Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "katı yürekli" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KATI YÜREKLI EN TURC

katı yürekli play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KATI YÜREKLI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «katı yürekli» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de katı yürekli dans le dictionnaire turc

Miséricorde au cœur dur, impitoyable. katı yürekli Acıması olmayan, acımasız.

Cliquez pour voir la définition originale de «katı yürekli» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KATI YÜREKLI


aslan yürekli
aslan yürekli
ayva göbekli
ayva göbekli
açık yürekli
açık yürekli
benekli
benekli
bezekli
bezekli
deve yürekli
deve yürekli
direkli
direkli
geniş yürekli
geniş yürekli
gerekli
gerekli
iyi yürekli
iyi yürekli
mangal yürekli
mangal yürekli
pek yürekli
pek yürekli
sürekli
sürekli
tavşan yürekli
tavşan yürekli
taş yürekli
taş yürekli
temiz yürekli
temiz yürekli
yufka yürekli
yufka yürekli
yürekli
yürekli
zemberekli
zemberekli
çift direkli
çift direkli

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KATI YÜREKLI

katı
katı kalpli
katı söz
katı y
katı yumurta
katık
katık etmek
katıklama
katıklamak
katıklı
katıklı aş
katıksız
katıla katıla
katıla katıla gülmek
katılaşma
katılaşmak
katılaştırma
katılaştırmak
katılgan doku
katılık

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KATI YÜREKLI

böcekli
destekli
döşekli
ekli
emekli
erkekli
fişekli
gelenekli
gerçekli
göbekli
gömlekli
görenekli
gözenekli
ipekli
ipotekli
istekli
çekirdekli
çenekli
çiçekli
çökelekli

Synonymes et antonymes de katı yürekli dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KATI YÜREKLI»

Traducteur en ligne avec la traduction de katı yürekli à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KATI YÜREKLI

Découvrez la traduction de katı yürekli dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de katı yürekli dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «katı yürekli» en turc.

Traducteur Français - chinois

coldhearted
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

insensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

coldhearted
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

coldhearted
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

coldhearted
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

coldhearted
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

coldhearted
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিষ্করুণ
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

coldhearted
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

keras hati
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

coldhearted
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

coldhearted
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

coldhearted
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

hard-ati
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lạnh lùng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கடின மனம் படைத்த
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

हार्ड: ख
75 millions de locuteurs

turc

katı yürekli
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

coldhearted
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

o sercu z kamienia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

coldhearted
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

sânge rece
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

coldhearted
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

coldhearted
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

coldhearted
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

coldhearted
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de katı yürekli

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KATI YÜREKLI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «katı yürekli» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot katı yürekli en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KATI YÜREKLI»

Découvrez l'usage de katı yürekli dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec katı yürekli et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Oliver Twist:
“Hem de çok katı yürekli.” Mr. Bumble,“Katı yüreklimi dedin hanımefendiciğim?” diye sordu. “Katı ha?” Fincanını başkaca sözetmeden verdive bu arada Mrs. Corney'in küçük parmağını sıkıştırdı. Sonra yeleğine elinin ayasıyla ikikere vurarak ...
Charles Dickens, 2014
2
İngiliz Edebiyatı Tarihi:
Çok sayıda gereksiz ayrıntısı olan John Harmon ile Bella'nın öyküsünde, yazarın çoğu romanlarında olduğu gibi, para gene önemli bir rol oynar: Varlıklı, ama katı yürekli babası tarafından İngiltere'den sürülen John Harmon, babasının ölümü ...
Mîna Urgan, 2003
3
Türkçede organ isimleriyle kurulmuş deyimler - Sayfa 294
(A.D.S.) Aslan yürekli: Çok yiğit, hiç bir şeyden korkmayan Dolgun yürek: Kederle meşhün (L.O.) Geniş yürekli: Çabucak tasalanmayan, meraklanmayan (A.D.S.) Katı yürek: Kalb-i kasi (L.O.) Katı yürekli (yüreği katı), (Taş yürekli): Acıklı ...
Hatice Şahin, 2004
4
Dicle'nin Sürgünleri / Dicle'nin Sesi 2 - Sayfa 38
Ele bulaşan kan belki temizlenebilir, ancak katı yürek hiçbir zaman yumuşamaz. Onun için oğlum, katı bir yürek, kanlı bir elden her zaman daha tehlikelidir. Bugün katı yüreklerin çıkardığı bir ferman kol geziyor ülkemizde ve bu ferman herkesi ...
Mehmed Uzun, 2006
5
Riyâzu's Sâlihîn Muhtasar: - Sayfa 321
buyururken işittim: “Size kimlerin cehennemlik olduğunu haber vereyim mi? Onlar, katı yürekli, zorba, kaba, cimri ve büyüklük taslayan kibirli insanlardır.” [Buhari, Eyman 9, Tefsîru sûre 68/1, Edeb 61; Müslim, Cennet 47] İzah: Utul; hakka karşı ...
İmam Nevevî, 2014
6
Oblomovluk Nedir?
İnsan olarak değerleri hiçlenen, ayaklar altına alınan kişiler iki ana tip olarak karşımıza çıkıyor Bay Dostoyevski'nin romanlarında: İyi yürekli, yumuşak başlı olanlar ve katı yürekli, sert, acımasız olanlar. Birinciler hiçbir protestoda bulunmuyorlar, ...
N. A. Dobrolyubov, 2015
7
Tevrat ve İncil'in eleştrisi - 1. cilt - Sayfa 239
Görülüyor ki, İsa, boşanma denen şeyin ilk başlarda mevcut olmadığını, fakat Musa ile başladığını ve Musa'nın da bu kuralı, sırf erkeklerin katı yürekli olmaları nedeniyle uyguladığını bildirmektedir. Oysa ki, boşanma Musa'dan çok daha önce ...
İlhan Arsel, 1997
8
Dava:
Onun yüreği katı değildir. Hasta başvuru sahiplerini dışarı çıkarmak gibibirgöreviyok, oysa gördüğünüzgibi,bunu yinede yapıyor. Belkihiçbirimiz katı yürekli değiliz, belki hepimiz herkese sevinerek yardımederdik, gelgelelim mahkeme ...
Franz Kafka, 2014
9
Hurinin Cocuklari - Sayfa 111
Bu adamların altmış kadarı bir çete halinde toplanmış, Doriath'ın batı bataklıklarının ötesinde geziniyorlardı; ve hemen hemen orklar kadar nefret ediliyordu onlardan, çünkü aralarında katı yürekli, kendi türüne hınç duyan, toplum dışına itilmiş ...
John Ronald Reuel Tolkien, 2007
10
İçimizden Bir Peygamber:
[955] Hz.Peygamber aleyhissalâtu vesselam hayattaiken Mekke'deolduğu kadarMedine'de deevlerin enaz bir üst katı bulunabiliyordu. Resulullah ... Mesela kırda ve çölde yaşayan katı yürekli ve kaba olur av peşinde olan gafil olur.
Ahmet Gökdemir, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KATI YÜREKLI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme katı yürekli est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Hadislerin ışığında Müslümanın nezaketi
Eğer sen kaba ve katı yürekli olsaydın, onlar senin etrafından dağılıp gitmişlerdi.' ( 3 Âl-i İmran 159). Bu ayetin muhtevasını oluşturan kitlenin cahiliye adı verilen ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»
2
Dürzü'nün küfür olarak kullanılmasına üzüldüm
Ancak Nişanyan Etimoloji Sözlüğü'ne göre Türkçe'de kullanımı “Hain, katı yürekli” anlamında bir küfre dönüşmüştür. Bunun sonucunda güncel kullanımda ... «Halkın Gazetesi Birgün, sept 15»
3
Yahudilerin Büyük Peygamberi Yeşaya'nın Kehanetleri
Mısırlılar'ı acımasız bir efendiye teslim edeceğim, Katı yürekli bir kral onlara egemen olacak.” Yeşaya'nın bu öngörüsünde Mısırlılar'ın kendini içten vurması olayı ... «sanliurfa.com, sept 15»
4
AB'den Macaristan'a: Biraz şefkatli olun!
Macaristan, hükümete öfke kusan mültecilere biber gazı ve tazyikli su ile karşılık verdi. BM, Budapeşte hükümetini 'katı yürekli', 'yabancı ve Müslüman karşıtı' ... «Milliyet, sept 15»
5
Kayhan KAYMAZ
Müslüman'ım diyen Arap ülkeleri ve insana ayrı değer verirler denilen Avrupalılar gibi katı yürekli olmadık hiçbir zaman. Hep… Mazlumun ve mağdurun yanında ... «Kent Gazetesi, sept 15»
6
Ayazpaşa'da yürürken duyduğunuz keman sesi 'alevler saçan …
Eğer katı yürekli değilseniz, Ayla Erduran'ı dinlerken ağlayabilirsiniz." Doğan Hızlan'ın Hürriyet gazetesinin bugünkü (9 Ağustos 2015) nüshasında, "Sokağa ... «T24, août 15»
7
Ayla İbişdayı
AL-İ İMRAN SURESİ 159.AYET: ”Allah'tan bir rahmet dolayısıyla,onlara yumuşak davrandın.Eğer kaba,katı yürekli olsaydın onlar çevrenden dağılır giderlerdi. «İstasyon gazetesi, juil 15»
8
“Gül”ün Tavır Ve Davranışları
Efendimiz'in insanlara karşı “yumuşak davranması, kaba ve katı yürekli olmaması”[1], Rabbimiz tarafından da tebcîl ve tescîl edilmişti. O, hilm anahtarıyla pek ... «Kahramanmaraş'ta Haber, juil 15»
9
Alemlerin Rabbi inananları müjdeliyor
Allah Resulü: Her katı yürekli, düşman ve kibirli kimsedir buyurdu. (Sahih-i Müslim). SORU CEVAP KÖŞESİ. - Kaza namazlarında ezan ve kamet gerekir mi? «STAR, juil 15»
10
İbadete yoğunlaşma ayı
Eğer kaba, katı yürekli olsaydın, çevrenden dağılır, giderlerdi. Öyleyse onlar (ın kusurların) dan geç, onlar için mağfiret dile (Yapacağın) İş (ler) hakkında onlara ... «Vatan, juin 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Katı yürekli [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kati-yurekli>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z