Signification de "anavaşya" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE ANAVAŞYA EN TURC

anavaşya

QUE SIGNIFIE ANAVAŞYA EN TURC

définition de anavaşya dans le dictionnaire turc

Aventure poissons migrateurs de la Méditerranée à la mer Noire, katavaşya.

anavaşya Göçücü balıkların Akdeniz'den Karadeniz'e çıkması, katavaşya.

TRADUCTION DE ANAVAŞYA

Découvrez la traduction de anavaşya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de anavaşya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anavaşya» en turc.

• Traducteur Français - chinois: anavaşy到
• Traducteur Français - espagnol: anavaşy a
• Traducteur Français - anglais: anavaşy to
• Traducteur Français - hindi: करने के लिए anavaşy
• Traducteur Français - arabe: anavaşy ل
• Traducteur Français - russe: anavaşy в
• Traducteur Français - portugais: anavaşy para
• Traducteur Français - bengali: থেকে anavaşy
• Traducteur Français - français: anavaşy à
• Traducteur Français - malaisien: anavaşy untuk
• Traducteur Français - allemand: anavaşy zu
• Traducteur Français - japonais: anavaşyへ
• Traducteur Français - coréen: 에 anavaşy
• Traducteur Français - javanais: anavaşy kanggo
• Traducteur Français - vietnamien: anavaşy để
• Traducteur Français - tamoul: க்கு anavaşy
• Traducteur Français - marathi: ते anavaşy
• turc: anavaşya
• Traducteur Français - italien: anavaşy a
• Traducteur Français - polonais: anavaşy do
• Traducteur Français - ukrainien: anavaşy в
• Traducteur Français - roumain: anavașy la
• Traducteur Français - grec: anavaşy να
• Traducteur Français - afrikaans: anavaşy om
• Traducteur Français - suédois: anavaşy till
• Traducteur Français - norvégien: anavaşy til

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANAVAŞYA»

Découvrez l'usage de anavaşya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anavaşya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 1. cilt - Sayfa 71

Anadolu terminolojisi: Köstebek, yer göç- keni, kör sıçan Modern Yunanca aspalakas (aonâAaKaç) Latince talpa europaea (İngilizce Mole; İspanyolca Topo; İtalyanca Talpa; Fransızca Taupe; Almanca Maulwurf) anavaşya den. Kışın ...

Özhan Öztürk, 2005

Kandilli'de tarih - Sayfa 45

Amatör balıkçılık uzmanı Ali Pasi- ner şöyle anlatıyor : «İlkbaharda Anavaşya zamanı (*) Marmara'dan göç eden balıklar Kandilli Akıntı Burnundan geçerek Karadeniz'e (*) Kandilli Rasathanesi (9.8.1979) Meteorolog Semra Ertüre. (*) Göçebe ...

M. Celâlettin Atasoy, 1982

İstanbul'un 100 esnafı - Sayfa 69

Akıntının geliş yönüne açık dalyanlara “katavaşya” veya “ağzı yukarı olan”, akıntıya ters olanlarınaysa “anavaşya” veya “ağzı aşağı olan” denirdi. Dalyanın kurulu olduğu alan “dalyan tarlası””, balık dalyana girdiğinde kapatılan giriş açıldığı ...

Uğur Aktaş, 2010

İstanbul'un tadı tuzu: saray sofralarından sokak yemeklerine - Sayfa 14

Etrafındaki denizleri birbirine bağlayan İstanbul Boğazı ile Haliç, sonbaharda sulan soğumaya başlayan Karadeniz'den Marmara ve Ege'ye inerken (katavasya), ilkbaharda da geri dönüp Karadeniz'e çıkarken (anavasya), kıyılarında dinlenen, ...

İlhan Eksen, 2008

Language and Style of the Vedic Rsis - Sayfa 187

... vrnag vdjrabahuh vrndna dtra sakhyaya sakhydm tvdydnto ye dmadan dnu tva (12) vi sadyo viSvd drmhitany esam indrah purah sdhasd saptd dardah vy anavasya tftsave gdyam bhag jesma purum viddthe mrdhrdvdcam (13) (12) "And there ...

Tat?i?a?na I?A?kovlevna Elizarenkova, ‎Wendy Doniger, 1995

İstanbul ansiklopedisi: dünden bugüne - Sayfa 545

... ters tarafına açık olan, akıntıya karşı hareket eden balıklan avlayan dalyanlara ise "anavaşya" dalyanları adı verilir. Boğaz balıkçıları birinciler için "ağzı yukarı olan", ikinciler için "ağzı a- şağı olan" tabirini kullanırlar. Dalyanın kurulduğu alana ...

Turkey. Kültür Bakanlığı, ‎Türkiye Ekonomik ve Toplumsal Tarih Vakfı, 1994

Türkçedeki yabancı sözcükler sözlüğü - Sayfa 36

Fr. anatomi ile ilgili. anavasya a. Yun. göçücü balıkların Akdeniz'den Karadeniz'e göç etmesi ançüez a. İsp. çoğunlukla hamsiden, kimi zaman çaça, sardalye ya da tirsi balıklarından yapılan yağlı ve tuzlu balık ezmesi. andante be. İt. muz. yarı ...

Ali Püsküllüoğlu, 1997

Türkçe sorunları kılavuzu - Sayfa 19

... anamalcılık anamnez Anamur'a, Anamurlu <Anamurlulara anane, ananevi (İ uzun) anaokulu, anapara, anasaat, anasanlı, anasınıfı, anaterim anarmonik, anartri anasır (İkinci Auzun) anatema anatomi anavasya anavatan, anayasa, anayol, ...

Necmiye Alpay, 2000

Dünü ve bugünü ile Haliç sempozyumu: 22-23 Mayıs 2003, ...

r' dan geçerek Karadeniz'e çıkan ve geri dönen -ki balıklann bu seyrine balıkçılar Anavaşya ve Katavaşya derler- balıklar neredeyse İstanbul'un simgesi olmuşlardır. Antik çağlarda Krisokeras, sonradan Cornedor, Altınboynuz ...

Süleyman Faruk Göncüoğlu, 2004

Türk ansiklopedisi - 1. cilt - Sayfa 334

Ilkbaharda sira ile Karadeniz'e pidcrler, bu gidise bizim bahkçilar «anavasya» derler. Son- baharda ise yine sira ile Karadeniz'den dönerler, bu dönü- s.e de «katavasya» adi verilir. Istanbul sulannda her iki mevsimde akici bahklar fazla ...

Turkey. Millî Eğitim Basımevi, 1946

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANAVAŞYA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anavaşya est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Boğaz'ın altı da sır üstü de

Anavaşya, bana bu yazıyı yazdıran sözcük oluverdi. Neşem yerine geldi, maziyi oracıkta unutup onu kahveye davet ettim. “Hadi” dedim, “Bana Boğaz'ın sırlarını ... «Hürriyet, mai 14»

Boğaziçi'nin sultanı lüfer zamanı

Bu geçişe balıkçılar arasında 'Anavaşya' denir. Aynı balık türleri, ağustos sonu itibarıyla ekim ayına kadar tekrar Boğaz'dan Marmara Denizi'ne ve oradan da ... «Akşam, oct 13»