Signification de "keder vermek" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KEDER VERMEK EN TURC

keder vermek

QUE SIGNIFIE KEDER VERMEK EN TURC

définition de keder vermek dans le dictionnaire turc

Donner de la tristesse, du chagrin, du chagrin, du chagrin.

keder vermek Üzüntü vermek, kederlendirmek, tasalandırmak.

TRADUCTION DE KEDER VERMEK

Découvrez la traduction de keder vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de keder vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «keder vermek» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 给悲伤
• Traducteur Français - espagnol: dar pena
• Traducteur Français - anglais: give grief
• Traducteur Français - hindi: दु: ख देने
• Traducteur Français - arabe: إعطاء الحزن
• Traducteur Français - russe: дать горе
• Traducteur Français - portugais: dar dor
• Traducteur Français - bengali: বিষাদ দিতে
• Traducteur Français - français: donner la douleur
• Traducteur Français - malaisien: memberi kesedihan
• Traducteur Français - allemand: geben Trauer
• Traducteur Français - japonais: 悲しみを与えます
• Traducteur Français - coréen: 슬픔 을 줄
• Traducteur Français - javanais: menehi kasusahan
• Traducteur Français - vietnamien: cho nỗi đau
• Traducteur Français - tamoul: துக்கத்தை கொடுக்க
• Traducteur Français - marathi: दु: खी करु
• turc: keder vermek
• Traducteur Français - italien: dare dolore
• Traducteur Français - polonais: dać żal
• Traducteur Français - ukrainien: дати горе
• Traducteur Français - roumain: da durere
• Traducteur Français - grec: δίνουν τη θλίψη
• Traducteur Français - afrikaans: gee hartseer
• Traducteur Français - suédois: ge sorg
• Traducteur Français - norvégien: gi sorg

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KEDER VERMEK»

Découvrez l'usage de keder vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec keder vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Mesnevi:

Hem cihan üstündedir, bed yormalar, Nerde çirkinyüzazaplar vermeler? 2955. Cümle temsiller, sizin sözlerledir, Gam, keder vermek, sizinellerdedir.” Enbiyaların Cevap Vermeleri “Has ve çirkin içtedir”, der; enbiyâ, Cândadır, sizden de yardım.

Ahmet Metin Şahin, 2014

Keder Atlısı:

Güz mevsiminde gücünü yitiren ceviz, şehitler vermeye başlarmış. İniltiler duyulurmuş Dermiş ki babam, evin bahçesine cevizden gülleler yağıyor. orta yerde, çürüyen ceviz, bir bereket belirtisi gibi, çatlayıp açılan nara benzermiş. Sonraları bu ...

Faruk Duman, 2004

Azerbaycan Türkçesi sözlüğü - 1. cilt - Sayfa 259

kaygılanmak. Derdine şerik olmag Birinin derdine ortak olmak, sıkıntısını hafifletmek için ona teselli vermek, kederine ortak olmak. ... Derdini dağıt- mağ Kafasını meşgul eden bir kederi, kaygıyı, gamı içinden atmak, ondan uzaklaşmak. Derdini ...

Seyfettin Altaylı, 1994

Azap Yolları 3 Kederli Sabah

Atları nasıl? Roçin canlı bir ifadeyle: — Mükemmel durumda, diye karşılık verdi. Ön ayakları da nallı. Budiyoni: — Şu işe bak! diye hayretini gösterdi. Ön ayakları da nallanmış! Neden Sekizinci Orduyu aramak içino kadar uzağa gidiyorsunuz?

Aleksey Nikolayeviç Tolstoy, 2014

Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 423

... homoseksüel, inatçi, keçi keçileri kaçirmak -delir- mek keçileri kaçirmis -del i keçilesmek -direnmek keçi yolu -yol keder -üzüntü keder etmek -kaygilanmak kederlenmek -üzülmek kederli -üzgün keder vermek -üzmek kedi cigere bakar gibi ...

Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983

Deyimler, atasözleri, beyitler ve anlamdaş kelimeler - Sayfa 174

Keder 174 Kendi halında olmak Azedeser olurdum ftsib fi derd-i gamdan Ya defare gelmeseydim ya aklım olmasaydı. Ziya Paso Hilaf ı tıynetindir tâb-ı ahibbaya keder vermek. LA. Cihanda âdem olan bigam olmaz Ârançın bîgfım olan âdem ...

Nejat Muallimoğlu, 1983

Fransızca-türkçe: resimli büyük dil kılavuzu ... - Sayfa 361

Büyük keder, büyük sıkıntı. Ant. Joie, consolation. Desole,e adj. Çok kederli, sıkıntılı. Desoler v.a. Harap etmek, yıkıp yakmak, vurup kırmak, yağma etmek, taş taş üstünde bırakmamak. Büyük bir keder vermek. Diabolo. DiabOİO ıı. m. Makara ...

Reşat Nuri Güntekin, ‎Ali Süha Delilbaşı, ‎Nurullah Ataç, 1935

Alevi-Bektaşi edebiyatında Ermeni âşıkları (aşuğlar) - Sayfa 682

... olsa ger Zeki Anm vasfin mükemmel sanma kim tahrîr eder Zeki Tefekkür ehli oldukça sakm çekme keder Zeki Hemen ... Sen meygede-i dehrde hüsyâr mi sorarsin Ol mertebenin zevkini berdâr olan anlar Mansûr'a keder vermek için dâr mi ...

Mehmet Bayrak, 2005

Ebū Ḥayyān, Kitābu'l-Idrāk li lisāni'l-Etrāk: fiil : ... - Sayfa 316

... garsalamag, oda vermek" (ADİL IV, 261), Trkm. üt- "vışçipıvaf, vıdergivat', rvat', opalit', obkradıvat', obirat', vımanivat', ... adeten üreyini sinesini, gelbini sözleri ile çok berk tesir etmek, yandırmag, yaralamag, derd ve keder vermek" (ADİL II, ...

A. Melek Özyetgin, 2001

Koca Ragib Paşa - Sayfa 29

-Başkasına sıkıntı ve eziyet vermek insan tabiatına aykırıdır ve insanlıkla bağdaşmaz: Hilâf-ı tıynetimdir tab'-ı ahbaba keder vermek Değildir meşrebim mânend-i sahbâ derd-i ser vermek Bârını gerden-i ahbaba edenler tahmîl Ne kadar olsa ...

Hüseyin Yorulmaz, 1998