul olarak da bilinir.

définition de karakoncolos dans le dictionnaire turc

karakoncolos Une créature irréelle, un lâche, un fantôme, qui aurait fait peur aux enfants. Un très laid. karakoncolos Çocukları korkutmak için kendisinden söz edilen, gerçek dışı bir yaratık, umacı, hayalet. / Çok çirkin kimse.
Cliquez pour voir la définition originale de «karakoncolos» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KARAKONCOLOS


başkonsolos
başkonsolos
haymatlos
haymatlos
istrongilos
istrongilos
koncolos
koncolos
konsolos
konsolos
martolos
martolos

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KARAKONCOLOS

karakavak
karakavuk
karakavza
karakeçi
karakılçık
karakol
karakol gemisi
karakol gezmek
karakolluk
karakolluk olmak
karakter
karakteristik
karakterize
karakterize etmek
karakterli
karakteroloji
karaktersiz
karaktersizlik
karakucak
karakul

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KARAKONCOLOS

aftos
alabros
albinos
amnios
ağ tonos
ağustos
balyos
başpiskopos
bos
boy bos
boy pos
demiurgos
eros
falyanos
fiskos
fos
kalinos
kaos
kosmos
kıtıpiyos

Synonymes et antonymes de karakoncolos dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARAKONCOLOS»

Traducteur en ligne avec la traduction de karakoncolos à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KARAKONCOLOS

Découvrez la traduction de karakoncolos dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de karakoncolos dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karakoncolos» en turc.

Traducteur Français - chinois

kallikantzaros
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

kallikantzaros
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

kallikantzaros
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

kallikantzaros
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

kallikantzaros
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

караконджул
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

kallikantzaros
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

kallikantzaros
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Kallikantzaros
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kallikantzaros
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

kallikantzaros
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

kallikantzaros
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

kallikantzaros
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

kallikantzaros
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

kallikantzaros
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

kallikantzaros
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

kallikantzaros
75 millions de locuteurs

turc

karakoncolos
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

kallikantzaroi
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

kallikantzaros
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

караконджул
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

kallikantzaros
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καλικάντζαροι
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kallikantzaros
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kallikantzaros
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kallikantzaros
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de karakoncolos

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARAKONCOLOS»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «karakoncolos» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot karakoncolos en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARAKONCOLOS»

Découvrez l'usage de karakoncolos dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karakoncolos et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Bad Santas: Disquieting Winter Folk Tales for Grown-Ups
Karakoncolos It is alsopossible thatthe Kallikantzoroi are relatedto the Karakoncolos, a Christmas creature from eastern Europe. This character appears in Bulgaria, Turkey, and Serbia and takes slightly different forms in each country, but ...
Paul Hawkins, 2013
2
Cinema and Politics: Turkish Cinema and The New Europe - Sayfa 271
Their arrival shot behind the wooden fence is followed by the scene of the woman telling the young boy the story of Karakoncolos while making a fire in the stove. Karakoncolos is a dark creature in regional myth, which wanders about homes ...
Deniz Bayrakdar Assistant Editors: Aslı Kotaman, ‎Ahu Uğursoy, 2009
3
Encyclopedia of Fairies in World Folklore and Mythology - Sayfa 198
Karakoncolos 52; Mack, Field guide to Demons, 17418; Rowthorn, Japan, 511 Karakoneolos Variations: Black Bogey, Black Werewolf, Karakondjol, Karakondjul The karakoncolos is a species of nocturnal fairies from the folklore of Northeast ...
Theresa Bane, 2013
4
Türk Söylence Sözlüğü: Turkish - Turkic Mythology ... - Sayfa 170
KARAKONCOLOS: Kış Cini. Eşdeğer: KARAKONCUL, KARAKONCOL, KARAKONJUL, KARAKONJOL Kara renkte ve çok çirkindir. Kürklü olarak betimlenir. Aslında pek zararlı olmadığı halde görüntüsü insanlarda paniğe neden olur. Geceleri ...
Deniz Karakurt, 2011
5
Akrep üretim çiftliği - Sayfa 47
Karakoncolos (*) basmış bunu, bir hocaya götürüp okutturmak gerek. Nermin'in söylenenleri duymadığı belliydi. Belki duyuyordu da hiç bir şey anlamıyordu. Bana döndü, eline yüzüne binlerce sinek konmuşta onlardan kurtulmak istiyormuş ...
Nevzat Üstün, 1968
6
100 [i.e. Yüz] soruda Türk folkloru: inanışlar, töre ve ... - Sayfa 77
Olağanüstü varlıklardan bir bölüğünün yaptıkları işlere, kılıklarına, cinsiyetlerine göre özel adları var: Karakoncolos, Kara-Kura, Al-Bastı, Cadı, Çarşamba-Karısı, Albız gibi. Karakoncolos, Karadenizin doğu bölgesinde yaygın bir inanışa göre, ...
Pertev Nailî Boratav, 1984
7
Trabzon Maçka etimoloji sözlüğü - Sayfa 141
KARAKONCOLOS: Kışın en soğuk günlerinde insanlara musallat olan bir yaratık. Zemherinin ilk on gününde sokaklarda dolaşır, rastladığı insanlara 'Nereden geliyorsun? Nereye gidiyorsun? Adın ne?' diye sorular sorar. Verilen yanıtlarda ...
Kudret Emiroğlu, 1989
8
Sec̦ilmis fıkralar - Sayfa 21
Adam divana uzandı ve anlattı derdini: — Her gece tam yatağa yattığım zaman bir karakoncolos görüyorum. — Karakoncolos mu? O da ne? — Ya doktorcuğum, ben de bilmiyorum!.. ŞİMDİLİK Adam gökdelenin 57'nci kat penceresinden ...
Orhan Serengil, 1982
9
Ay'a seyahat - Sayfa 79
Balkanlarda yoğun olarak karşımıza çıkan vampir inancının, Türkçe sözlüklerde karşılığının bulunmaması nedeniyle yapılmış bir dilsel zorlama... Karakoncolos geceleri Cadı tarihimize son bir katkı da, arkadaşımız Tijen İnal- tong'dan geldi.
Gökhan Akçura, 2005
10
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 582
karakoncolos karamandola rakolu el koymuş. 2 halkın güvenliğini ve huzurunu sağlamakla görevli, dolaşarak görev yapan, nükümete bağlı her türlü silahlı güç. eş. devriye . karakoncolos [kara'koncolos] b. a. 1 varlığı çocukları korkutmak için ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARAKONCOLOS»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karakoncolos est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Karakoncoloz nedir?
Karakoncolos (çoğul: karakoncilo) gündüzlerin en kısa olduğu, güneşin ekvatordan en uzak olduğu dönem olan 25 Aralık ile 6 Ocak tarihleri arasında yaşadığı ... «F5HABER, août 15»
2
Osmanlı Cadıları, Vampirleri ve Büyücüleri
Durumdaki harkuladeliği sezen Evliya civardaki Çerkezlere sorup, “vallahi yılda bir defa böyle karakoncolos gecesi olur, Çerkez oburları (cadıları) ile Abaza ... «F5HABER, août 15»
3
Anadolu'nun Canavarları, Karakoncolos, Karakura, Demirkıynak ve …
Kötü bir yaratık olduğuna inanılan Hınkır Munkur avını boğduktan sonra yiyen bir yaratıktır. İnanışa göre göbeğindeki torbada yavrusu bulunur. «Mynet Haber, mai 15»
4
İşte bizdeki gulyabaniler!
Folklörümüzde "gulyabanî", "karakoncolos" yahut "çarşambakarısı" gibi hortlak kavramlarına sık da olmasa rastlanmasına rağmen, bizde gelenek hâlini almış bir ... «HABERTURK, août 14»
5
Hortlak nedir?
Murat Bardakçı'ya göre; “Karakoncolos“, “Gulyabani”, “Çarşamba Karısı” gibi kavramlar da bir nevi hortlaktır. Hortlak Nedir? - Cennete alınmayıp Dünya'da azap ... «Milliyet, avril 14»
6
Bu karanlık günlerin sonunda, 2014'te güneşi görecek miyiz?
Örneğin özellikle Orta Anadolu ve Karadeniz'de yakın tarihlere kadar karakoncolos adı verilen, iki ayak üzerinde hareket eden, tüylü, sivri kulaklı ve çıngıraklı bir ... «T24, déc 13»
7
Naughty or nice? Meet the real Santa Claus!
Turkey suffered from the yeti-like Karakoncolos who would stand at the corner of desolate roads asking questions of unsuspecting passers-by. Anyone who gave ... «Express.co.uk, déc 13»
8
Akıl noksanlığı; delilik
Karakoncolos. Galiz. Kubat. Sakil. Amorf. Karmakarışık. Dolaşık. Girift. Başıbozuk. Emekli. Kaidesiz. Darmaduman. Çetrefilli. İntizamsız. Nizamsız. Dağınık. «Milliyet, sept 13»
9
Hortlak yeniçeri korkusundan mezar açılıp cesedler yakıldı
TÜRK folklorunda, "karakoncolos", "gulyabani", "çarşambakarısı" gibi hortlak kavramlarının bulunmasına rağmen, cadı ve vampir yoktur. Özellikle Orta Avrupa'da ... «HABERTURK, août 12»
10
Fırtına takvimi
Ya da tümden coşar, artar; o artık her yerlidir. Takviminde fırtına, ismini kimi anımsattığı karanlık gecenin tekinsiz gulyabanisinden alır, Karakoncolos Fırtınası. «Zaman, avril 10»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Karakoncolos [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/karakoncolos>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z