Signification de "komutan" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE KOMUTAN EN TURC

komutan

QUE SIGNIFIE KOMUTAN EN TURC

soldat

Asker

soldat; officier de l'armée Ceux qui sont soumis à des obligations militaires et ceux qui participent à des forces spéciales avec des forces militaires et portent des vêtements formels. Le devoir principal des soldats est de défendre les terres de leurs pays contre les menaces internes et externes. En plus de leur occupation principale, les troupes accomplissent un large éventail de tâches, y compris la recherche et le sauvetage, l'aide médicale, la lutte contre les incendies, l'ordination et la formation professionnelle.

Asker; orduda görevli, erden mareşale kadar rütbeyi haiz kişi. Askerlik yükümlülüğü altına giren şahıslar ile özel yasalarla silahlı kuvvetlere katılan ve resmi bir kıyafet taşıyan kişilerdir. Askerlerin aslî görevi ülkelerinin topraklarını iç ve dış tehditlere karşı savunmaktır. Askerler aslî vazifelerinin yanı sıra -ihtiyaca bağlı olarak- arama-kurtarma, tıbbî yardım, yangın söndürme, asayişi sağlama, meslekî eğitim gibi çok geniş bir yelpazedeki görevleri de yerine getirirler.

définition de komutan dans le dictionnaire turc

Commandant Un chef de groupe de soldats, commandant.

komutan Bir asker topluluğunun başı, kumandan.

TRADUCTION DE KOMUTAN

Découvrez la traduction de komutan dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de komutan dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «komutan» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 指挥官
• Traducteur Français - espagnol: comandante
• Traducteur Français - anglais: commander
• Traducteur Français - hindi: कमांडर
• Traducteur Français - arabe: قائد
• Traducteur Français - russe: командир
• Traducteur Français - portugais: comandante
• Traducteur Français - bengali: সেনাপতি
• Traducteur Français - français: commandant
• Traducteur Français - malaisien: komander
• Traducteur Français - allemand: Kommandant
• Traducteur Français - japonais: 司令官
• Traducteur Français - coréen: 사령관
• Traducteur Français - javanais: Panglima
• Traducteur Français - vietnamien: chỉ huy
• Traducteur Français - tamoul: தளபதி
• Traducteur Français - marathi: सेनापती
• turc: komutan
• Traducteur Français - italien: comandante
• Traducteur Français - polonais: dowódca
• Traducteur Français - ukrainien: командир
• Traducteur Français - roumain: comandant
• Traducteur Français - grec: διοικητής
• Traducteur Français - afrikaans: bevelvoerder
• Traducteur Français - suédois: befälhavare
• Traducteur Français - norvégien: commander

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «KOMUTAN»

Découvrez l'usage de komutan dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec komutan et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Komutan Agit'in Gunlugunden Mahsum Korkmaz

Kurds; politics and government; history.

Mahsum Korkmaz, 1997

Vatandaş Abuzer

Komutan defterini kapadı. Kapı vuruldu, yardımcı içeriye girdi, yirmi üç hainin daha getirildiğini söyledi ve onlarla ilgili evrakları masanın üzerine koydu. Komutan evraklara birgöz attı. Yirmi üç kişiden altı yedisi diğerlerine göre daha tehlikeliydi.

Yücel Sarpdere, 2013

ASKERİ MEVZUAT: - Sayfa 776

harekât subayı, kıt'a veya birlik komutanı; yer birliklerinde en az kıt'a komutanı, kısım amiri, takım komutanı, birlik komutanı ve eşitleri; karargâh ve kurumlarda bunların eşidi görev yerlerinde bulunan komutan veya amirlerdir. d) Jandarma ...

Ramazan SIVACIOĞLU, 2015

Ayaz: Sevdiği iki kadın arasında kalan bir baba, Temelleri ... - Sayfa 57

“Buyur komutan, haber mü getürdün?” diye sordu. Komutan hafiften başını sallayıp evet dercesine yöneldi Zehra'ya ve önce Haydar Ağa'yı sordu. “Babam yok komutan, ne diyeceksen bize de hele.” Zehra'nın yanına kaynanası geldi.

İlknur İnsaf Turan, 2011

Geride Kalanlar

Seher, komutanın elini sertçe itti, bir adım geri giderek ateş saçan gözleriyle adama bakıp; “Evime askerlerini göndermişsin, neyim var neyim yoksa aç kalacağımı bile bileverdim. Helalolsun! Emme dedilerki, komutan senin çocuğu daister.

Binnaz Öner, 2014

Şehitlerin Kanı Yerde Kalmayacak: - Sayfa 179

Tabii bütün bunları tek başına yapmış ama tecavüzcülerin erken tahliyesini ayarlayan Kaşif Komutan'a ve cezaevi müdürüne de büyük minnet borcu olmuştu. Yalnız Kurt; “Halil gardaşım seni tanıştırayım, bu büyüğümüz, adı dağlarda eşkıyalar ...

Zeki Genç, 2012

DİRİLİŞE 5 KALA: Biz kimseyi değiştiremeyiz. Fakat ... - Sayfa 77

Arkadaşım hareketsizdi ve bana bakıyordu, ardından bende komutana yürüyecektim ki, komutan adımlarını uzunca açıp bize 8-9 metre kadar yaklaştı ve askerlerde peşinden geldi. Böylelikle her iki tarafta birbirinin yüzünü görmüş oldu.

Muhammed Yasir Yaman, ‎Fettah Tandoğan, 2015

KK e Mal: Tipik Kılıçdaroğlu Fıkraları

Komutan diğerlerine dönerek -"İşte cesaret" demiş. Havacıların komutanı bir asker olan Nedevleti çağırmış. Nedevlet yine - "Emret komutanım" diyerek komutanının yanına gitmiş. Komutanı helikoptere binmesini emretmiş. Nedevlet helikoptere ...

Özden Aydın, 2015

Tanrıların Sessizliği: - Sayfa 85

Sedeften yapılmış yalımlarıyla Erenil kılıçlarından bir tanesi, düşmanının kafasını uçurdu. Aod, kaburgalarını deşen bir kılıç darbesiyle yere yığıldı. Komutan artık başka şansının kalmadığının farkındaydı. “Elber, şimdi!” diye son gücüyle haykırdı ...

Serhan Karal, 2014

Lütfen Benim İçin:

Öncelikle isterseniz komutan ebeveyn kimdir veya nasıldır? bunu anlamaya çalışalım. Komutan ebeveynler, evlerindekitüm komutayetkilerini ellerinde bulundururlar. Bu yetkilerini ağırlıklı olarak çocukları ile birlikte iken açığa çıkaran bu ...

Yasemin Yalçın Aktosun, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «KOMUTAN»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme komutan est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Türkmen komutan: Esad Türkmenleri de vuruyor

Bayırbucak'ta Esad rejimine karşı savaşan Türkmen Komutan Ömer Abdullah, Rus uçaklarının Türkmen bölgelerini de vurduğunu söyledi. Sultan Abdülhamit ... «Sabah, oct 15»

Boşnak komutan Oriç'in ilk duruşması yapıldı

Bosna'daki savaş sırasında Bosna Hersek Cumhuriyeti Ordusu bünyesinde görev yapan eski Boşnak komutanı Oriç hakkında açılan davanın ilk duruşması ... «TRT Haber, sept 15»

Nöbetteki askeri duygulandıran görüşme

Ağrı İl Jandarma Komutan Yardımcısı Jandarma Albay Tümay Özgür ve Merkez İlçe Jandarma Komutanı Jandarma Binbaşı İlkay Gül, kulede nöbet tutan askerin ... «Milliyet, sept 15»

ABD'li Komutan Saldırıları '11 Eylül'e Benzetti

Adana'daki İncirlik Üssü'ndeki ABD'nin 39'uncu Taktik Grup Komutanı Albay John Walker, son dönemde terör örgütü PKK'nın düzenlediği hain saldırıları, ... «Aktif Haber, sept 15»

Komutan HDP'lilerin o sorusuna öyle bir cevap verdi ki...

Komutan HDP'lilerin o sorusuna öyle bir cevap verdi ki... Güvenlik güçleri, hayati güvenlikleri olmadığı gerekçesiyle "bakanları ve vekilleri tutmamız gerekirse ... «Yeni Akit Gazetesi, sept 15»

IŞİD İranlı komutanı öldürdü

Söz konusu komutanın İran'ın Huzistan eyaletine bağlı Şuş ilçesi İmam Hüseyin adlı taburun komutanı olduğu ve yaklaşık 10 gün önce Suriye'ye gittiği ... «Vatan, août 15»

İranlı komutan Lazkiye'de öldürüldü

İran resmi ajansı IRNA'nın haberine göre, Devrim Muhafızları Ordusu'na bağlı Gönüllü Güvenlik Güçleri'nin (Besic) Şuş kentindeki komutan yardımcısı Ali Rıza ... «Timeturk, août 15»

Boşnak Komutan hakkında iddianame

Bosna Hersek Savaş Suçları Özel Savcılığı tarafından hazırlanan iddianamede, eski Boşnak komutan Oriç Bosna'daki savaş sırasında "uluslararası insan ... «Timeturk, août 15»

Suriyeli muhalif komutan Hatay'daki bombalı saldırıda öldü

Hatay'ın merkez ilçesi Antakya'da ikamet eden Suriyeli muhalif komutanlardan Cemil Radun'un aracı bugün öğle saatlerinde altına yerleştirilen bombanın ... «Hürriyet, août 15»

Şehidin telefonunda "Annem arıyor" yazısını gören komutan telefonu …

Siirt'te terör örgütü PKK mensuplarınca menfeze yerleştirilen patlayıcının askeri aracın geçişi sırasında infilak ettirilmesi sonucu 7 silah arkadaşıyla şehit düşen ... «SuperHaber.tv, août 15»