Téléchargez l'application
educalingo
kene gibi yapışmak

Signification de "kene gibi yapışmak" dans le dictionnaire turc

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE KENE GIBI YAPIŞMAK EN TURC

kene gibi yapışmak


QUE SIGNIFIE KENE GIBI YAPIŞMAK EN TURC

définition de kene gibi yapışmak dans le dictionnaire turc

coller comme des tiques Ne laissez pas partir quelqu'un qui ne veut pas, ne lâchez pas.


MOTS EN TURC RIMANT AVEC KENE GIBI YAPIŞMAK

adam içine karışmak · adı karışmak · aklı bokuna karışmak · aklı karışmak · akıl danışmak · alışmak · andırışmak · apışmak · at izi it izine karışmak · atışmak · ayağı alışmak · ayrılışmak · ayrışmak · aytışmak · azışmak · bakışmak · barışmak · bağrışmak · bağırışmak · bıkışmak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KENE GIBI YAPIŞMAK

kene · kene ağacı · kene göz · kene otu · kenef · keneler · kenet · kenet etmek · kenet gibi yapışmak · kenet mili · kenetleme · kenetlemek · kenetleniş · kenetlenme · kenetlenmek · kenetli · kenevir · kenevir helvası · kenevir yağı · kenevircilik

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KENE GIBI YAPIŞMAK

bırakışmak · danışmak · dayanışmak · dayatışmak · ders çalışmak · dili alışmak · dili damağına yapışmak · eli alışmak · ensesine yapışmak · eteğine yapışmak · fikir danışmak · çakışmak · çalışmak · çarpışmak · çatışmak · çağrışmak · çoluk çocuğa karışmak · çıkışmak · çırpışmak · çığrışmak

Synonymes et antonymes de kene gibi yapışmak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KENE GIBI YAPIŞMAK»

kene gibi yapışmak ·

Traducteur en ligne avec la traduction de kene gibi yapışmak à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE KENE GIBI YAPIŞMAK

Découvrez la traduction de kene gibi yapışmak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kene gibi yapışmak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kene gibi yapışmak» en turc.
zh

Traducteur Français - chinois

坚持像蜱
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

se aferran como garrapatas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

cling like ticks
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

ticks की तरह अडिग रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

التشبث مثل القراد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

цепляться , как клещами
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

agarrar-se como carrapatos
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

এঁটেল পোকা মত আটকে থাকা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

accrochent comme les tiques
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

berpaut seperti kutu
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

klammern wie Zecken
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ダニのようにしがみつきます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

진드기 처럼 달라 붙는
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

cling kaya ticks
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bám như bọ ve
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உண்ணி போன்ற பற்றிக்கொள்கிறது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ticks सारखे वाजणे
75 millions de locuteurs
tr

turc

kene gibi yapışmak
70 millions de locuteurs
it

Traducteur Français - italien

aggrappano come le zecche
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

czepiać się jak kleszcze
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

чіплятися , як кліщами
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

se agață ca căpușe
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προσκολλώνται σαν τσιμπούρια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

klou soos bosluise
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

cling liknande fästingar
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

klamre som flått
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kene gibi yapışmak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KENE GIBI YAPIŞMAK»

Tendances de recherche principales et usages générales de kene gibi yapışmak
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire turc en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «kene gibi yapışmak».

Exemples d'utilisation du mot kene gibi yapışmak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KENE GIBI YAPIŞMAK»

Découvrez l'usage de kene gibi yapışmak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kene gibi yapışmak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Açıklamalı Deyimler Sözlüğü:
Kendinin olduğunu ileri sürmek. sakalı ele vermek (kaptırmak) Başkasının her dediğini yapacak duruma gelmek. sakız gibi yapışmak Peşinibırakmamak, ayrılmamak. Bkz.kene gibi yapışmak. sallantıda kalmak Bir çözüme bağlanmamak.
Rahime Sönmez, 2013
2
Türkçeʾde Eş ve Karşıt Anlamlılar Sözlüğü - Sayfa 182
... gibi. yapismak (birine) Jçengel atmak -çengel takmak -demir atmak -ek dolos olmak -gólge etmek -haram etmek -icine sindirmemek (bir seyi, birinin) -kâhyà kesilmek -kancayi atmak -kancayi takmak -kapisini asin- dirmak (birinin) -kene gibi ...
Ülkü Yalım, ‎Özcan Yalım, 1983
3
Türkçede mecazlar sözlüğü: 700 sınıfa ayrılmış 5000 madde - Sayfa 89
Çam sakizi gibi veya Tutkal gibi yapismak, istiskal edildigi halde insanin pe§inden ayrilmamak. Çengel tak- mak ... Kene gibi yapismak, musallat oldugu kimsenin yakasini bir türlü birakmamak, tebelle§ olmak. MUTEBERAN Bak. Esraf.
Mehmet Ali Ağakay, 1949
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 612
... gibi hayvanların ya da insanların derisinde asalak olarak yaşayan, bulaşıcı hastalıklara yol açan böceklerin ortak adı. eş. ha. sakırga. 0 kene gibi yapışmak istenmediği halde bir kimsenin peşinden hiç ayrılmamak. kenef a. Ar. ka. 1 ayakyolu.
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Kıbrıs Türk atasözleri ve deyimleri sözlüğü - Sayfa 140
Kulakları kısıp bakmak, (d): Dikkat etmek. Duygu ve düşünceyi gözlemde odaklamak. Kedi gibi yapışmak, (d): Çocukların güvendiklerine aşırı bağımlılıkları aşırı güven gereksinimleri. Kedi gibi sokulmak, (d): Sırnaşıklık. Kene gibi yapışmak, (d): ...
Mustafa Gökçeoğlu, ‎Harid Fedai, 1988
6
Güneyce/Rize sözlüğü: bir Doğu Karadeniz köyünün hafızası ...
... fut: ani ve bir kerecik olan şeyler için ünlem ifadesi (msl. konuşi- yiduk, fut citti: aniden öldü) fut çekmek: bir defa/bir yudum içmek, çekmek G,Ğ ğanza: kene ğanza cibi konmak: kene gibi yapışmak, sömürmek 83 GÜNEYCE/RİZE SÖZLÜĞÜ.
İsmail Kara, 2001
7
Türkçe bilen aranıyor - Sayfa 991
... ekşidi) • Tebelleş olmak (Anarşistler, esnafa tebelleş olmuş, para sızdırıyorlardı) • (Bir işi birinin) başına dolamak (Altından kalkamayacağını anlayınca, şimdi bu işi bana dolamak istiyor) • Kene gibi yapışmak • Asıntı olmak (Bana asıntı olma, ...
Nejat Muallimoğlu, 1999
8
Türkçenin zenginlikleri, incelikleri - Sayfa 104
kene gibi yapışmak, yorgunu yokuşa sürmek, saçını süpürge etmek, kuru tahtada kalmak, açık kapı bırakmak, bindiği dalı kesmek, yüreği ağzına gelmek... gibi. "Yüklemsel olmayan" bağdaştırmalar da deyimler arasında yer almaktadır: Durup ...
Doğan Aksan, 2005
9
Türkler: Türkiye ve Türkler hakkında doğru bildiğimiz ... - Sayfa 239
İnsanlara bu kenenin yapışması vasıtasıyla geçiyor. Bu hastalık ABD'de Lyme Kasabası' nda ilk defa gençlerde eklem hastalığı olarak ortaya çıkıyor. Bu hastalığa spiral biçimde olan Borrelia burgdorferi bakterisini sebep olduğu ortaya çıkıyor.
Önay Yılmaz, 2008
10
Bir köy çocuğunun serüveni: Köy Enstitüsünden parlamentoya
Bir öğrenciye "boğa" dedikleri bir kene yapışmış, ölümüne neden olmuş. O günden soma ... hayvanlan emen kene hayvandan koptuktan soma aylarca aç kalır- mış.Odun ve ... Bu kene insan tenine yapışıp emince ölüme neden oluyormuş.
Hüseyin Atmaca, 2009
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kene gibi yapışmak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kene-gibi-yapismak>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR