Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "insensible" dans le dictionnaire espagnol

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

ÉTYMOLOGIE DU MOT INSENSIBLE

La palabra insensible procede del latín insensibĭlis.
info
On appelle étymologie la recherche de l'origine des mots et leurs changements structuraux et de signification.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONONCIATION DE INSENSIBLE EN ESPAGNOL

in · sen · si · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INSENSIBLE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
conjonction
interjection
article
Insensible est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INSENSIBLE EN ESPAGNOL

Cliquez pour voir la définition originale de «insensible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de insensible dans le dictionnaire espagnol

La première définition de insensible dans le dictionnaire de la vraie académie de la langue espagnole est qu'il manque de sensibilité. Un autre sens d'insensible dans le dictionnaire est privé de sens par la maladie, un accident ou une autre cause. Insensible est aussi qu'il ne peut pas sentir ou percevoir. La primera definición de insensible en el diccionario de la real academia de la lengua española es que carece de sensibilidad. Otro significado de insensible en el diccionario es privado de sentido por dolencia, accidente u otra causa. Insensible es también que no puede sentir o percibir.

Cliquez pour voir la définition originale de «insensible» dans le dictionnaire espagnol.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ESPAGNOL RIMANT AVEC INSENSIBLE


accesible
ac·ce·si·ble
admisible
ad·mi·si·ble
comprensible
com·pren·si·ble
divisible
di·vi·si·ble
extensible
ex·ten·si·ble
fusible
fu·si·ble
impasible
im·pa·si·ble
imposible
im·po·si·ble
imprevisible
im·pre·vi·si·ble
inaccesible
i·nac·ce·si·ble
inadmisible
i·nad·mi·si·ble
incomprensible
in·com·pren·si·ble
indivisible
in·di·vi·si·ble
invisible
in·vi·si·ble
irreversible
i·rre·ver·si·ble
posible
po·si·ble
previsible
pre·vi·si·ble
reversible
re·ver·si·ble
sensible
sen·si·ble
visible
vi·si·ble

MOTS EN ESPAGNOL COMMENÇANT COMME INSENSIBLE

inseminación
inseminar
insenescencia
insensata
insensatamente
insensatez
insensato
insensibilidad
insensibilización
insensibilizar
insensiblemente
inseparabilidad
inseparable
inseparablemente
insepulta
insepultada
insepultado
insepulto
inserción
inserir

MOTS EN ESPAGNOL FINISSANT COMME INSENSIBLE

comprehensible
compresible
distensible
expansible
fotosensible
hipersensible
inaprensible
inasible
incomprehensible
incompresible
inmarcesible
irreprensible
ostensible
pasible
permisible
plausible
reprensible
risible
transmisible
ultrasensible

Synonymes et antonymes de insensible dans le dictionnaire espagnol de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSIBLE»

insensible juan gabriel frases pelicula persona perspiracion perdida primera lengua española carece sensibilidad otro privado sentido dolencia accidente otra causa insensible también puede sentir percibir neonatología manejo básico procedimientos problemas relación entre metabolismo líquidos básales vía pérdida reposición líquido ganancia kcal energía metabolizada piel respiración orina heces agua nbsp diccionari catalá castellá llatí

Traducteur en ligne avec la traduction de insensible à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INSENSIBLE

Découvrez la traduction de insensible dans 25 langues grâce à notre traducteur espagnol multilingue.
Dans cette section, les traductions de insensible dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «insensible» en espagnol.

Traducteur Français - chinois

没有知觉
1325 millions de locuteurs

espagnol

insensible
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

insensitive
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बेसुध
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

غير مدرك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

бесчувственный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

insensível
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অচেতন
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

insensible
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

nirakal
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

unempfänglich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

不感
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

의식이없는
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

insensible
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chết ngất
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உணர்வில்லாத
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

संवेदनाग्राहक अवयवाकडून ज्ञान होण्यास असमर्थ
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

duyarsız
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

insensibile
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nieczuły
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

бездушна
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

imperceptibil
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λιπόθυμος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gevoelloos
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

okänslig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

følelsesløs
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de insensible

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INSENSIBLE»

Le terme «insensible» est assez utilisé et occupe la place 17.488 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire espagnol.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
83
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «insensible» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de insensible
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire espagnol en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «insensible».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INSENSIBLE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «insensible» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «insensible» sur les sources imprimées numériques espagnoles publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot insensible en espagnol

EXEMPLES

CITATIONS EN ESPAGNOL AVEC «INSENSIBLE»

Citations et phrases célèbres avec le mot insensible.
1
Plutarco
Disfrutar de todos los placeres es insensato; evitarlos, insensible.

10 LIVRES EN ESPAGNOL EN RAPPORT AVEC «INSENSIBLE»

Découvrez l'usage de insensible dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec insensible et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Neonatología: manejo básico, procedimientos, problemas en la ...
Relación entre el metabolismo y los líquidos básales Vía Pérdida o Reposición de líquido ganancia (mL/1 00 kcal de energía metabolizada) Insensible Piel Pérdida 25 Respiración Pérdida 15 Orina Pérdida 60 Heces Pérdida 10 Agua de la ...
Tricia Lacy Gomella, 2006
2
Diccionari catalá-castellá-llatí-frances-italiá, per una ...
Stupor. Insensibilité'. Insensibilité. зтгнтгиТАТ. met. Duresa -de cor ó falta <fe sentiment en las cosas que lo solen causar. Insensibilidad. Duritas. Insen- tibrlité. Insensibilité. INSENSIBLE, adj. Lo qne está faltad de facultat sensitiva ó que no ...
Diccionari catalá-castellá-llatí- frances-italiá, 1839
3
Los libros de cuentas de los corrales de comedias de Madrid, ...
L 1 5 La mujer de Peribáñez m 1 6 Hasta lo insensible adora. Zarzuela . . . «Del ensayo de esta fiesta: 100; por quenta de este teatro: 200 [otro pago, día 18; total : 325]; del ensayo, las sillas: 28.» x 17 Hasta lo insensible «De refresco la noche  ...
J. E. Varey, Charles Davis, 1992
4
Formas illustradas a la luz de la razon: con que responden a ...
tencia Aristotélica; mira aora si ay mas distinción entre insensible, y sensible , que entre inaccenso , y accenlb : El inacccnso , y ac- cenfo en vuestra sentencia , no dizen mas , que vnion de muchas partes inaccensas , que por íù parvidad no  ...
Juan Martin Lesaca, 1717
5
La inocencia pasa volando
Me he forzado a no sentir ni dolor ni placer, sentada en la blanca escalinata sin final, insensible al dolor, la mujer de hierro, esa que nunca fui. Mirando el rocío en la fría madrugada, despertando a los sueños que se evaporan en la nada.
María Ortega, 2002
6
Neonatología: fisiopatología y manejo del recién nacido
Relación entre pérdida insensible de agua (PIA) y peso al nacer de neonatos de 5 días de edad (promedio) en incubadoras (Tomado de ref. 22, como rediseño de ref. 23, con autorización.) Se conocen varios factores que influyen en la PIA ...
Gordon B. Avery, Mary Ann Fletcher, 2001
7
Semeyotica ó Tratado de las señales de las enfermedades
Del pulso confuso y del insensible. x 4.5 El pulso insensible (pulsum defectio) está algunas veces limitado á un miembro: Se encuentra particularmente en los que padecen una enfermedad que ocasiona un punto de .compresion sobre ei ...
Augustin Jacob Landré Beauvais, 1826
8
De la autoestima al egoísmo: miedos, culpa
Me parece importante decir que aquel que en realidad es insensible, no es necesariamente egoísta, es insensible. Un egoísta ... qué llamar al egoísta insensible, si hay una palabra para llamar al insensible, que es insensi- bje? Estudiante ...
Jorge Bucay, Manuel González Gil, 1999
9
Tratado de Termometria Medica Termosemeiologia Y Termacologia
Una cantidad decreciente de movimiento sensible ó insensible, va siempre asociada de una agregacion decreciente de materia; por el contrario, una cantidad creciente de movimiento sensible ó insensible, va acompañada de una  ...
10
Lecciones de agricultura explicadas en la cátedra del Real ...
Todos los vinos se remontan, y manifiestan mas patentemente el movimiento de su fermentacion insensible en el tiempo ea que empieza á pintarse la uva, y en la que florece la vid, ea el qual esián mas expuestos á perderse. En los vinos ...
Antonio Sandalio de Arias y Costa, 1816

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INSENSIBLE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme insensible est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inundado Torreón, y Riquelme insensible
BUEN DÍA … INUNDADO TORREÓN, y Riquelme insensible en campaña, pero ya lo pronosticó ARMANDO GUADIANA; “sea quien sea el candidato del PRI, ... «Periódico Zócalo, août 16»
2
Kristen Stewart: “No hay nada peor que ser insensible
Kristen Stewart se dio a conocer gracias a la saga Crepúsculo y a su romance con Robert Pattinson, aunque nunca lo reconoció y ahora diga que nunca existió. «La Vanguardia, août 16»
3
Nate Parker pide perdón por su respuesta "insensible" a la polémica ...
Nate Parker, realizador y protagonista de la película "The Birth of a Nation", ha pedido perdón por su respuesta "insensible" e "indiferente" a la polémica ... «Te Interesa, août 16»
4
La dura anécdota de Donda que deja a Aranguren como insensible ...
La dura anécdota de Donda que deja a Aranguren como insensible ante el ... en la que éste quedó como insensible frente a los efectos que provocó el tarifazo. «El Destape, août 16»
5
Acusa de insensible a Alcalde
... federal, Yulma Rocha, acusó al alcalde, Ricardo Ortiz, de no estar presente en las colonias afectadas por las inundaciones, señalándolo como “insensible”. «Periódico AM, août 16»
6
"Arrogante, insensible, equivocado": El vicepresidente Biden ...
Su comentario ha sido tachado de "arrogante", "equivocado" e "insensible". Jonathan BachmanReuters. El vicepresidente estadounidense Joe Biden ha ... «RT en Español - Noticias internacionales, août 16»
7
Máximo K desafió a Gioja y calificó de “insensible y cínico” al ...
Ironizó con la foto de snapchat entre el presidente Macri y el empresario Marcelo Tinelli, calificó de “insensible y cínico” al oficialismo y desafió al titular del PJ, ... «Urgente 24, août 16»
8
Obama asegura que no es "insensible" a los ataques terroristas en ...
El presidente de EEUU, Barack Obama, aseguró hoy que no es "insensible" a los ataques terroristas que ocurren en todo el mundo y reconoció que esa ... «elEconomista.es, août 16»
9
Campero califica de insensible paro la Caja Petrolera y anuncia ...
La ministra de Salud, Ariana Campero, calificó el miércoles de “insensible e indolente” al sindicato de la Federación Sindical de Trabajadores de la Caja ... «eju.tv, juil 16»
10
Penzini Analítica: Wall Street, ¿insensible a los ataques terroristas?
¿Somos los seres humanos tan insensibles que ante eventos de la magnitud de un ataque terrorista podamos especular en la bolsa para proteger nuestras ... «Analítica.com, juil 16»

IMAGES SUR «INSENSIBLE»

insensible

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Insensible [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-es/insensible>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
es
dictionnaire espagnol
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z