Signification de "süpürge çalısı" dans le dictionnaire turc

PRONONCIATION DE SÜPÜRGE ÇALISI EN TURC

süpürge çalısı

QUE SIGNIFIE SÜPÜRGE ÇALISI EN TURC

bruyère

Süpürgeotu

Balai, dans la famille des fundagilleries, brousse basse-veau qui peut rester verte en été et en hiver. Il est répandu dans les parties occidentales de l'Europe, en Asie, en Amérique du Nord et au Groenland. C'est l'espèce végétale dominante des zones inefficaces, en particulier dans le nord et l'ouest de l'Europe. Il pousse dans les régions montagneuses de Thrace et d'Anatolie du Nord en Turquie. Cette espèce, très semblable à la Fundal, se distingue par son grand bol couvrant les pétales; parce que dans les espèces d'arbustes les pétales sont plus gros que les gousses. Le balai, qui peut être étendu à 1 m dans les zones de la canopée, s'étend jusqu'à 20-30 cm au-dessus du sol dans les pentes arides. Les corps de couleur pourpre sont équipés de feuilles fréquentes. Il y a deux protubérances dans les parties inférieures des petites feuilles, qui sont disposées dans des directions opposées appelées "oreille". À l'automne, il ouvre des fleurs luxuriantes de couleur rose. Le balai est une plante économique utilisée à diverses fins. Par exemple, les balais et les brosses sont faits de troncs et de branches, et les paniers sont faits de pousses minces et flexibles. Il est utilisé localement dans la construction de huttes parfois, en particulier dans la toiture.

Süpürgeotu, fundagiller familyasında, yaz kış yeşil kalabilen alçak boylu çalı. Avrupa'nın batı kesimleri ile Asya, Kuzey Amerika ve Grönland'da yaygındır. Özellikle Avrupa'nın kuzey ve batısındaki verimsiz alanların egemen bitki türüdür. Türkiye'de de Trakya ve Kuzey Anadolu'daki dağlık alanlarda yetişir. Fundalara çok benzeyen bu tür, taçyaprakları örten iri çanakyapraklarıyla ayırt edilir; çünkü funda türlerinde taçyapraklar çanakyapraklardan daha büyüktür. Gölgelik yerlerde 1 m'ye kadar boylanabilen süpürgeotu kurak yamaçlarda yerden en çok 20-30 cm yükseğe kadar uzar. Mor renkli gövdeleri sık yapraklarla donanmıştır. Dallara karşılıklı dizilen küçük yapraklarının dip bölümlerinde "kulakçık" denen iki çıkıntı bulunur. Sonbaharda pembe renkli, çansı çiçekler açar. Süpürgeotu çeşitli amaçlar için kullanılan ekonomik bir bitkidir. Örneğin gövde ve dallarından süpürge ve fırça, ince uzun, esnek sürgünlerinden ise sepet yapılır. Yerel olarak bazen kulübe yapımında, özellikle de çatıların kaplanmasında kullanılır.

définition de süpürge çalısı dans le dictionnaire turc

balai travail Balai ot.

süpürge çalısı Süpürge otu.

TRADUCTION DE SÜPÜRGE ÇALISI

Découvrez la traduction de süpürge çalısı dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.

Dans cette section, les traductions de süpürge çalısı dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «süpürge çalısı» en turc.

• Traducteur Français - chinois: 扫帚布什
• Traducteur Français - espagnol: retama
• Traducteur Français - anglais: broom bush
• Traducteur Français - hindi: झाड़ू बुश
• Traducteur Français - arabe: مكنسة بوش
• Traducteur Français - russe: метла куст
• Traducteur Français - portugais: vassoura arbusto
• Traducteur Français - bengali: ঝাড়ু
• Traducteur Français - français: balai brousse
• Traducteur Français - malaisien: penyapu
• Traducteur Français - allemand: Ginster Busch
• Traducteur Français - japonais: ほうきブッシュ
• Traducteur Français - coréen: 빗자루 부시
• Traducteur Français - javanais: broom
• Traducteur Français - vietnamien: chổi bụi
• Traducteur Français - tamoul: விளக்குமாறு
• Traducteur Français - marathi: झाडू
• turc: süpürge çalısı
• Traducteur Français - italien: scopa cespuglio
• Traducteur Français - polonais: miotła bush
• Traducteur Français - ukrainien: мітла кущ
• Traducteur Français - roumain: mătură Bush
• Traducteur Français - grec: σκούπα Μπους
• Traducteur Français - afrikaans: besembos
• Traducteur Français - suédois: kvast buske
• Traducteur Français - norvégien: broom bush

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «SÜPÜRGE ÇALISI»

Découvrez l'usage de süpürge çalısı dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec süpürge çalısı et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.

Türkçe bitki adları sözlüğü - Sayfa 252

SÜPÜRGE ÇALISI - Osyris alba L. (Santalaceae). 25-200 cm yükseklikte, çalı görünüşünde ve yeşilimsi beyaz renkli çiçekli bir bitki. Meyveleri 5-8 mm çapında, küre biçiminde ve kırmızı renklidir. Dallarından hazırlanan süpürgeler İskenderun ...

Turhan Baytop, 1994

Muhtelif yayınlar serisi - 29-32. sayılar - Sayfa 32

Ormancılık Araştırma Enstitüsü. Bunlardan alpin azalesi, üç parçalı kofa, sarhoş üzümü rüzgâra maruz az kar tutan yerlerde yetişirler. Burada otlak ıslahı ancak bir rüzgâr perdesi teşkihnden sonra mümkün ve başarılı olabilir. Süpürge çalısı ...

Ormancılık Araştırma Enstitüsü, 1967

Kocaeli yarımadasının bitki coğrafyası - Sayfa 77

Hemen gerisindeki volkanik arazi üzerinde akçakesme, katran ardıcı ve süpürge çalısından ibaret cılız bir formasyon; İmranlı- Akçakese arasındaki yeşil sahreler üzerinde sadece bodur halde süpürge çalısı mevcuttur. Yine Kabakoz batısında ...

Yusuf Dönmez, 1979

Bir Zamanlar Biz Birdik:

Fred A. Reed. BİZ ÖNCE İKİ İDİK: Küçük kardeşim Jim ve ben. Meşe ağaçları ile kaplı tepelerin çevrelediği özel bir arazide, sonsuzluğun uzak bir köşesinde büyüdük. Özel bir tür süpürge çalısı ve zehirli meşe ile sıklaşan küçük vadi boyunca, ...

Fred A. Reed, 2015

Biraz Munzur Biraz İstanbul'um - Sayfa 26

Özleyişlere Munzur un yazılarında kenger dikenidir sevda adımı yaz bozkıra süpürge çalısı belki çakıl taşımı almaya gelirim çocuk elimle bıraktığım gözeden yıldız görmedimi gözlerim bir sancılı ki gece belki uyumamaktan ölürüm ...

Ali İhsan Konuklu, 2015

Karadeniz: ansiklopedik sözlük - 2. cilt - Sayfa 1041

"Süpürgenin ana maddesi çalılar Edirne'den Türkiye'ye dağılır. Diğer başka illerde de var ancak kaliteli mallar Edirne'de var. Diğer bitkiler gibi, bunun da tohumu var. Süpürge çalısı olana kadar büyütülüyor ve daha sonra mısır gibi ayıklanıyor.

Özhan Öztürk, 2005

Türkiye vejetasyon coğrafyasına giriş - Sayfa 94

makiye karışan diğer elementler, süpürge çalısı (Calluna vulgaris). akçakesme (Phillyrea latifolia), geyik dikeni (Crataegus monogyna), böğürtlen (Rubus fruticosus), fındık (Corylus avellana), kızılcık (Cornus mas), muşmula (Mes- pilus ...

İbrahim Atalay, 1983

Türkçe sözlük'ün ters dizimi: Türkçe (SST) sözlük ... - Sayfa 173

... bağırsak askısı boru askısı süpürge çalısı tespih çalısı İsparta halısı yol halısı taban halısı duvar halısı para canlısı mal canlısı baba tatlısı tulumba tatlısı lokma tatlısı hurma tatlısı Kemalpaşa tatlısı Mustafa Kemalpaşa tatlısı kabak tatlısı parmak ...

Belgin Tezcan Aksu, ‎Abdurrahman Tariktaroğlu, ‎Efrasiyap Gemalmaz, 2004

Çalismalar - 110-117. sayılar - Sayfa 111

Memleketimizde istihlâki geniş olduğu halde 1937 senesi istatistiği bu kategori için "Süpürge çalısı, ve "furun süpürgesi, adları altında 101 lira değerinde 726 kentallik bir istihsâl miktarı vermektedir. e) Çıra: Çıra Türkiyenin büyük mikyasta ...

Ankara (Turkey) Yüksek ziraat enstitüsü, 1941

Türkiye bölgesel coğrafyası - Sayfa 111

meşesi), Juniperus oxycedrus (katran ardıcı), Arbutus unedo (kocayemiş), Cistus salviifolius, C, villosus (lâden), Pistacia terebinthus (sakız), Ccdluna vulgaris (süpürge çalısı), Pyracantha coccinea (ateş dikeni), Poterium spinosum (diken ...

İbrahim Atalay, ‎Kenan Mortan, 1997

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SÜPÜRGE ÇALISI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme süpürge çalısı est employé dans le contexte des actualités suivantes.

ORMANLAR BİTTİ, SIRA MAKİ ALANLARINDA

Mersin, pırnal, harnup, yabani zeytin, sakız, sarmaşık, süpürge çalısı, keçi öldüren, kocayemiş, menengiç, katır tırnağı, defne, sandal, kermes meşesi, ... «Odatv, oct 11»