Signification de "kibarlık taslamak" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KIBARLIK TASLAMAK EN TURC

kibarlık taslamak

QUE SIGNIFIE KIBARLIK TASLAMAK EN TURC

définition de kibarlık taslamak dans le dictionnaire turc

Pour montrer la gentillesse Pour essayer d'avoir l'air gentil de ne pas être poli.

kibarlık taslamak Kibar olmadığı hâlde kibar gibi görünmeye çalışmak.

TRADUCTION DE KIBARLIK TASLAMAK

Découvrez la traduction de kibarlık taslamak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de kibarlık taslamak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kibarlık taslamak» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 穿上款式
• Traducteur Français - espagnol: poner en estilo
• Traducteur Français - anglais: put on style
• Traducteur Français - hindi: शैली पर डाल
• Traducteur Français - arabe: وضعت على نمط
• Traducteur Français - russe: положить на стиля
• Traducteur Français - portugais: colocar em estilo
• Traducteur Français - bengali: শৈলী আরোপ করা
• Traducteur Français - français: mettre sur le style
• Traducteur Français - malaisien: memakai gaya
• Traducteur Français - allemand: legte Stil
• Traducteur Français - japonais: スタイルに置きます
• Traducteur Français - coréen: 스타일 에 넣어
• Traducteur Français - javanais: sijine gaya
• Traducteur Français - vietnamien: đặt vào phong cách
• Traducteur Français - tamoul: பாணி மீது
• Traducteur Français - marathi: शैली वर ठेवले
• turc: kibarlık taslamak
• Traducteur Français - italien: mettere sullo stile
• Traducteur Français - polonais: umieścić na stylu
• Traducteur Français - ukrainien: покласти на стилю
• Traducteur Français - roumain: a pus pe stil
• Traducteur Français - grec: βάλει στο στυλ
• Traducteur Français - afrikaans: op styl
• Traducteur Français - suédois: sätta på stil
• Traducteur Français - norvégien: satt på stil

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIBARLIK TASLAMAK»

Découvrez l'usage de kibarlık taslamak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kibarlık taslamak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Resimli Türkçe sözlük - Sayfa 341

I. Kibar olma durumu. 2. Kibara yakışır davranış. § Kibarlık budalası kibar olmadığı halde yapmacık bir kibarlık gösteren kimse. Kibarlık taslamak kibar olmadığı halde kibar gibi görünmeye çalışmak. kibir, -bri a. Ar. Kendini herkesten üstün ...

Türk Dil Kurumu, ‎Kemal Demiray, ‎Muammer Bakr, 1977

Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 634

Ar. T. 1 kibar olma durumu, incelik. 2 kibar bir kimseye yakışacak biçimdeki davranış ya da söz. 0 kibarlık budalası kibar bir kımseymiş gibi görünmeye, davranmaya çalışırken gülünç duruma düşenler için kullanılır, kibarlık taslamak kibar ...

Ali Püsküllüoǧlu, 1994

Örnekleriyle türkçemizin açıklamalı büyük deyimler sözlüǧü ...

KİBARLIK TASLAMAK : Kibar olmadığı halde kibarmış gibi davranmak. KIBARLIK AKMAK : (üstünden ya da paçasmdan) Son derece kibar davranmak. KİBRİNE DOKUNMAK : Onurunu kırmak, gururunu hırpalamak. «Kibrime dokunmasa onu ...

Hamidoğlu Fethi Gözler, 1975

Türkiye'de halk ağzindan söz derleme dergisi - 5. cilt - Sayfa 224

... haranlamak (hayvan -), hoyurlanmak, ıncık- mak, kagumak, üvelmek. kızmış (insan hakkında) : az ıraklı. kibar : cibecik, gökçeçik, içge, ko.ska, kuba, torum, yordamlı. kibarlık : ağalık. kibarlık taslamak : çitirmek, dalbaz- lamak. kibir : alabanda, ...

Türk Dil Kurumu, 1957

Kardaş payı: hikâyeler - Sayfa 101

Se'ndeki nezakzet, kibarlık kimde var? Adam kurbanlık koyun gibi kadere rıza göstererek sustu ama, yüzündeki morluk geçmedi. Çenesi düşük, şırfıntı karısını bilirdi. Sosyete hayatı yaşıyor dedirtmek, kibarlık taslamak için canını verirdi.

Orhan Kemal, 1957

İbn-ür Refik Ahmet Nuri Sekizinci (1866-1935) - Sayfa 376

NÂZIMA: Kibarlık taslamak için mutlak bütün masrafı senin gördüğüne imânım vardır. Bu ne fena huy, ne fena. Kendi evin için hasislik edersin de yabancılara gelince nen var nen yok sarfedersin. Bir aydan beri istediğim bir manto için beş on ...

İbnürrefik Ahmet Nuri Sekizinci, ‎Mehmed Rebii Hâtemi Baraz, 2001

Beşir Fuad: ilk Türk pozitivist ve natüralisti - Sayfa 289

Vakıa insan istediği vakit tiyatroya gelmekte ve dilediği zaman tiyatroyu terk etmekte muhtar olabilirse de diğerlerini iz'aç etmemek için bir münasip vakitte tiyatroya gelmek veya oyunu terk etmek iktiza eder. Bazı sahte-vakarın kibarlık taslamak ...

M. Orhan Okay, 2008

Osmanlı'dan Cumhuriyet'e cariyelik ve kadın - Sayfa 177

Bazı kadınlar, yemek pişirmesini sevmediklerini veyahut bilmediklerini söylemekle bir kibarlık taslamak isterler, bence bir kadm, bir ev kadını yemek pişirmesini bilmeli ve sevmelidir. Üşümüş gibi kolundaki kırmızı ceketini omuzları üzerine ...

Nükhet Erkoç, 2010

Çeçenler - Sayfa 33

"Çeçenit'se yaea: 1- Yalancıkdan kibarlık ve zerafet taslamak, yalancı süs, dürüst olmak, halis olmak, 2- donanmak, süslenmek, iki dirhem bir çekirdek olmak, seçkin, az bulunan, yumuşak ve zarif olan, zarif, narin ve sevimli giyinmek.

Şamil Mansur, 1995

Almanca-Türkçe sözlük - Sayfa 616

Karl Steuerwald. 616 617. vornehmen vorschwärmen nezaheti; ~ denkend asil ruhlu; die 2en kibarlar; eçraf ve muteberan; ~ tun; den 2en spielen kibarlik taslamak; postuna oturmak vornehmen 1. önüne almak 2. (Schürze usw.) takmak ...

Karl Steuerwald, 1974

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIBARLIK TASLAMAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kibarlık taslamak est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Necat Karataş'dan Bülent Delican'a Sert Cevap

Onun siyasi üslup, seviye ve nezaket dediği şey vatanın ve milletin bölünmesine giden yolda kibarlık taslamak mıdır? Ülkü Şehri İzmir'in Kurtuluşu'nun ... «EGE HABER, juil 15»