Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mahalle kahvesi" dans le dictionnaire turc

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MAHALLE KAHVESI EN TURC

mahalle kahvesi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUE SIGNIFIE MAHALLE KAHVESI EN TURC

Cliquez pour voir la définition originale de «mahalle kahvesi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

Mahalle Kahvesi

Mahalle Kahvesi

Mahalle Kahvesi est le livre de cinquième histoire publié en 1950 par l'auteur turc Sait Faik Abasıyanık. L'ouvrage est également le sixième livre publié par l'auteur. Le livre précédent de l'auteur de cette histoire est très semblable dans le style à l'homme sans vie. La plupart des histoires racontent la vie à Istanbul et à lui-même. Deux histoires, dont la Sakarya Balçısı, peuvent être vues depuis l'époque d'Adapazarı. Une maison à Kinali Adada raconte l'histoire de l'homme dans la rue dans son histoire célèbre. Dans le Baba Sinagrit, il s'est tourné vers le surréalisme. L'écrivain compte aussi pour lui-même ainsi que les gens autour de lui, à la fois dans le Sir, Mentor et Sinagrit Baba. Il y a un total de vingt-deux histoires dans le livre. Après la première impression en 1950, la deuxième impression a été publiée en 1954 par Varlik Publications. Mahalle Kahvesi, Türk yazar Sait Faik Abasıyanık'ın 1950'de yayınlanan beşinci hikâye kitabı. Eser ayrıca, yazarın yayınlanan altıncı kitabıdır. Bu kitaptaki öyküler yazarın bir önceki kitabı Lüzumsuz Adam'dakilere tarz olarak çok benzemektedir. Hikâyelerin çoğunda İstanbul yaşamındaki insanları ve kendisini anlatmaktadır. Biri Sakarya Balıçısı olan iki hikâyesinde Adapazarı'ndaki günlerinden izlere rastlanabilir. Kınalı Adada Bir Ev isimli öyküsünde sokaktaki adamın hayatını anlatır. Sinağrit Baba'da ise gerçeküstücülüğe yönelmiştir. Yazar, hem Söylendim Durdum hem de Sinağrit Baba'da çevresindeki insanlar kadar kendisiyle de hesaplaşmaktadır. Kitapta toplam yirmi iki hikâye bulunmaktadır. 1950'de yapılan ilk baskısının ardından ikinci baskısı 1954 yılında gene Varlık Yayınları'ndan çıkmıştır.

définition de mahalle kahvesi dans le dictionnaire turc

les cafés du quartier Les gens qui vivent dans le quartier, jouent à des jeux, boisson gazeuse mahalle kahvesi Mahallede oturanların devam ettiği, oyun oynadığı, çay vb. meşrubat içtiği kahve.
Cliquez pour voir la définition originale de «mahalle kahvesi» dans le dictionnaire turc.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN TURC RIMANT AVEC MAHALLE KAHVESI


arpa güvesi
arpa güvesi
buğday güvesi
buğday güvesi
hacı devesi
hacı devesi
ivesi
ivesi
kabuk kahvesi
kabuk kahvesi
kaderin cilvesi
kaderin cilvesi
kahve cezvesi
kahve cezvesi
kır kahvesi
kır kahvesi
petek güvesi
petek güvesi
peygamberdevesi
peygamberdevesi
sabahçı kahvesi
sabahçı kahvesi
semaî kahvesi
semaî kahvesi
su yelvesi
su yelvesi
yorgunluk kahvesi
yorgunluk kahvesi
zeytin güvesi
zeytin güvesi

MOTS EN TURC COMMENÇANT COMME MAHALLE KAHVESI

mahalle
mahalle arası
mahalle arkadaşı
mahalle bekçisi
mahalle çapkını
mahalle imamı
mahalle kahvesi gibi
mahalle karısı
mahalle mektebi
mahalle muhtarı
mahallebi
mahallebici
mahallebicilik
mahallece
mahalleli
mahalleyi ayağa kaldırmak
mahallî
mahallî idare
mahallî seçim
mahallîleşme

MOTS EN TURC FINISSANT COMME MAHALLE KAHVESI

Acem lâlesi
Afrika menekşesi
Afrika çekirgesi
acı badem kurabiyesi
ad cümlesi
ad gövdesi
adalet mahkemesi
adliye mahkemesi
adres makinesi
ahenk kaidesi
aile bahçesi
aile bütçesi
aklama belgesi
akıl hastahanesi
akşam gazetesi
alev makinesi
açıklama cümlesi
ağ iğnesi
ağaç küpesi
ağaç minesi

Synonymes et antonymes de mahalle kahvesi dans le dictionnaire turc de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAHALLE KAHVESI»

Traducteur en ligne avec la traduction de mahalle kahvesi à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MAHALLE KAHVESI

Découvrez la traduction de mahalle kahvesi dans 25 langues grâce à notre traducteur turc multilingue.
Dans cette section, les traductions de mahalle kahvesi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mahalle kahvesi» en turc.

Traducteur Français - chinois

附近的咖啡
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

café barrio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

neighborhood coffee
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पड़ोस कॉफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حي القهوة
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

окрестность кофе
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

café bairro
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আশপাশ কফি
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

café de quartier
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kopi kejiranan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Nachbarschaft Kaffee
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

近所のコーヒー
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

동네 커피
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

warung tetanggan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

cà phê khu phố
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

அக்கம் காபி
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

शेजारच्या कॉफी
75 millions de locuteurs

turc

mahalle kahvesi
70 millions de locuteurs

Traducteur Français - italien

caffè quartiere
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Sąsiedztwo kawy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

околиця кави
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

cafea cartier
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

καφέ της γειτονιάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omgewing koffie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

grannskap kaffe
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

nabolaget kaffe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mahalle kahvesi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MAHALLE KAHVESI»

0
100%
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mahalle kahvesi» dans les différents pays.

Exemples d'utilisation du mot mahalle kahvesi en turc

EXEMPLES

10 LIVRES EN TURC EN RAPPORT AVEC «MAHALLE KAHVESI»

Découvrez l'usage de mahalle kahvesi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mahalle kahvesi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Safahat:
Kardeşim Hüseyin Avni'ye «Mahalle kahvesi!» Osmanlılar bilirnedemek? Tasavvur etme sakın «Görmedim nedir?» diyecek. Dilenci şeklinegirmiş businsi cânîler, Bu, gündüzün bile yol vermeyen, harâmîler, Adımda bir,dikilir, azminin,gelir, ...
M.Ertuğrul DÜZDAĞ, 2014
2
Şiirin Ardında:
Manzumhikâyeler: “Hasta”,Küfe”, “Hasır”, “Meyhane”, “Selma”, “Seyfi Baba”, “Kocakarı ile Ömer”, “Mahalle Kahvesi”, “Köse İmam”, “Bebek Yahut Hakkı Karar”. Bu kümedeki 10 manzume Âkif'in sevilerek okunmuşolan veen çok tanınan ...
Turan KARATAŞ, 2014
3
Sait Faik: Prens Adaları'nın dünya edebiyatına armağanı - Sayfa 72
Mahalle Kahvesi, Havada Bulut Söylendim Durdum (Mahalle Kahvesi -Havada Bulut) (Yazar, insanlar ve insan ilişkileriyle ilgili olumsuz şeyler yazıyor. Bir küskünlük, karamsarlık hakim.) Köpek leşi gibi uyuyor şehir: Yok öyle değil, öyle değil.
Güven Taneri Uluköse, ‎Zeynep Aytekin, 2014
4
Serseri standartları sempozyumu - Sayfa 103
Buraya getirilmeden önce tıkıldığım Toptaşı Akıl Hastanesi'nin koğuş penceresi karşısında bir mahalle kahvesi vardı. İçi her zaman karanlık ve kasvetliydi benim gibi. Gece olup da, karanlık bastığında sokağı, kahveyi, kahveye girip çıkanları ...
Vecdi Çıracıoğlu, 2004
5
Sarı İt
İnanır mısın kardeş, mapusane koğuşunun penceresi karşısında bir mahalle kahvesi vardı. İçi benim içim gibi karanlık bir kahve... Geceleri bu pencereden sokağı, kahveyi, kahveye giren çıkanları saatlarce imrenerek seyrederdim. Kıskanırdım ...
Reşat Enis, 2015
6
Karıncayı Tanırsınız
Babam mahalle arasında kahveci. Mahalle kahvesi. Çok gelen olmuyor. “Anca” bir ekmek parası çıkarıyor. Geçinemediğimiz için işe geliyorum. Geçen yıl doktor çalışmama izin vermemişti ama...belki yanılmıştır. Veyselsordu: – Hergün ne ...
Cevdet Kudret, 2013
7
Safahat'tan Hikayeler (Gençler İçin Seçme Eserler-11):
“Bende bu sözlere karşılık verecek güçkuvvetyok. Böylebir dehabeni hayretler içinde bıraktı.Bizinsaflı insanlarız, ne gerekiyorsa yapacağız.” Sonra adamlarına “Bu gelenlerin istediği şeyleri hemen verin!” diye emretmiş. D Mahalle Kahvesi oğu ...
Mehmet Akif Ersoy, 2014
8
Dört Yönüyle Bir Mütefekkir: Mehmed Âkif Ersoy: - Sayfa 44
Mahalle Kahvesi, Meyhane, Hasta, Küfe, Hasır ve Seyfi Baba gibi şiirler salt şiir olmanın ötesindedir. Mahallenin, cemiyetin, toplumun içinden bir seslenişin hikâyelerini burada yakalarız. Yakaladığı küçük bir yıpranmışlık, bir ayrıntı toplumun ...
Semih Çelik, 2014
9
Kızak
Asıl ismi neydi, kim bilir kendi bile unutmuştu... *** Mahalle kahvesi yaşlısı, genci, memuru, öğrencisi;işçisi, işsiziyle çoğunun ortak mekânıydı.Özellikle, kışın soğuk veyağmurlu günleriyle, akşam üstlerinin vazgeçilmez durağıydı burası. Gençler ...
Yusuf Nazım, 2014
10
Lese- und Übungsbuch Türkisch: mit Vokabular und Erläuterungen
Öykülerinin konuları arasında İstanbul'un kenar mahallerinde yaşayan insanlar büyük bir yer tutar. Yapıtları: Semaver, Sarnıç, Lüzumsuz Adam, Mahalle Kahvesi, Havada Bulut, Son Kuşlar, Az Şekerli vs. »İpekli Mendil«, »Semaver / Sarnıç« ...
Hayrettin Seyhan, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MAHALLE KAHVESI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mahalle kahvesi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Yağmurlu havada yapılacak 9 şey
Mahalle kahvesi de olur, şehre tepeden bakan bir yer de. Avucunuzdaki sıcacık ince belli çay bardağıyla ısınarak, şehrinizin ıslak halini seyredin. Hatta belki ... «Hürriyet, sept 15»
2
KONDA Araştırma ve Danışmanlık Şirketi Yönetim Kurulu Başkanı …
Erdem, dünkü yazısında “Mahalle kahvesi konuşması gibi, başı sonu hesaplanmadan söylenmiştir sandık taşıma fikri. Bu düşünce yasalara aykırılık bir yana, ... «Zaman Gazetesi, sept 15»
3
Ölü seçmen listesi kimde?
“Sandık taşıma fikri, mahalle kahvesi konuşması gibi, başı-sonu hesaplanmadan söylenmiştir” diyen KONDA Araştırma Başkanı Tarhan Erdem, bu durumun ... «Millet, sept 15»
4
Sandıkların yerini değiştirmek!
10/ Mahalle kahvesi konuşması gibi, başı sonu hesaplanmadan söylenmiştir sandık taşıma fikri. HDP'nin “silme aldığı sandıklar!” hikayesi söylenip duruyor. «Radikal, sept 15»
5
Çeşit çeşit insan
Her yer mahalle kahvesi tadında. Manhattan Nişantaşı ... İçinde bir performans alanı ve çay kahve içebileceğiniz bir mini kafe var. Yüksek tavanlı bu dev hangar ... «Milliyet, sept 15»
6
Bir kadın sevdim Tokyo'da...
Bilenin bildiği, bakanın görebildiği bir “mahalle kahvesi”ydi. ... Sonra sıcak su dolu bir başka tencerede duran kahve fincanlarından birini alıyor, geniş ağızlı ... «T24, juin 15»
7
Akif.. Yaşam.. Teşaşür.. Sümer Tilmaç..
Mehmet Akif Ersoy'un tabutunu bir mahalle Kahvesi'nin orta yerine bırakıp kaçmışlar, duymuş muydunuz? Prof. Ali Nihat Tarlan "1936 yılının soğuk bir aralık ... «Bolununsesi, juin 15»
8
Kahvehaneye bu yazıyı astı
"Burası mahalle kahvesi. Ve mahallede hemen hemen herkes grip olmuş durumda. Buraya sürekli gelen müşterilerimin de çoğu aynı şekilde grip. Bu yüzden bu ... «Milliyet, mars 15»
9
Sürprizli bi' Kahve alır mıydınız?
İçinde bulunduğu semtte, o mahallenin ruhunu yansıtan ve tamamen oraya ait bir "mahalle kahvesi" ortamı yaratmayı hedefleyen, yiyeceklerinde de klasik ... «Milliyet, mars 15»
10
Komşu komşu huu, kocan dövdü mü?
Dayak yiyen, bıçaklanan kadını mahalleye emanet edince ne olduğunu biliyoruz biz aslında. Şu ana kadar bu olaylarda ... Mahalle kahvesi? "Vardır bir kabahati" ... «Hürriyet, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mahalle kahvesi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-tr/mahalle-kahvesi>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
tr
dictionnaire turc
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c ç d e f g ğ h ı i j k l m n o ö p r s ş t u ü v w x y z