Signification de "lokma tatlısı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE LOKMA TATLISI EN TURC

lokma tatlısı

QUE SIGNIFIE LOKMA TATLISI EN TURC

mordre

Lokma

La pâte préparée avec de la saucisse, de la farine, de la levure, du sel et du sucre est un dessert turc préparé en friture dans de l'huile et servi avec du sirop sucré. Bien que certaines régions de Turquie soient trempées dans des sorbets et des desserts, certaines régions sont consommées avec du fromage, comme les tartes. Il existe deux types de trous ronds sphériques et de trous sphériques. Sous la forme d'une sphère parmi les gens, elle s'appelle Saray locus. La production s'est répandue parmi les gens et s'est basée sur le palais ottoman. Il est devenu une partie indispensable de la culture d'Izmir en particulier. Par conséquent, il est également connu comme Izmir Lokması. On peut voir que le dessert mordant préparé à chaque coin d'Izmir avec une préparation religieuse est distribué gratuitement au public. Particulièrement dans les mariages de circoncision, c'est une tradition de préparer du Lokman frais, d'être cuit et distribué aux invités. Lokma a aussi beaucoup de types. Ankara a un type de morsure connu sous le nom de Bırtlak dans les régions de Güdül-Ayaş.

Lokma, un, maya, tuz ve şekerle hazırlanan hamurun, sıvı yağda kızartılmasıyla hazırlanan, şerbetle tatlandırılarak servis yapılan bir Türk tatlısıdır. Türkiye'deki bazı yörelerde şerbet dökülerek tatlı olarak yenilmesine rağmen, bazı yörelerde pişi gibi şerbetsiz peynir ile yenilmektedir. Ortası delikli yuvarlak şekilde ve küre şeklinde iki tipi vardır. Halk arasında küre şeklinde olana Saray lokması denir. Kaynağı Osmanlı Sarayına dayanmakla birlikte halk arasında da yapımı yaygınlaşmıştır. Özellikle İzmir kültürünün vazgeçilmez bir parçası haline gelmiştir. Bu yüzden İzmir Lokması olarak da bilinir. İzmir'de dini öneme sahip günlerde her köşe başında pişirilen lokma tatlısının halka ücretsiz dağıtıldığı görülebilir. Özellikle sünnet düğünlerinde Lokmanın taze olarak hazırlanması, pişirilmesi ve davetlilere dağıtılması adettendir. Lokma'nın birçok çeşidi de bulunmaktadır. Ankara'nın Güdül-Ayaş yörelerinde Bırtlak diye bilinen bir lokma çeşidi vardır.

définition de lokma tatlısı dans le dictionnaire turc

bite-dessert Une morsure sucrée faite en versant la pâte fermentée dans l'huile chaude dans le cas de petits points ronds et en lançant un fouet après la friture.

lokma tatlısı Mayalı hamuru küçük yuvarlak lokmalar durumunda kızgın yağa döküp kızarttıktan sonra şerbete atarak yapılan bir tatlı, lokma.

TRADUCTION DE LOKMA TATLISI

Découvrez la traduction de lokma tatlısı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de lokma tatlısı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «lokma tatlısı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 油炸圈饼
• Traducteur Français - espagnol: buñuelo
• Traducteur Français - anglais: donut
• Traducteur Français - hindi: डोनट
• Traducteur Français - arabe: دونات
• Traducteur Français - russe: пончик
• Traducteur Français - portugais: filhós
• Traducteur Français - bengali: ডোনাট
• Traducteur Français - français: beignet
• Traducteur Français - malaisien: donut
• Traducteur Français - allemand: Krapfen
• Traducteur Français - japonais: ドーナツ
• Traducteur Français - coréen: 도넛
• Traducteur Français - javanais: donut
• Traducteur Français - vietnamien: donut
• Traducteur Français - tamoul: கோளாறு
• Traducteur Français - marathi: मिठाई
• turc: lokma tatlısı
• Traducteur Français - italien: ciambella
• Traducteur Français - polonais: pączek
• Traducteur Français - ukrainien: пончик
• Traducteur Français - roumain: gogoașă
• Traducteur Français - grec: λουκουμάς
• Traducteur Français - afrikaans: donut
• Traducteur Français - suédois: munk
• Traducteur Français - norvégien: donut

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «LOKMA TATLISI»

Découvrez l'usage de lokma tatlısı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec lokma tatlısı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

EZGİ'NİN MATEMATİK DÜNYASI: - Sayfa 27

Bir tepsi lokma tatlısı, bir tepsi de su böreği.” Şaşkına dönen öğretmenimiz mahcup bir şekilde durumu anlatmaya çalıştı. Teyze ise tepsileri bırakarak tekrar özür dileyip sınıftan ayrıldı. Aslında Ahmet annesine doğru şeyleri tarif etmiş ama eksik ...

Tuncay BAKAY, 2015

Ruyet-ul Gayb: "Haberci Ruyalar" - Sayfa 361

LOKMA Rüyada lokma tatlısı yemek kısmet ve paradır. LOKOMOTIF Rüyada lokomotif İş yaşamında kariyer sahibi olacak, birçok güzel yolculuğa çıkacaksınız demektir. Hasar görmüş ya da raydan çıkmış bir lokomotif, dertli günlerin geldiğini ...

Murat Uhray, 2014

Ansiklopedik halk edebiyatı terimleri sözlüğü - Sayfa 350

Halk inanışlan gereği bilhassa kandil gecelerinde ve cenazenin ardından kırkıncı gece ile elli ikinci gecelerde lokma tatlısı yaparak dağıtmak gelenektendir. Bazı yörelerde cenazenin ardından kırkıncı ve elli ikinci gecelerde helva yapılıp yufka ...

Nurettin Albayrak, 2004

Muğla ve çevresi sözlü kültürü ve toplumsal değerleri - Sayfa 137

Ne kadar çok kişiye aşure, lokma vb. dağıtılırsa evin bereketi o kadar artar inancı (K1l) bu pratiğin gelişmesinde etkilidir. Öte yandan ... Kandillerde lokma tatlısı yapılır ya da evde ekmek yapılıp dağıtılır; pasta, börek, kurabiye hazırlanır.

Ali Abbas Çınar, 2007

Tahtacı aşiretleri: adet, gelenek, ve görenekleri - Sayfa 67

Lokma adayan lokma yapar. Lelengir de adanabilir; (bu, bal kabağının rendelenip, un ve yumurta ile karıştırılarak bol yağda pişirilmesi ile olur. Tuz, karabiber de konur). Bir de pişi denilen hamur tatlısı yapılır (mayalı hamur el kadar parçalar ...

Rıza Yetişen, 1986

Ansiklopedik halk edebiyat sözlüğü - Sayfa 366

Ağza bir defada alınıp götürülen yiyecek parçası, sokum; mayalı hamuru lokmalar hâlinde kızgın yağa döküp ... kandil gecelcrinde ve cenazenin ardından kırkıncı gece ıle elli ikinci gecelerde lokma tatlısı yaparak dağıtmak gelenektendir.

Nurettin Albayrak, 2010

Yemek kitabı: tarih, halkbilimi, edebiyat - Sayfa 523

Lokma tatlısı: Devrekâni'de "cırık", Ayancık'ta "sıkmık" veya "sıkmuk", aynı yerde biraz büyüğü ve yassısı için "lalanka" da denilen lokma tatlısı her yerde bilinen ve yapılan bir çeşittir. Sinop'ta biraz farklı olarak yoğurtla yapılır ki bundan dolayı ...

M. Sabri Koz, 2002

Osmanlı Mutfağı:

Lokmalar 6. Ekmektatlıları 7. Kadın göbeği 8. Sütlü tatlılar 9. Aşureler 10. Hafif tatlılar 11. Meyve tatlıları ve kompostolar 12. Kurabiyeler 13. Müteferrik tatlılar 14. Türk şekerciliği ○ lokum ○ akideler 15. Reçellerve Şuruplar 16. Meyve ezmeleri ...

M. Ömür Akkor, 2014

Tek Başına Dünya Gezisi: Herkese ve her şeye rağmen - Sayfa 48

... ayrılma vaktinin geldiğini anlarım. Ve terk ederken el sallarım kente, odama, istasyona... Bir hüzün kaplar içimi. Ancakbaşka bir yeri görmenin heyecanı ile üzülmem. Bu da geride kaldı, derim. Sokakta tezgâhta çıtır çıtır lokma tatlısı, kayalar ...

Benian Çulhaoğlu, 2012

Pamuk İpliği: Gerçek Bir Yaşam Öyküsü - Sayfa 21

Tıka basa yediğimiz açık büfe yemeklerden sonra aynı dondurmacıdan aldığımız nefis dondurma,gecenin ilerleyen saatlerinde sanki o kadar yemeği biz yememişiz gibi aldığımız lokma tatlısı klasiklerimiz olmuştu. Diskoya gitmeye o kadar ...

Seher Çarkım Elmalı, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «LOKMA TATLISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme lokma tatlısı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

Hayır Lokması İstanbul

Özel günlerin tatlı bir paylaşım unsuru olarak, lokma tatlısının iyi bir tercih olduğu bilinirken, hayır lokması İstanbul seçenekleri bu konuda iyi bir organizasyonun ... «61saat, oct 15»

Ülkücü İşçiler Derneği'nden lokma tatlısı ikramı

“Dernek olarak, hem üyelerimize, hem de işçilerimize lokma tatlısı ikramında ... Elbistan Ülkücü İşçiler Derneği'nin ikram ettiği lokma tatlılarını alan işçiler de, ... «Elbistanin Sesi, sept 15»

Çıtır Çıtır Lokma Tarifi - Evde Şerbetli Lokma Tatlısı Yapımı

Leziz lokma tatlısının yapımını öğrenmek ister misiniz ? Tarifini detaylı olarak verdiğimiz bu tatlıyı yapmak için çok fazla malzemeye ihtiyacınız yok. Bir kaç pratik ... «Haberler, juil 15»

Lokma tatlısı Ramazan'da bir başka güzel

Ramazan ayı sebebiyle tatlıcılarda yoğunluk yaşanırken, uygun fiyatıyla dikkat çeken lokma tatlısı dar gelirli vatandaşların en çok tercih ettiği tatlı türü oldu. «BUSABAH, juin 15»

Lokma tatlısı nasıl yapılır? Tarifi ve malzemeleri neler?

Uzmanına sorduk, siz değerli okurlarımız için Lokma tatlısı tarifini sizler için sayfamızda ... İzmir Lokma tatlısı tarifi birden, yapıp yemesi sizden, afiyet olsun. «Yeni Ülke, juin 15»

Lokma Tatlısı'na ilgi

Çorum'da Ramazan ayının geleneksel tatlıları arasında yer almaya başlayan ... Muhsin Baran, İzmir Lokma Tatlısı'nın bu yıl 9 TL'den vatandaşa satıldığını ve ... «Çorum Haber, juin 15»

YEŞİLYURT BELEDİYESİ İFTAR ÇADIRI KURDU

Başkan Polat, “Ramazan ayı boyunca her gün farklı bir camide teravih namazından sonra cami çıkışında vatandaşlarımıza lokma tatlısı ikramı yapılacak” dedi. «Milliyet, juin 15»

MHP Malatya'da 'helal' sloganıyla lokma dağıttı

MHP Malatya İl Başkanlığı tarafından Malatya'da 'helal' sloganıyla lokma tatlısı dağıtıldı. MHP Malatya İl Başkanlığı tarafından kent merkezinde lokma tatlısı ... «BUGÜN, juin 15»

Çanakkalede Ak Partililer ve Zabıta arasında gerginlik yaşandı

Berat Kandili için halka lokma tatlısı dağıtan bir grup Ak Partililer ve Zabıtalar arasında yaşanan arbede'ye Polis'lerde dahil oldu. Bir anda mahşer alanına dönen ... «Yeni Ülke, juin 15»

Erzurum - İbrahim Hakkı'nın Doğumunun 312'nci Yılı Nedeniyle …

Erzurum - İbrahim Hakkı'nın Doğumunun 312'nci Yılı Nedeniyle Lokma Dağıtıldı ... bugün tarihi Ulucamide Cuma namazından sonra 3 bin kişiye lokma tatlısı ... «Haberler, mai 15»