Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "anlam vermek" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ANLAM VERMEK EN TURC

anlam vermek play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE ANLAM VERMEK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «anlam vermek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de anlam vermek dans le dictionnaire turc

pour faire un jugement. anlam vermek Kendince bir yargıya varmak, yorumlamak.

Cliquez pour voir la définition originale de «anlam vermek» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC ANLAM VERMEK


abayı sermek
abayı sermek
abdestini vermek
abdestini vermek
acı vermek
acı vermek
ad vermek
ad vermek
aday göstermek
aday göstermek
adını vermek
adını vermek
ahenk vermek
ahenk vermek
akla fenalık vermek
akla fenalık vermek
aklı ermek
aklı ermek
aklını ba şka yere vermek
aklını ba şka yere vermek
akıl vermek
akıl vermek
akıllara durgunluk vermek
akıllara durgunluk vermek
alabanda vermek
alabanda vermek
albeni vermek
albeni vermek
alıp vermek
alıp vermek
aman vermek
aman vermek
açık bono vermek
açık bono vermek
açık vermek
açık vermek
ağzını kiraya vermek
ağzını kiraya vermek
ağız ağıza vermek
ağız ağıza vermek

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME ANLAM VERMEK

anlam aykırılığı
anlam bayağılaşması
anlam bilimi
anlam bilimsel
anlam çıkarmak
anlam daralması
anlam değişmesi
anlam genişlemesi
anlam iyileşmesi
anlam kayması
anlam kötüleşmesi
anlama
anlamak
anlamamak
anlamamazlık
anlamazlık
anlamazlıktan gelmek
anlamdaş
anlamdaşlık
anlamına gelmek

MOTS EN TURC FINISSANT COMME ANLAM VERMEK

anahtar vermek
anlayış göstermek
ant vermek
ara vermek
aralık vermek
araya vermek
arka arkaya vermek
arka vermek
ateş vermek
ateşe vermek
avans vermek
ayak vermek
aylık vermek
azap vermek
ermek
aş yermek
aşinalık göstermek
balo vermek
banttan vermek
basıla vermek

Synonymes et antonymes de anlam vermek dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLAM VERMEK»

Traducteur en ligne avec la traduction de anlam vermek à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ANLAM VERMEK

Découvrez la traduction de anlam vermek dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de anlam vermek dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «anlam vermek» en turc.

Traducteur Français - chinois

赋予意义
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

dar sentido a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

give meaning to
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

को अर्थ देने
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

إعطاء معنى ل
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

придать смысл
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dar sentido à
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

এর করা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

donner un sens à
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

membuat daripada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Sinn geben
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に意味を与えます
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

에 의미를 부여
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

nggawe saka
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mang lại ý nghĩa
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

செய்கின்றன
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

निर्माण
75 millions de locuteurs

turc

anlam vermek
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

dare un senso alla
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nadać sens
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

надати сенс
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

da sens
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

δίνουν νόημα στη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

betekenis te gee aan
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

ge mening åt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gi mening til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de anlam vermek

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ANLAM VERMEK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «anlam vermek» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot anlam vermek en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «ANLAM VERMEK»

Découvrez l'usage de anlam vermek dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec anlam vermek et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 72
Ar. 1 bir anda, birdenbire olu- veren, apansız. ... "Dal" sözcüğü "bilim dalı'nda anlam genişlemesine uğramıştır, anlam kayması dilb. sözcüklerin, yeni bir anlam vermek üzere, gerçek anlamlarından kayarak kalıplaşması olayı. ör. Kadınbudu ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
2
Aşk Senin Bir Tarifin Var Mı?: - Sayfa 95
Kimi alkole verir kendini. ... Yanlış anlamalütfen bu seni eleştirdiğim anlamına gelmesin, herkese saygım sonsuz, insanlar istedikleri gibi hayatlarını yaşarlar, kimse kimseyi ... Öyle bir duygu ki anlam vermek zor, kurtulmak daha da zor geliyor.
Suzan Yeşildağ, 2012
3
Sistematik ve Alfabetik Siniflama Duzenlerinin Bilgiye, ... - Sayfa 195
Ki bunları değerlendirecek Yüce Mahkeme, bilirkişi raporunu kusurlandırmada yeterli bulsun. Anlam vermek mümkün değildir. Ancak bilirkişiyi oluşturan bu kişilerin iş ahlakından, meslek ahlakından yoksun hizmet anlayışına sahip olduklarını; ...
Sedat Aksoy, 2015
4
Popüler müziği anlamak: Kültürel kimlik bağlamında popüler ...
Kültürel kimlik bağlamında popüler müzikte anlam Ayhan Erol. me§rutiyeti onandiginda "biz"e ili§kin ... bir hayvandir" (Cohen 1999:14). Ancak bir kültürel kimlik, tüm üyelerinin dünyaya ayni biçimde anlam verecek §ekilde kendisini dayatmaz.
Ayhan Erol, 2005
5
Yeşil Peri Gecesi:
Bu dörtsözcük böyle sıralandığında nasılda tuhaf görünüyordu. Budört sözcüğündizilişine bir anlam vermek içinuğraşmak gerekiyordu. Başka biri olsa, 'ağlama seninleuğraşacak halim yok'dediğini sanabilirdi. 'Seni teselli edecek mecalimyok.
Ayfer Tunç, 2014
6
KERTİK: - Sayfa 109
Bunda bir bit yeniği vardı ama bir anlam çıkaramamıştım. İçimi kurt gibi kemiren bir başka olayda Kemal ile aramızda olanlardı. Kemal'e dönerek: “Komşular her gelip, gittiğimizde bize pür dikkat bakıyor. Çocuklar da artık bir anlam vermek ...
Ali Bayram, 2014
7
Biraz da Gurbet Düştü:
Fakat beyit okadargüzel, seçilenkelimeler okadar anlam yüklüki, herbirininmanasına biriki kelimeyle de olsa değinmeden edemedik. Bütün bulugat bilgisinden sonra beyite şöyle bir anlam vermek mümkün olabilir: “Bütün güzel şeylerin ...
Mustafa Yılmaz, 2014
8
Kelimei Tevhidin Anlam ve Şartları: - Sayfa 37
3- Allah'tan Başka Rızık Veren Yoktur Yaratan ve mülk sahibi O olduğuna göre, yarattıklarını rı- zıklandıranın da O olması gerekir. Allah Teâlâ şöyle buyurur: “Yeryüzünde hiç bir canlı yoktur ki, onun rızkı Allah'a ait olmasın.” (Hûd/6) “Allah'tan ...
FARUK FURKAN, 2009
9
Büyük Geri Sıçrama
Bu konuşma emekli bir “aparatçik”in bana randevu verdiği bir Rus KP lokalinde yapılmamıştı. ... ya da öğrenciler, antifaşist savaştan artakalan gaziler ve yaşamlarına bir anlam vermek isteyen yeniyetmeler, uçsuz bucaksız ülkede, umutlarını.
Henri Alleg, 2014
10
Hac Günlüğü:
Hızlı dememe aldanmayın; hızlısı45 dakikaydı. Hâlbuki biz bankların üzerinde saatlerdir beklerken bagajları yükleyen insanlar orada bomboş oturuyorlardı ve bindiğimiz otobüsdeperondaydı. Anlamakda,anlam vermek de zor;fakat yaşanan ...
Ahmet Kurucan, 2015

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ANLAM VERMEK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme anlam vermek est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Manidar mantık
Türkiye'de siyasi atmosfer öylesine hızlı ve köklü değişti ve değişiyor ki bazı davranışları izlemek ve hele anlam vermek kolay değil. Paylaş. Tweetle. Paylaş. «Zaman Gazetesi, oct 15»
2
Türkiye dış politikada çuvallarsa mutlu mu olacaksınız?
Suriye'de Esad geçmişten daha güçlü olarak ayakta kalsa, “Türkiye dış politikası çuvalladı” diyerek sevinebilecek insanlara anlam vermek, biraz zor. «Radikal, sept 15»
3
Demirtaş: Biz olmasak Erdoğan ve AKP ülkeye kan kusturacak
Böyle bir ortamda silahların susmamasına anlam vermek mümkün değil. Herkes bu işten kaybediyor, en fazla Türkiye kaybediyor. Bana kalırsa PKK tek taraflı bir ... «Evrensel Gazetesi, sept 15»
4
AKP'li Metiner: Özgür iki bireyden bahsetmiyoruz, istifa kararını …
İki: Ülkede siyasi bir kaos olduğu görüntüsünü uluslar arası camiaya vermek. Üç: PKK ... HDP'nin bundan rahatsızlık duymasına anlam vermek mümkün değil. «soL Haber Portalı, sept 15»
5
Bizati zehir zemberek
Bunlara anlam vermek çok zor” dedi. Sözlere güvendim hata ettim. Özcan Bizati Samsun maçına gitmesinin hata olduğunu, Samsun maçından önce ayrılması ... «Bolu Gündem Gazetesi, sept 15»
6
Yenilmez: Ultron Çağı - Silinen sahnelerin incelemesi
Filmde o kadar havada kalan o kadar fazla şeyi izah ediyor ki o sahne, çıkmasına anlam vermek gerçekten güç. Bu başlı başına bir ah sebebi. Daha da büyüğü ... «Radikal, sept 15»
7
Baba ocağına dönüş
Ama Boğaz'da tadil edilerek beyazlara boyanan tarihi iskelelere artık hiç bir yolcu vapurunun uğramamasına anlam vermek mümkün değil. Boğaz'da yaşayan ... «Sabah, sept 15»
8
Şükretmenin Dayanılmaz Gücü
Bu yüzden de her hareketimizi izleyerek anlam vermek yerine direk sahip olduklarımız için şükretmek daha faydalı olacaktır. Şükretmenin dayanılmaz gücünden ... «Milliyet, juin 15»
9
Beyazperde eleştirisi Paramparça
Ancak uzun süre o kadar ketum davranıyor ki film, karakterlerini tanıyıp onların tutum ve davranışlarına anlam vermek de yer yer zor olabiliyor. Maalesef her şeyi ... «Beyazperde, mai 15»
10
Seçimler, adaylar ve kaos
Seçmen etrafı, durumu, dengeleri ve gidişi kavramak; sonsuz vaat, tehdit ve yalan arasında ilişki ağları kurup hayatına bir anlam vermek istiyor. Sonunda bir ... «Agos, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Anlam vermek [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/anlam-vermek>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z