Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlarsın ya" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLARSIN YA EN TURC

anlarsın ya play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANLARSIN YA EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «anlarsın ya» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlarsın ya dans le dictionnaire turc

il est utilisé pour dire indirectement un événement qui ne devrait pas être expliqué. anlarsın ya Açıklanmaması gereken bir olayı dolaylı yoldan anlatmak için kullanılır.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlarsın ya» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ANLARSIN YA


hani ya
hani ya
malûm ya
malûm ya
yumurta küfesi yok ya
yumurta küfesi yok ya
öyle ya
öyle ya

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ANLARSIN YA

anlamlı
anlamlı anlamlı
anlamlılık
anlamsal
anlamsız
anlamsızlaşma
anlamsızlaşmak
anlamsızlaştırma
anlamsızlaştırmak
anlamsızlık
anlaşık
anlaşılan
anlaşılma
anlaşılmak
anlaşılmaz
anlaşma
anlaşma yapmak
anlaşmak
anlaşmalı
anlaşmaya varmak

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ANLARSIN YA

ablatya
akasya
alt familya
anavaşya
angarya
antika mobilya
apukurya
ariya
arka arkaya
arkadan arkaya
arya
astarya
ataraksiya
atlaya zıplaya
avarya
açalya
açelya
ağaç mobilya
ağlaya ağlaya
ağzını havaya

Synonymes et antonymes de anlarsın ya dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLARSIN YA»

Traducteur en ligne avec la traduction de anlarsın ya à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLARSIN YA

Découvrez la traduction de anlarsın ya dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlarsın ya dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlarsın ya» en turc.

Traducteur Français - chinois

你知道吗?
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

¿sabes?
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

you know?
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

क्या आप जानते हैं ?
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

هل تعلم؟
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Вы знаете ?
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

você sabe ?
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আপনি কি জানেন?
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

vous savez ?
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

anda tahu?
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sie wissen ?
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

あなたが知っていますか?
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

당신은 알고있다 ?
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Sampeyan ngerti
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Bạn có biết?
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உங்களுக்குத் தெரியுமா?
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

तुम्हाला माहीत आहे?
75 millions de locuteurs

turc

anlarsın ya
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

lo sai ?
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wiesz ?
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Ви знаєте?
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

știi ?
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Το γνωρίζατε;
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

jy weet ?
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

du vet ?
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

du vet ?
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlarsın ya

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLARSIN YA»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlarsın ya» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anlarsın ya en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLARSIN YA»

Découvrez l'usage de anlarsın ya dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlarsın ya et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Büyük Umutlar:
Derken Koca Orlick senin o sevgili ProvisAmca'nın kaçak olduğunu duyunca, yıllar öncesinah şu bataklıktabulup sakladığı prangayı düşündü,anlarsın ya!Eğeyle zincirinden kesilip kopartılmış birprangaydı. Koca Orlick onu alıp saklamış, günün ...
Charles Dickens, 2014
2
Çekin Elinizi Yüreğimden: - Sayfa 28
Hem ben tek başıma karar veremem, demokrasi var, oylama yapacağız dedik ya... - Ama başkanım... Bu kez parti başkanın kardeşi devreye girdi: - Tamam hoca, tamam uzatma. Sen hazırlığını yap. Anlarsın ya bu iş için Anakara'ya gitmek ...
Ali Faik Bak, 2012
3
Hayalcan:
Anlamlı gülümsemelerde Bora'ya bakarak sesini alçaltıp: 'Hem böylece, nokta nokta nokta, anlarsın ya!' dedi. Bir sonraki gün iki kardeş süt getirdiklerinde Turgut da uyanıktı. Aykut köpekle ilgilendiğinden aşağı inerken Turgut da Bekir'in ...
Perihan Karayel, 2009
4
Ben Böyle Aşk Görmedim: - Sayfa 26
Diğer arkadaşları makyajdan ya da saçtan konuşurken o usulcacık oradan ayrılıyordu. Kızlar ona süslenmekten ya da erkeklerden ... fizikten anlayan tek öğrenci sensin. Haben de anlarım inkâr edemem ama benim ki biraz farklı, anlarsın ya!
Seher Çarkım Elmalı, 2012
5
Cambazlar Savaşı Yitirdi- Sağanak
Anlarsın ya,o işten sonraki uykular gibidir bu sabah uykuları. Geç kalmışları da yao uykudadır, ya da işlerini yeni bitirmiş dalmak üzeredirler. Hey be! En azılı katiller bile, öylesine tatlıdır, öylesine yumuşacıktır ki o zaman. Sabahleyin insan birini ...
Adnan Özyalçıner, 2014
6
Sokağa Çıkma Yasağı - Erkekler Tuvaleti: Oyunlar 2 - Sayfa 136
Otuzaltı: (Aynı anda.) Dört.. (Sessizlik.) Beş. Kupabacak: Evet. Beş. Otuzaltı: Elbette ya. Beş. AshHall: Peki. Deneyeceğim.(Kupabacak'a.) Senin hatırın için delikanlı. Bana gençlik günlerimi hatırlattın. (İmalı.) Anlarsın ya. (İki adım atar, döner.) ...
Civan Canova, 2011
7
Azap Yolları 2 Yıl 1918
Daria Dimitrievna, ya pabuçlar? Yağmurda giymek için bir çift bot da alın. Gece tuvaletleri öteki dolapta. Anahtarı bana ver, sorumlu arkadaş... Bir sanatkâr için, tuvalet bir üretim aracıdır, anlarsın ya... Sorumlu: — Bana göre hava hoş.
Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014
8
Seyfi: Gençlik Romanı - Sayfa 67
... adımlarla karşısında yürüdü. Nalân sinirlenerek: —Sen ne demek istiyorsun? Diyerek üzerine yürüdü. Seyfi bir kere cesaretlenmişti. Kim tutar Seyfi'yi! Hiç oralı olmadan: —Birlikte çıkalım mı? Anlarsın ya! Hani filmlerdeki gibi! Dedi. Nalân 67.
Abdurrahman KOÇ, 2015
9
O Yeminliydi Aşka ve Susmaya: - Sayfa 160
Hâlbuki bu kız rahat olarak otuz yaşında gösteriyordu! Üstelik benden dört yaş büyüktü!.. Meltem: — Ben bekârım ve hiçevlenmedim de! Okulumu yarıda kestim vs... — Niçin okumadın? — Sarmadı ya beni, anlarsın ya... Gına geldi derslerden.
Şahin Korkmaz, 2013
10
Oliver Twist:
Anlarsın ya!” Fagin de kahkahalarla güler gibi yaptı. Mr.Bolter gülmekişini tamamladıktan sonra üst üstebirkaç lokma ısırarak ilkparça tereyağlı ekmeğinibitirdive ikincisine başladı. Faginmasanın üzerine doğrueğilerek, “Bolter, yavrucuğum, ...
Charles Dickens, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLARSIN YA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlarsın ya est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Oğlunun eşine tecavüz eden kayınpedere 18 yıl hapis
Kayınvalidem Pamukova'ya kızını ziyarete, eşim de bir iş için kent merkezine ... oğlu askere gitmiş, gelini gösterip, işte bu da benim başıma kaldı, anlarsın ya ... «Hürriyet, sept 15»
2
Gülşen'den olay yaratacak klip
"Duygular anlarsın ya gırla gırla" sözleriyle çok konuşturan "Dan Dan" isimli şarkısının klibine bir hayli hazırlandığı belli olan Gülşen'in kostümü, şarkısından ... «Mynet Haber, août 15»
3
Barışa yürüyenlere
Zor değildir; çabuk anlarsın ya '' ama'' diye yada ''olsun onlarda (sizde) insan...'' yada ''boşversene abi alayının...'' şeklinde başlar cümle. Fazla sürmez yani bu ... «Radikal, juil 15»
4
Bir İnsan Paralelcilikte Ne Kadar İleri Gidebilir
Derler ya hani, tırlatmaya az kaldı doktorum nerde. O gibi bir şey. ... —Memuruz ağabey, ne yaparsın, ekmek kavgası anlarsın ya! vs... vs... bir sürü hikaye. «Sendika Haberleri, juil 15»
5
Olmadı İzmir'e geri döneriz...
Yazın geldiğini Hıdırellezden anlarsın ya, İzmir'dekiler değme şenliklere, festivallere taş çıkarır! Öğle sıcağında güneşin alnında başlarsın çıta-çubuk toplamaya. «Radikal, déc 14»
6
Neyin peşindesiniz?
Sonra seninkinin gönlü olacak diye beklersin. Orta yaşlarda iştah açıcı bazı yemeklere (Anlarsın ya!) yönelirsin. Kirlenen tabakları kim temizleyecek, kırılanları ... «Posta, déc 14»
7
“İkisinin arasındaki gri bir bölgedeyiz”
Her şeyin kıymetini uzaktayken, kaybettiğinde anlarsın ya... Bu çok garip bir acı oluşturdu. Patronumdan azar işittiğimde, hocam “Yok, bu olmamış” dediğinde, ... «Milliyet, oct 14»
8
Fazlası işleri zorlaştırır
Haftada 1 ya da 2 kez mastürbasyon yapmak sağlıklı olandır. BÖYLE SORU YOK ! Ortamlar ... göre (Anlarsın ya) cinsellik ve performans değişir. ***************** «Posta, avril 14»
9
Keyif almaya bakın...
Nasıl uyandıracağın sana kalmış, anlarsın ya! Karım çok istekli benim ... Ayrıca ya öyle ya da böyle nice olumsuzluklar yaşanacaktır. Senin gözünün dışarıda ... «Posta, sept 13»
10
Kuruntuya ne gerek var?
Nerede bilsin ki masume hanım, senin kafa anlarsın ya ... bir erkek kafası. Var ya bu arkadaşına tedirginliğini belli etmeden güven vererek, ilgi göstererek onu ... «Posta, juin 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlarsın ya [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/anlarsin-ya>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z