Signification de "karnından konuşmak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KARNINDAN KONUŞMAK EN TURC

karnından konuşmak

QUE SIGNIFIE KARNINDAN KONUŞMAK EN TURC

définition de karnından konuşmak dans le dictionnaire turc

Parler dans ton ventre Parler assez bas pour ne pas entendre. / Pour le dire correctement.

karnından konuşmak Işitilemeyecek kadar alçak sesle söylemek. / Uydurarak söylemek.

TRADUCTION DE KARNINDAN KONUŞMAK

Découvrez la traduction de karnından konuşmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de karnından konuşmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «karnından konuşmak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 从肚子说话
• Traducteur Français - espagnol: hablar desde el vientre
• Traducteur Français - anglais: talk from the belly
• Traducteur Français - hindi: पेट से बात
• Traducteur Français - arabe: التحدث من بطن
• Traducteur Français - russe: говорить с живота
• Traducteur Français - portugais: falar da barriga
• Traducteur Français - bengali: পেট থেকে কথা
• Traducteur Français - français: parler du ventre
• Traducteur Français - malaisien: bercakap dari perut
• Traducteur Français - allemand: sprechen aus dem Bauch
• Traducteur Français - japonais: 腹から話
• Traducteur Français - coréen: 배 에서 이야기
• Traducteur Français - javanais: Dhiskusi saka weteng
• Traducteur Français - vietnamien: nói từ bụng
• Traducteur Français - tamoul: வயிற்றில் இருந்து பேச
• Traducteur Français - marathi: पोट पासून चर्चा
• turc: karnından konuşmak
• Traducteur Français - italien: parlare dalla pancia
• Traducteur Français - polonais: rozmawiać z brzucha
• Traducteur Français - ukrainien: говорити з живота
• Traducteur Français - roumain: vorbesc din burta
• Traducteur Français - grec: μιλήσουμε από την κοιλιά
• Traducteur Français - afrikaans: praat van die maag
• Traducteur Français - suédois: tala från magen
• Traducteur Français - norvégien: snakke fra magen

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KARNINDAN KONUŞMAK»

Découvrez l'usage de karnından konuşmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec karnından konuşmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Merhaba Söğüt:

Balık canavarının karnından konuşur gibi, sesiboğuk geliyordu. Daha fenası, bazı kelimeleri söylerken dudakları hiç kıpırdamıyordu. Notaras'ın emin olduğu birşey vardı ki, bu ses, insan sesi değildi. Cizvit papazının alışılmış sesi hiç değildi.

Yavuz Bahadıroğlu, 1999

Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 138

Karnından konuşmak, (d): Kişinin yapmış olduğu iç hesaplaşma. Köşe taşı oldu her ayağını kaldıran üzerine işer, (d): Sille oğlanına dönmek. Kadını elde etmek, (d): Beğenilen kadınla arkadaşlık sağlayıp onunla cinsel ilişki içerisine girmek.

Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988

II. Battal Gazi ve Malatya Çevresi Halk Kültürü Sempozyumu - Sayfa 67

Karnından konuşmak 2.13. Sepetçiye çubuk vermek 2.14. Teb demeden tebârekeye geçmek 2.15. Tuzlamak 2.16. Yola revân olmak 3. Tahlıle tabi tutulmayan yöreye hâs deyimler 3.1. Ağzı ayrılmak 3.2. Babasının çarkına tükürmek 3.3.

İnönü Üniversitesi, 1988

Başkaldırı ve uyum: Türk muhafazakârlığı ve Nurettin Topçu - Sayfa 138

Topçu aynı zamanda, Türkçe'ye "çift ağızlı konuşma" veya "karnından konuşmak" olarak çevrilebilecek, "double speaking" metoduna da başvuruyor. Tezlerinde, akademik çalışmalarında zihninde kurduğu somut kalıplaştırmalarına hiç dikkati ...

Baran Dural, 2005

Ağlama Tuna:

YunusEfendi hiddetlendi, hayalî konuşan adamın üzerine atıldı: – Sen ne diyorsun bemahluk, karnından konuşma! – Bak gördün müzaptiye efendi, yanındakide herhalde buydu, yani suç ortağı, öfkesini görüyor musun? Yerdeki ölüleri evirip ...

Halide ALPTEKİN, 2014

Anne Karnında Kablolu Fırlayınca Kablosuz: - Sayfa 110

İşte son araştırma: Ayda 500 dakika cep telefonuyla konuşmak beyin kanseri riskini yüzde 140 arttırıyor! Keith Black ve Sanjay Gupta Cep telefonlarının beyin tümörüne ya 110 | Los Angeles Üniversitesi ile Danimarkalı Aarhus tarafından ...

Ferudun Babacan, 2010

Ölüm ve Diriliş:

Halbuki meselâ ana karnındaki bir çocukla konuşmak imkânı olsa da onaşöyle denilse: “Bulunduğun bu âlemin ötesinde Dünya denilen öylebir âlem var ki, buranın binsene saadetlihayatı orasınınbir saatine mukabil gelemez...” Ana karnına ...

Safvet SENİH, 2015

Şairler dövüşür - Sayfa 85

«Onbin.» «Ne kadarı gitti?» «7-8 bini gitti. Halk çok vefalı... Doğrudan doğruya halkla karşılaşıyorum. Araya aracı koymuyorum. Adresler elimde. Dosyalar yaptım. İstedikleri zaman hemen postalıyorum. Şimdi karnından konuşma (van- trilokluk) ...

Mehmed Kemal, 1981

Tarih araştırmalarına kaynak olarak Tasvir-i Efkâr ... - Sayfa 278

731/1,25 RA 1286 (5 VIII 1869) 1 0-Sanat-Eğlence Beyoğlu'nda Tiyatro-ı Şarki tarafından yayınlanan ilanın sûretinde; Avrupa'da büyük şehirleri gezerek hokkabazlık ve karnından konuşma gibi gösterilen yapan ve 12 sene önce de İstanbul'a ...

Necdet Hayta, 2002

Osmanlı kapısında büyümek: Ahmet Mithat Efendiʼnin hikâye ...

Aynı zamanda işinin ehli bir vantrilok olan Azmi, karnından konuşma yeteneğiyle Ciyani ve diğer adamları korkutur. Bıçakların da mukavvaya "tahavvül" etmesi üzerine iyice telaşlanan adamlar otelden kaçarlar. Büyükada kaymakamı bunların ...

Fazıl Gökçek, 2006

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KARNINDAN KONUŞMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme karnından konuşmak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Karnından konuşan "çözüm süreci"

Karnından konuşmak tam böyle bir şeydir. Türkiye'de herkes yasada “örgüt” diye adlandırılanın PKK, “silahlı mücadele ve terör” olarak tanımlanan eylemlerin ... «Radikal, juin 14»