Téléchargez l'application
educalingo
kararlaşma

Signification de "kararlaşma" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KARARLAŞMA EN TURC

kararlaşma


QUE SIGNIFIE KARARLAŞMA EN TURC

définition de kararlaşma dans le dictionnaire turc

Décision Prise de décision travail.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KARARLAŞMA

abanozlaşma · acarlaşma · acılaşma · adlaşma · afacanlaşma · afallaşma · ahmaklaşma · aklaşma · akçıllaşma · akışkanlaşma · alafrangalaşma · alaturkalaşma · alçaklaşma · açıklaşma · ağaçlaşma · ağdalaşma · ağlaşma · ağılaşma · ağırlaşma · ağızlaşma

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KARARLAŞMA

karara bağlamak · karara kalmak · karara varmak · karargâh · kararınca · kararında bırakmak · kararış · kararlama · kararlamadan · kararlamak · kararlaşmak · kararlaştırılma · kararlaştırılmak · kararlaştırma · kararlaştırmak · kararlı · kararlı dalga · kararlı denge · kararlılık · kararma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KARARLAŞMA

Almanlaşma · Amerikalılaşma · Araplaşma · Arnavutlaşma · allaşma · altınlaşma · alıklaşma · anaçlaşma · anlamsızlaşma · anlaşma · antlaşma · anıklaşma · anılaşma · anıtlaşma · aptallaşma · argolaşma · arsızlaşma · arıklaşma · arılaşma · asalaklaşma

Synonymes et antonymes de kararlaşma dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARARLAŞMA»

kararlaşma ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kararlaşma à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KARARLAŞMA

Découvrez la traduction de kararlaşma dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kararlaşma dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kararlaşma» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

达成一致
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ser acordado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

be agreed on
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पर सहमत होना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يتم الاتفاق على
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

быть согласованы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ser acordado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

রাজি হতেও
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

être d´accord sur
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

dipersetujui pada
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

vereinbart werden
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

合意すること
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

에 합의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bakal sarujuk ing
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

được thỏa thuận
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ஒப்புதல் வாடிக்கையாகக்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मान्य केले
75 millions de locuteurs
tr

turc

kararlaşma
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

da concordare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uzgodnienia
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бути узгоджені
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

fi convenit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

θα συμφωνηθούν
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

ooreengekom word
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

komma överens om
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bli enige om
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kararlaşma

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KARARLAŞMA»

Tendances de recherche principales et usages générales de kararlaşma
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kararlaşma».

Exemples d'utilisation du mot kararlaşma en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARARLAŞMA»

Découvrez l'usage de kararlaşma dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kararlaşma et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Eğil Dağlar - Sayfa 85
... bu teşekkülün en son musâlâha şekliyle ne münasebeti var? Biz bu teşekküle daha Abdülhamid devrinde muhtaçtık. Diyelim ki her türlü yenıliğe muarız olan o idare bu. • Heri, nr. 1165, 26 Nisan 1921. 393 takarrür. Karar verme, kararlaşma.
Yahya Kemal, 2007
2
Resimli yeni ...: A-K: - Sayfa 603
[Mesurer par l'ail § Coujecturer.] Kararlaşma I (/.m)karar bul- Kararlaşmakl mak, mukarrer ve musammem olmak. [ E.tre arrite, d6terminĞ,e § litre de'cide'.e; etre râsolu,e-] Kararlaştırılma 1 (t. m.) Karar Kararlaştırılmak/verilmek, mukarrer olmak, ...
Ali Seydi, ‎Mihran, 1929
3
Dîvân-i Kebîr: Yazan Mevlânâ Celâleddin. Hazirhyan: ...
Temkin ise yatışma, kararlaşma, gerçekle gerçekleşme halidir. Bu bakımdan gerçek yolcusu yoldayken daima telvin halindedir, ulaşınca t..mkin makamına varmış olur. Yalnız süıtler içinde telvin makamını, temkin makamından üstün tutanlar da ...
Jalāl al-Dīn Rūmī (Maulana), ‎Shams-i Tabrīzī, ‎Abdülbâki Gölpınarlı, 1957
4
Arıburnu Muharebeleri raporu - Sayfa 199
Tahl-«z-zenıin : Yer altı. Takaddüm : önce gelme, önce davranma. Takarrüp : Yaklaşma, yanaşma. Takarrür : Karar bulma, kararlaşma. Taklil : Azaltma, indirme. Tâli : ikinci derece. Tarafeyn : iki taraf, taraflar. Tarik : Yol. Tarsin : Sağlamlaştırma.
Kemal Atatürk, ‎Uluğ İğdemir, 1986
5
Yeni Türk lûgati - Sayfa 1067
Fakarı'ür [i] Kararı ve. me, kararlaşma. Bir yerde 'ar ve sebat bulma, yer|Ile. Fakas [i] Ödeşme, he - laşma. Takastukas[i]Alacağını, - vereceğine hesap edip Ödeş1)16). Takat [i] Güç, kuvvet, iktidar, zor. Takatsiz [s] Zayıf, kuvvet ve takati olmayan.
İbrahim Alâettin Gövsa, 1930
6
Edirne sukûtunun iç yüzü - Sayfa 158
... kontrol altında takallüsat: kasılmalar takallusat-ı heyecan: heyecan kasılmaları takarrüb: yaklaşma takarrür: karar bulma, kararlaşma, karar kılma takat: güç, kuvvet takatferma: takatı ezici takat firib: gücü, kuvveti aldatan takat-ı beşeriye: insani ...
Celadet Ali Bedirxan, ‎Kâmuran Bedirhan, ‎Metin Yüksel, 2009
7
Osmanli tarih deyimleri ve terimleri sözlüğü - 3. cilt - Sayfa 116
Müzakereden sonra ittifakla birine verilmesi kararlaşma ona verirlerdi, öyle hususi bir ittifak olmazsa asıl bayraktara teslim eylerlerdi Bayraktarlık vazifesi nöbet ile kâh (Beni Omeyye) de, kâh (Abdüddâr) da bulunurdu. Karinelerden Arapların ...
Mehmet Zeki Pakalın, 1954
8
Gilt. Fatiha ve Bakara sûreleri - Sayfa xxii
Delil ile anlama ve delil getirme. Günahların örtülmesini ve affını isteme ve tevbe etme. Dalma, kavrama, gayeyi geçme ve ifrata varma. Kararlaşma, yerleşme ve dinlenme. Kaplama, zapdetme ve sahip olma. Haddinden fazla yapılan eza, cefa, ...
H. Tahsin Emiroğlu, 1965
9
Türkiye'de Masonluk tarihi - 2. cilt - Sayfa 398
Hakkımızda vaki neşriyata karşı cevap verilip verilmemesi hususunda Büyük Dâimî Heyete direktif verilmesi yolundaki tekliflerin ilâve olunmasını teklif ediyorum. 236 Takarrür: karar bulma, kararlaşma, karar kılma Bü. Ha.in mütalaası alınarak ...
Celil Layiktez, 2001
10
Osmanlı'da para ve finansal kredi: - 3. cilt - Sayfa 219
Az bulma, azımsama, az sayma. istikmâl : ikmal etme, kemale erdirme, tamamlama, bitirme, istiknâh : bir şeyin künhünü, hakikatini, doğruluğunu araştırma, araştırılma, istikrâr : 1 . Karar bulma, yerleşme. 2. Kararlaşma, iyice belli olma. istikrâz ...
Hasan Ferid, ‎Mehmet Hakan Sağlam, ‎T.C. Başbakanlık Hazine Müsteşarlığı Darphane ve Damga Matbaası Genel Müdürlüğü, 2008

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARARLAŞMA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kararlaşma est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
HDP'den Yasağın Kaldırılması Talebi
... noktasına getiren, bu yaklaşımın, saldırının bir ana önce bitmesi gerektiği konusunda bir kararlaşma içerisinde olmasıyla birlikte Diyarbakır adeta ayaktadır. «Aktif Haber, sept 15»
2
Özsavunma ile dünyamızı inşa edelim
Büyük bir kararlaşma düzeyine ulaşıldığı belirtilen YPJ Kobanê Direniş Konferansı'nın sonuç bildirgesinde, Bakurê Kurdistan'da AKP faşizmine karşı büyük bir ... «Özgür Gündem, sept 15»
3
Demirtaş: Başbakan çağrı yaparsa olaylar kesilir
Kararlaşma böyleydi. Tarih net miydi? Tabii ki. Bir hafta içerisinde gidilecek ve kapsamlı bir toplantı yapılacaktı. Çünkü İmralı Adası'nda büyük bir toplantı salonu ... «Evrensel Gazetesi, août 15»
4
HDP'den PKK'ya çağrı
Bu olağanüstü gelişmeleri değerlendirmek üzere partimizin bütün kurullarını olağanüstü toplantılara çağırdık. Hayır, biz yeni bir kararlaşma gerçekleştirmek için ... «Akşam, août 15»
5
'IŞİD, Türkiye ile sınırdaş olduğu müddetçe zayıflatılamaz'
Şu anda ne yapılacağı konusundaki kararlaşma inisiyatifi Hareket'in yönetimindedir. Bunu öyle herhangi bir kimse ters çevirip farklı bir biçimde yorumlamaya ... «Halkın Gazetesi Birgün, juil 15»
6
Çocukluk arkadaşı Zilan'ı anlattı; Her kadının yaşamına dokundu
Öğrenci gençliği ile tanışmasından 1 yıl sonra bir kararlaşma ile katılım yapmaya karar verdi. 1 yıla yakın bir süre halk örgütleme çalışmalarına katılıyor. «Özgür Gündem, juin 15»
7
PKK ve Rojava'nın kuantumsal sıçrayışı
Burada da özgürlüğü “hak” eden bir toplum var olduğuna göre, netleşme ve/veya kararlaşma tikelden evrensele bir zaferi getirebiliyor. Rojava direnişi ve ... «Özgür Gündem, juin 15»
8
PKK'lı Duran Kalkan'dan küstah açıklamalar
"Biz çağrıyı önemsedik, sürecin ilerlemesi için şartlar oluştuğunda gerekli tartışmalar yapıp bir kararlaşma yapmak için hazırlıklar yaptık. Bu konuda önemli bir ... «Yeni Akit Gazetesi, mai 15»
9
Kemalizmden Erdoğanizme: Türkiye'de Din Devlet ve Makbul …
... Hıristiyanlaştırmak için politikalar geliştirmiştir. Amerika kıtasındaki yerlilerin yok edilip, buralarda Hıristiyanlığın gelişmesi bu politik kararlaşma ile bağlantılıdır. «Radikal, avril 15»
10
Sırrı Süreyya Önder'den AKP'ye: Allah'ın sopası yok
Belli ortaklaşma, yaklaşım birliği ve kararlaşma sürecinden geçmeden genel başkanımız çıkıp konuşamaz. Dolayısıyla siyaseten kendimizi bağlayacak bir ... «Evrensel Gazetesi, avril 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kararlaşma [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kararlasma>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR