Signification de "katavaşya" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KATAVAŞYA EN TURC

katavaşya

QUE SIGNIFIE KATAVAŞYA EN TURC

définition de katavaşya dans le dictionnaire turc

Katavaşı Poissons nomades, entraînant une perte de chaleur Passez de la mer Noire à la mer de Marmara ou à la mer Méditerranée.

katavaşya Göçebe balıkların, ısı düşmesi sonucu Karadeniz'den Marmara denizine veya Akdeniz'e geçmeleri.

TRADUCTION DE KATAVAŞYA

Découvrez la traduction de katavaşya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de katavaşya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «katavaşya» en turc.

• Traducteur Français - chinois: katavaşy到
• Traducteur Français - espagnol: katavaşy a
• Traducteur Français - anglais: katavaşy to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए katavaşy
• Traducteur Français - arabe: katavaşy ل
• Traducteur Français - russe: katavaşy в
• Traducteur Français - portugais: katavaşy para
• Traducteur Français - bengali: katavaşy করতে
• Traducteur Français - français: katavaşy à
• Traducteur Français - malaisien: katavaşy untuk
• Traducteur Français - allemand: katavaşy zu
• Traducteur Français - japonais: katavaşyへ
• Traducteur Français - coréen: 에 katavaşy
• Traducteur Français - javanais: katavaşy kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: katavaşy để
• Traducteur Français - tamoul: க்கு katavaşy
• Traducteur Français - marathi: ते katavaşy
• turc: katavaşya
• Traducteur Français - italien: katavaşy a
• Traducteur Français - polonais: katavaşy do
• Traducteur Français - ukrainien: katavaşy в
• Traducteur Français - roumain: katavașy la
• Traducteur Français - grec: katavaşy να
• Traducteur Français - afrikaans: katavaşy om
• Traducteur Français - suédois: katavaşy till
• Traducteur Français - norvégien: katavaşy til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KATAVAŞYA»

Découvrez l'usage de katavaşya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec katavaşya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

İstanbul'un 100 esnafı - Sayfa 69

Akıntının geliş yönüne açık dalyanlara “katavaşya” veya “ağzı yukarı olan”, akıntıya ters olanlarınaysa “anavaşya” veya “ağzı aşağı olan” denirdi. Dalyanın kurulu olduğu alan “dalyan tarlası””, balık dalyana girdiğinde kapatılan giriş açıldığı ...

Uğur Aktaş, 2010

Beyoğlu: (kısa geçmişi, argosu) - Sayfa 182

"KATAVASYA" BALIÖI (Gr) Karadeniz'den, Marmara'ya göçen yag~li balik- Se- ninki simardi, katavasya baligi olmazsa, balik yemiyor. "KAVANÇO" ETMEK (it) Degiçtirmek- Birisi çiçeleri kavanço etmis, raki diye votka servisi yaptik, rezalet çikti.

Özdemir Kaptan, 1989

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 545

Balık kesilirse, ocak ayı içinde sökülür. Boğaz'daki dalyanlar balıklan avlayış yönleri ile de iki ana isim altında toplanırlar. Akıntının geliş yönüne açık olan, akıntının geldiği taraftan akan balıkları avlayan dalyanlara "katavaşya" dalyanları, ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

İstanbul'un tadı tuzu: saray sofralarından sokak yemeklerine - Sayfa 14

Etrafındaki denizleri birbirine bağlayan İstanbul Boğazı ile Haliç, sonbaharda sulan soğumaya başlayan Karadeniz'den Marmara ve Ege'ye inerken (katavasya), ilkbaharda da geri dönüp Karadeniz'e çıkarken (anavasya), kıyılarında dinlenen, ...

İlhan Eksen, 2008

Türkçe yazım kılavuzu - Sayfa 121

... katar katar katillik kasitli kasarpeyniri, -ni katarlamak kâtip, -bi kaside kasbasti katavasya kâtiplik kasideci kase katedral, -li katiyen kasis kasik kategori katiyet, -ti kasiyer "kasikçi kategorik kat kat kaskati kasikçikuçu, -nu katetmek katki kSisket, ...

Feridun Narin, ‎Erdinç Uzun, 1984

Resmi yazışma kuralları, noktalama işaretleri ve yazım ... - Sayfa 226

katakulli Katalanca katalepsi katalitik kataliz katalizleyen katalizör katalog katar Katar katarakt,-ti katarlamak katavasya katedral,-li kategori kategorik kati kati yürekli katik katiksiz katila§mak katilajtirmak katilgandoku kati 1 так katim katimlik ...

Hülya Pilancı, 2001

Dünü ve bugünü ile Haliç sempozyumu: 22-23 Mayıs 2003, ...

r' dan geçerek Karadeniz'e çıkan ve geri dönen -ki balıklann bu seyrine balıkçılar Anavaşya ve Katavaşya derler- balıklar neredeyse İstanbul'un simgesi olmuşlardır. Antik çağlarda Krisokeras, sonradan Cornedor, Altınboynuz ...

Süleyman Faruk Göncüoğlu, 2004

Dil kılavuzu - Sayfa 304

katavasya ( Karodenlz'den güneye balik göcü) katbilim° ilmi tabakatularz katedral, -li baskilise" kategorl ulam" (fel.) kategorik kesin0, kosulsuz" katetmek kesmek", yol almak" kotgüt (ameliyat ipligi) kati° sulp kati0 tashk, konsa, katica (dirb.) kati ...

Nijat Özön, 1985

Türk ansiklopedisi - 1. cilt - Sayfa 334

Son- baharda ise yine sira ile Karadeniz'den dönerler, bu dönü- s.e de «katavasya» adi verilir. Istanbul sulannda her iki mevsimde akici bahklar fazla mikurda avlanirler. Bu av, hem balikçilar ve hem de balik ve balikçihk ijleriyle ugrajan esnaf ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1946

Bir yer göstericinin hayatı - Sayfa 74

Sinmiştir, küçülmüştür, uykulardadır hepsi. Hani o çırpıntılı deniz, hani katavasya ve anavasya, adları Rumca kalakalmış rüzgârlar nerelere çekilmiştir? Usanmış mıdır hepsi dünyadan? Senden benden ve hepimizden bıkmış mıdır? Olabilir.

Hulki Aktunç, 1989

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATAVAŞYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme katavaşya est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boğaz'ın altı da sır, üstü de

Cevap bütün ukalalık tonlamalarıyla birlikte geldi: “O da katavaşya...” İlhamın nerede geleceği belli olmuyor işte. Anavaşya, bana bu yazıyı yazdıran sözcük ... «Hürriyet, sept 14»