Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "kıvrak" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE KIVRAK EN TURC

kıvrak play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE KIVRAK EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «kıvrak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

souple

Kıvrak

Kıvrak est une ville d'Azerbaïdjan, dans la république autonome de Nakhitchevan. C'est le centre administratif de Kengerli Rayonu. En 2004, il a reçu le statut de ville. Selon le recensement de 2008, la population est de 4 500 personnes. Kıvrak, Azerbaycan'da, Nahçıvan Özerk Cumhuriyeti'nde kasaba. Kengerli Rayonu'nun idarî merkezidir. 2004'de kasaba statüsü almıştır. 2008 sayımına göre nüfusu 4.500 kişidir.

définition de kıvrak dans le dictionnaire turc

Vivant Vivant, émouvant, gaspillé. Flowy, occupé. Les habitants sont faits de paysannes en drap noir. Cheesecloth mince ou couverture de tête de soie. / Tristement. Nice, élégant, beau. kıvrak Canlı, hareketli, atik. / Akıcı, işlek. / Yerli dokuması kara bezden yapılmış köylü kadın yeldirmesi. / İnce tülbent veya ipekli baş örtüsü. / Aceleci. / Güzel, şık, yakışıklı.
Cliquez pour voir la définition originale de «kıvrak» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC KIVRAK


acımtırak
acımtırak
acırak
acırak
affınıza sığınarak
affınıza sığınarak
al bayrak
al bayrak
alçarak
alçarak
anorak
anorak
arak
arak
bakarak
bakarak
baldırak
baldırak
barak
barak
bastırak
bastırak
bayrak
bayrak
berrak
berrak
beyazımtırak
beyazımtırak
bıtırak
bıtırak
evrak
evrak
kavrak
kavrak
kıskıvrak
kıskıvrak
kıvrak kıvrak
kıvrak kıvrak
kıymetli evrak
kıymetli evrak

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME KIVRAK

kıvracık
kıvrak kıvrak
kıvrakça
kıvraklaşma
kıvraklaşmak
kıvraklık
kıvrama
kıvramak
kıvrandırma
kıvrandırmak
kıvranış
kıvranma
kıvranmak
kıvrantı
kıvratma
kıvratmak
kıvrık
kıvrıklık
kıvrılış
kıvrılma

MOTS EN TURC FINISSANT COMME KIVRAK

biyaprak
borak
bozrak
canfes gibi yaprak
dal yarak
dostlar başından ırak
dur durak
durak
dışrak
ekşimtırak
eski toprak
et toprak
evlerden ırak
firak
çaprak
çatak bayrak
çiğ toprak
çorak
çıngırak
çırak

Synonymes et antonymes de kıvrak dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIVRAK»

Traducteur en ligne avec la traduction de kıvrak à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE KIVRAK

Découvrez la traduction de kıvrak dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de kıvrak dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «kıvrak» en turc.

Traducteur Français - chinois

轻盈
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

ágil
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

lithe
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

लचकदार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رشيق
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гибкий
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ágil
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ক্ষিপ্র
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

souple
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

luwes
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

geschmeidig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

しなやかな
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

유연한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lithe
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mềm mõng
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

எளிதில் வளைய கூடிய
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

चपळ
75 millions de locuteurs

turc

kıvrak
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

flessuoso
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gibki
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гнучкий
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

suplu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευκίνητος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

lenige
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

smidige
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de kıvrak

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «KIVRAK»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «kıvrak» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot kıvrak en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KIVRAK»

Découvrez l'usage de kıvrak dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec kıvrak et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Beyaz Gemi
Köydeki aksakalların 'Kıvrak Mümin' diye adlandırdıkları ihtiyarı çevrede herkes tanırdı ve onun da tanımadığı yoktu. Bu lâkabı ona, uzak yakın herkesle çok iyi geçindiği, herkese güleryüz gösterip yardıma koştuğu için takmışlardı. Bununla ...
Cengiz Aytmatov, 2014
2
Aşkı Çerge:
Merakla beklediğiniz, ismini şehirlerden şehirlere çok duyduğunuz, kıvrak dansı ile ateşi dahi büyüleyen, raks ettiğinde zamanı durduran efsane isim ''Ateşi dans ettiren Çingene''den herkese selamlar. -Selam olsun sizlere! Selam olsun büyük ...
Ali Bayram, 2015
3
Kayseri ansiklopedisi - Sayfa 397
İÇİMDEKİ SES Başımı dolayan sır burçlu surum Çözül nazlı nazlı gül kıvrak kıvrak. İçimde uzanan kısmı uçurum Sana giden dağlar yol kıvrak kıvrak. İçim kanat kanat kalbim kus oldu Yumruğum bağrımı döğen taş oldu Hasret gözde ılgıt ılgıt ...
Abdullah Satoğlu, 2002
4
Arkadaş Türkçe sözlük - Sayfa 630
Bu kıvır zıvın anlatmasam da olur. kıvlamak (nsz) ha. sürek avında av hayvanlarını ortaya çıkarmak için sürekli olarak bağırıp gürültü yapmak. kıvrak s. 1 canlı, hareketli, oynak, neşeli, ör. Radyo kıvrak bir oyun havası çalıyordu. 2 canlı, çevik ...
Ali Püsküllüoǧlu, 1994
5
Tanburî Necdet Yaşar: anılar, dostlar - Sayfa 169
Bu noktayı açıklarken de şunları söylemişti: "Tanburda mızrap geniş ağzıyla değil de, sivri ucuyla vurulursa kıvraklık elde etmek pek zor değildir. Böyle bir teknikle, istenilen kıvraklık çalışarak elde edilebilir, ama tanburun geniş teknesinde ...
Gonca Tokuz, ‎Necdet Yaşar, 2009
6
Yaralısın:
“Eşkini kıvrak onun. Senin gibi rahvan değil.” “Neyi kıvrak dedin?” “Eşkini kıvrak. Eşkin, soylu atların yürüyüşüne derler. Bir uyum tutturur, tıkır tıkır yürür gider soylu atlar. Araba beygirlerinin yürüyüşü rahvandır. Bu adam soylu atlar gibi yürür.
Erdal Öz, 1983
7
6. Uluslararası Türk Kültürü Kongresi Bildirileri, 21- 26 ... - Sayfa 73
Bugün kullanılan kıvrak ipliklerin bükümü,ortalama olarak 20-25 arasındadır. 17-18-19 olanlar düşük büküm kabul edilmektedir.Anacak bu kumaşlarda ipliğin numarası,sıklığı ve bükümün birleşmesi sonucu düz bir sanayi kumaşından çok ...
Şebnem Ercebeci, 2009
8
Toplumsal yapı araştırmaları: iki köy çeşidinin mukayeseli ... - Sayfa 221
Ne zengin, ne fakir olmıyan bu orta halli insanlar görülüyor ki muhtelif sebeplerle köy topluluğundan kopmuş kimselerdir. Kıyafette değişmeler. Evvelce kadınlar "kıvrak" denilen bir çeşit yeldirme giyerlermiş; Adiloba'da hâlâ birkaç ihtiyar kadın ...
Behice Boran, 1992
9
Türkçe ikilemeler sözlüğü: tanıklı - Sayfa 415
64) kıvış yavuş (DS-XII-EkI) Ağız sulanmak için. kıvrak kıvrak (gıvrak gıvrak) (DS-VI) Çabuk çabuk. kıvrak kıvrak Kıvrakça hareket ederek, atik bir biçimde. Bayram, kıvrak kıvrak bir o yana bir bu yana gidip geliyor. (Fakir Baykurt, lrazca 'nın ...
Necmi Akyalçın, 2007
10
Muğlanâme: Muğla ve ilçeleri kültürü üzerine makaleler - Sayfa 297
RAMAZAN KIVRAK 1961 Yılında Fethiye Karaçulha'da doğdu. Babası ali bey, annesi Fatma Hanım'dır. Anadolu Üniversitesi Sosyal Bilimler Bölümünden mezun oldu. Fethiye Krom İşletmeleri, Muğla Orman Ana Tamirhanesi, Milas Güney ...
Ali Abbas Çınar, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KIVRAK»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme kıvrak est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Onur Kıvrak'ın durumu belli oldu
Trabzonspor'da dün akşam yapılan anrenmanda sakatlık yaşayan kaleci Onur Recep Kıvrak hakkında çıkan "menisküs yırtığı" haberleri ortalığı karıştırdı. «Hürriyet, oct 15»
2
Onur Kıvrak kulübeye
Karadeniz ekibinin hocasının ilk 11'de en az 3 değişikliğe gideceği, ancak en flaş hamleyi ise Onur Kıvrak üzerinden yapacağı belirtildi. Buna göre Konyaspor ... «Fanatik, sept 15»
3
Onur Kıvrak'a 'hatalı gol' cezası
Trabzonspor Teknik Direktörü Şota Arveladze bugünkü Osmanlıspor maçında Onur Kıvrak'ı dinlendirmeyi düşünüyor. Son taktik antrenmanda kalede Esteban ... «Milliyet, sept 15»
4
Onur Kıvrak'a ne oldu böyle?
Saha dışında teknik heyet ve hocasıyla sıkıntı yaratan Onur Kıvrak, saha içinde de Trabzonspor'u sarsmaya devam ediyor. Milli kaleci önceki yıllardaki başarılı ... «Fanatik, sept 15»
5
Onur Recep Kıvrak'tan açıklama
Trabzonspor'un milli kalecisi Onur Recep Kıvrak, kulüp sportif direktörü Süleyman Hurma ile bir araya geldiklerini ve her konuyu açıklığa kavuşturduklarını ... «Milliyet, août 15»
6
Onur Kıvrak krizi aşılamıyor!
Onur Kıvrak krizi aşılamıyor! Başkan İbrahim Hacıosmanoğlu'nun, davetine rağmen Trabzon'a dönmeyen tecrübeli kaleciye çok sinirlendiği ve ağır yaptırımlar ... «Sporx, août 15»
7
Trabzonspor'da Onur Kıvrak depremi
Trabzonspor, Perşembe günü oynayacağı UEFA Avrupa Ligi 3. Ön Eleme turu maçı öncesi Onur Kıvrak şokuyla sarsıldı. Trabzonspor, Perşembe günü ... «HABERTURK, juil 15»
8
Onur Kıvrak: Kimseden korkumuz yok
Hazırlıklarını Hollanda'da sürdüren Karadeniz ekibinin kamp yaptığı otelde basın toplantısı düzenleyen Onur Recep Kıvrak, kampın iyi geçtiğini, herkesin neşeli ... «HABERTURK, juil 15»
9
Bozkurt işaretini yapamamıştı! MHP'li isim adaylıktan çekildi
Ramazan Kıvrak yaptığı açıklamada, "Partimizden ülkemizdeki Yörük Türkmenlerin 134 dernek, federasyon ve konfederasyonun imzalı desteği ve Muğla'daki ... «Haberler, avril 15»
10
Trabzonspor'da Onur Kıvrak dopingi
Sezona kaleci Onur Recep Kıvrak'ın şok sakatlığıyla başlayan, ardından bir çok futbolcusundan sakatlık nedeniyle uzun süreli olarak mahrum kalan ... «61saat, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Kıvrak [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/kivrak>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z